Au bistro des découvertes ! #2 Simon Jutras présente Simon Daniel
Advertisement
Au bistro des découvertes ! #2 Simon Jutras présente Simon Daniel
le 27 octobre 2026 à 18 h
Le Studio Desjardins, Place des Arts du Grand Sudbury.
(English follows)
Une quatrième saison pour la série bien-aimée !
C’est la petite série à grand succès! Au bistro des découvertes, le public y revient et s’y trouve bien. Vos témoignages nous le disent. Vous appréciez cette sympathique série de concerts pour son caractère originalement intimiste et convivial.
La clé de sa belle ambiance? C’est la camaraderie dans le monde la musique, qui nous vaut de belles rencontres. La formule, vous la connaissez maintenant : une personnalité musicale bien connue nous invite à découvrir une personnalité musicale moins connue. C’est parfois une amitié de jeunesse, une carrière débutante, un grand talent à l’arrière-plan, une partenaire de scène rêvée. En tout cas, c’est toujours une mémorable découverte.
En plus de son coup de cœur musical, l’artiste parrain ou marraine de la soirée partage aussi ses goûts culinaires : elle compose le menu de circonstance. Ses mets choisis rappellent des anecdotes de voyage, des souvenirs de famille ou des plats réconfortants. Même la musique d’ambiance enregistrée qu’on entend pendant le repas puise dans ses préférences. En somme, nous sommes dans son cercle intime.
Au bistro des découvertes, en ses trois belles saisons, nous avons eu de la belle visite : Robert Paquette, Breen LeBoeuf, Stef Paquette, Patricia Cano, Dayv Poulin, Ed Landry, Cécile Doo-Kingué, Simon Jutras, Céleste Lévis, et bien d’autres, y compris le concepteur de la série lui-même, Dan Bédard, tous accompagnés d’une personnalité musicale à découvrir.
Découvrez le repas préféré de notre hôte de 18 h 00 à 19 h 00 suivi du spectacle de 19 h 00 à 20 h 00.
**Repas sur réservation uniquement. Pour celles et ceux qui souhaitent enrichir leur expérience de découverte en partageant le repas de la soirée, celui-ci doit être réservé à l’avance, au plus tard le jeudi précédant l’événement. Aucune commande ne pourra être prise sur place. Merci de votre compréhension. Si vous avez déjà réservé votre repas, il n’est pas nécessaire de nous contacter. Votre réservation a déjà été prise en compte**
Simon Jutras présente...
Mclean est le projet solo de Simon Jutras, un musicien de formation classique originaire de Sudbury. Il lance son premier disque « Sans l’abri d’un quand » en 2015 et reçoit le prix du
Meilleur album francophone aux NOMFAs, un gala pour l’industrie des arts du nord de l’Ontario. Pendant les prochaines années, Mclean se présente sur plusieurs scènes en Ontario (CNA, Up
Here), au Québec (Petite-Vallée, Francofolies) et au Nouveau-Brunswick (Francofête en Acadie). Son deuxième disque « Une dernière fois » récolte deux statuettes en 2019 au Gala Trille Or, incluant celle du Meilleur album.
Pendant les dernières années, Mclean a été de passage plusieurs fois en Europe avec des spectacles en France (MaMA Paris, Changez d’Air) et en Suisse (Voix de fête). En 2025, il est nommé dans 9 catégories au Gala Trille Or pour son disque « Anonyme » et il lance « Picaroon », un spectacle multidisciplinaire aux allures d’un opéra rock.
Il s’agit d’un retour en force qui rend hommage aux racines rock de l’auteur-compositeur.
Simon Daniel
Originaire de Moncton, Nouveau-Brunswick, Simon Daniel traverse les intersections de la musique pop, électro, alternative et rock pour y projeter sa voix transcendante aux sonorités d’une Acadie urbaine et intemporelle. Sur strates de synthétiseurs analogiques, ses mélodies portent des textes auto-analytiques et imagés qui fusionnent le français, l’anglais et le chiac.
Quatre ans après son premier album Nightcrawler, qui lui a valu plusieurs reconnaissances dont deux nominations aux ECMA et une nomination pour artiste de l’année en musique aux prix Éloizes, Simon revient avec Sans titre (for now), un projet réalisé en collaboration avec Mario Lepage, multi-instrumentiste fransaskois derrière le groupe Ponteix. L’album marque une évolution vers des chansons plus directes et contemplatives qui, dans un format résolument pop, laissent toujours beaucoup de place aux expérimentations sonores et texturales.
