Ausstellungseröffnung "Zeichen der Zeit" | Otwarcie wystawy "Znaki czasu" (D+PL)
Schedule
Fri, 30 Jan, 2026 at 06:00 pm
UTC+01:00Location
Brüderstraße 8, 02826 Görlitz, Germany | Zittau, SN
Advertisement
Einladung | Zaproszenie (wersja polska ponizej)Herzlich laden wir Sie zur Eröffnung der Sonderausstellung "Zeichen der Zeit. Deutsche Inschriften in Schlesien" am 30. Januar 2026, um 18 Uhr, im Schlesischen Museum zu Görlitz ein. Nach einem Grußwort der Museumsdirektorin Dr. Agnieszka Gąsior erwartet Sie eine Podiumsdiskussion mit:
- Dawid Smolorz, Kurator der Ausstellung, Gleiwitz
- Thomas Voßbeck, Autor der präsentierten Fotografien, Berlin
- Lucjan Dzumla, Direktor des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit, Gleiwitz/Oppeln
- Daniel Gibski, Denkmalschutzbeauftragter der Woiwodschaft Niederschlesien, Breslau.
Die Diskussion findet zweisprachig statt und wird moderiert durch Agnieszka Bormann, Kulturreferentin für Schlesien und Organisatorin der Ausstellung.
Mehr Info unter: https://www.schlesisches-museum.de/kulturreferat/zeichen-der-zeit
PL: Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy "Znaki czasu. Niemieckie napisy na Śląsku" dn. 30 stycznia 2026 o godz. 18:00 w Muzeum Śląskim w Görlitz. Po powitaniu Gości przez dyrektor muzeum dr Agnieszkę Gąsior odbędzie się dyskusja, w której udział biorą:
- Dawid Smolorz, kurator wystawy, Gliwice
- Thomas Voßbeck, autor prezentowanych fotografii, Berlin
- Lucjan Dzumla, dyrektor Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej, Gliwice/Opole
- Daniel Gibski, Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków, Wrocław.
Dyskusję (tłumaczoną symultanicznie) poprowadzi Agnieszka Bormann, referentka ds. kultury Śląska i organizatorka wystawy.
Info o wystawie na stronie: https://www.schlesisches-museum.de/pl/referat-kultury/znaki-czasu
Advertisement
Where is it happening?
Brüderstraße 8, 02826 Görlitz, Germany, Brüderstraße 8, 02826 Görlitz, Deutschland, Zittau, GermanyEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