Au menu :
Cipaille pour souper
Tarte au sucre ou salade de fruits en dessert
Cidre Extra dry pour la boisson
*Note: Mama G s’inspira des repas à l’aide de produits locaux, dépendant de la saison pour éveiller vos papilles.
-------------------------------------------------------------
A fourth season for this popular serie!
Our sweet little concert series has been a big success! Au bistro des découvertes, as the name implies, is a place for discoveries in music, but also just a nice place to spend an evening. Our audience feedback tells us that this series has a uniquely personal and relaxed vibe that keeps them coming back.
The secret to this special ambiance? It’s the special camaraderie among musicians. The formula is as follows: a well-known figure in Francophone musical circles invites us to meet a lesser-known, yet highly talented musical acquaintance. A high-school friend. A rising star. A talented back-up band member. A dream-come-true stage partner. One thing is sure: it will be a memorable encounter.
Along with their musical recommendations, the host artists also share their food preferences by composing the evening’s meal menu. Their chosen dish and drinks evoke memories of travel and family gatherings or their go-to comfort food. Even the recorded music in the background during the meal is the host artist’s playlist. The overall effect is a special impression, as if we’ve been invited into a star’s inner circle.
Au bistro des découvertes, over the course of three seasons, we’ve welcomed the likes of Robert Paquette, Breen LeBoeuf, Stef Paquette, Patricia Cano, Dayv Poulin, Ed Landry, Cécile Doo-Kingué, Simon Jutras, Céleste Lévis, and many more, including the series’ creator himself, Dan Bédard, in the company of their invited musical guests.
Discover our host artist’s favorite meal from 6:00 p.m. to 7:00 p.m., followed by the show from 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
**Meals by reservation only. For those who wish to enhance their evening experience by sharing the dinner, it must be reserved in advance, no later than the Thursday before the event. No orders can be taken on site. Thank you for your understanding. If you have already reserved your meal, there is no need to contact us. Your reservation has already been recorded.**
*The Robert Paquette Foundation provides free tickets to local artists. Email us at [email protected] to reserve your artist ticket.
Simon Jutras presents...
Mclean is the solo project of Simon Jutras, a classically trained musician from Sudbury. He released his debut album, Sans l’abri d’un quand, in 2015 and received the Best Francophone Album award at the Northern Ontario Music and Film Awards (NOMFAs), a gala celebrating the arts industry in Northern Ontario.
Over the following years, Mclean performed on numerous stages across Ontario, including the National Arts Centre and Up Here, as well as in Quebec at events such as Petite-Vallée and the Francos de Montréal, and in New Brunswick at Francofête en Acadie. His second album, Une dernière fois, earned two awards at the 2019 Trille Or Gala, including Best Album.
In recent years, Mclean has performed several times in Europe, with shows in France, including MaMA Paris and Changez d’Air, as well as in Switzerland at Voix de Fête. In 2025, he received nine nominations at the Trille Or Gala for his album Anonyme and launched Picaroon, a multidisciplinary show with the spirit of a rock opera.
This marks a powerful return to the stage, paying tribute to the artist-songwriter’s rock roots.
Simon Daniel
Simon Daniel, originally from Moncton, New Brunswick, navigates the intersections of pop, electronic, alternative, and rock music, projecting his transcendent voice through the sounds of an urban and timeless Acadia. Set against layers of analog synthesizers, his melodies carry introspective and evocative lyrics that blend French, English, and Chiac.
Four years after his debut album Nightcrawler, which earned him several accolades, including two ECMA nominations and a nomination for Music Artist of the Year at the Éloizes Awards, Simon returns with Sans titre (for now), a project produced in collaboration with Fransaskois multi-instrumentalist Mario Lepage, the creative force behind Ponteix. The album marks an evolution toward more direct and contemplative songs that, within a distinctly pop format, still leave plenty of room for sonic and textural experimentation.
On the menu:
Cipaille for dinner
Sugar pie or fruit salad for dessert
Extra-dry cider for the drink
*Note: Mama G draws inspiration from meals made with local, seasonal ingredients to awaken your taste buds.
le 27 octobre 2026 à 18 h
Le Studio Desjardins, Place des Arts du Grand Sudbury.
(English follows)
Une quatrième saison pour la série bien-aimée !
C’est la petite série à grand succès! Au bistro des découvertes, le public y revient et s’y trouve bien. Vos témoignages nous le disent. Vous appréciez cette sympathique série de concerts pour son caractère originalement intimiste et convivial.
La clé de sa belle ambiance? C’est la camaraderie dans le monde la musique, qui nous vaut de belles rencontres. La formule, vous la connaissez maintenant : une personnalité musicale bien connue nous invite à découvrir une personnalité musicale moins connue. C’est parfois une amitié de jeunesse, une carrière débutante, un grand talent à l’arrière-plan, une partenaire de scène rêvée. En tout cas, c’est toujours une mémorable découverte.
En plus de son coup de cœur musical, l’artiste parrain ou marraine de la soirée partage aussi ses goûts culinaires : elle compose le menu de circonstance. Ses mets choisis rappellent des anecdotes de voyage, des souvenirs de famille ou des plats réconfortants. Même la musique d’ambiance enregistrée qu’on entend pendant le repas puise dans ses préférences. En somme, nous sommes dans son cercle intime.
Au bistro des découvertes, en ses trois belles saisons, nous avons eu de la belle visite : Robert Paquette, Breen LeBoeuf, Stef Paquette, Patricia Cano, Dayv Poulin, Ed Landry, Cécile Doo-Kingué, Simon Jutras, Céleste Lévis, et bien d’autres, y compris le concepteur de la série lui-même, Dan Bédard, tous accompagnés d’une personnalité musicale à découvrir.
Découvrez le repas préféré de notre hôte de 18 h 00 à 19 h 00 suivi du spectacle de 19 h 00 à 20 h 00.
**Repas sur réservation uniquement. Pour celles et ceux qui souhaitent enrichir leur expérience de découverte en partageant le repas de la soirée, celui-ci doit être réservé à l’avance, au plus tard le jeudi précédant l’événement. Aucune commande ne pourra être prise sur place. Merci de votre compréhension. Si vous avez déjà réservé votre repas, il n’est pas nécessaire de nous contacter. Votre réservation a déjà été prise en compte**
Simon Jutras présente...
Mclean est le projet solo de Simon Jutras, un musicien de formation classique originaire de Sudbury. Il lance son premier disque « Sans l’abri d’un quand » en 2015 et reçoit le prix du
Meilleur album francophone aux NOMFAs, un gala pour l’industrie des arts du nord de l’Ontario. Pendant les prochaines années, Mclean se présente sur plusieurs scènes en Ontario (CNA, Up
Here), au Québec (Petite-Vallée, Francofolies) et au Nouveau-Brunswick (Francofête en Acadie). Son deuxième disque « Une dernière fois » récolte deux statuettes en 2019 au Gala Trille Or, incluant celle du Meilleur album.
Pendant les dernières années, Mclean a été de passage plusieurs fois en Europe avec des spectacles en France (MaMA Paris, Changez d’Air) et en Suisse (Voix de fête). En 2025, il est nommé dans 9 catégories au Gala Trille Or pour son disque « Anonyme » et il lance « Picaroon », un spectacle multidisciplinaire aux allures d’un opéra rock.
Il s’agit d’un retour en force qui rend hommage aux racines rock de l’auteur-compositeur.
Simon Daniel
Originaire de Moncton, Nouveau-Brunswick, Simon Daniel traverse les intersections de la musique pop, électro, alternative et rock pour y projeter sa voix transcendante aux sonorités d’une Acadie urbaine et intemporelle. Sur strates de synthétiseurs analogiques, ses mélodies portent des textes auto-analytiques et imagés qui fusionnent le français, l’anglais et le chiac.
Quatre ans après son premier album Nightcrawler, qui lui a valu plusieurs reconnaissances dont deux nominations aux ECMA et une nomination pour artiste de l’année en musique aux prix Éloizes, Simon revient avec Sans titre (for now), un projet réalisé en collaboration avec Mario Lepage, multi-instrumentiste fransaskois derrière le groupe Ponteix. L’album marque une évolution vers des chansons plus directes et contemplatives qui, dans un format résolument pop, laissent toujours beaucoup de place aux expérimentations sonores et texturales.
Au menu :
Cipaille pour souper
Tarte au sucre ou salade de fruits en dessert
Cidre Extra dry pour la boisson
*Note: Mama G s’inspira des repas à l’aide de produits locaux, dépendant de la saison pour éveiller vos papilles.
-------------------------------------------------------------
A fourth season for this popular serie!
Our sweet little concert series has been a big success! Au bistro des découvertes, as the name implies, is a place for discoveries in music, but also just a nice place to spend an evening. Our audience feedback tells us that this series has a uniquely personal and relaxed vibe that keeps them coming back.
The secret to this special ambiance? It’s the special camaraderie among musicians. The formula is as follows: a well-known figure in Francophone musical circles invites us to meet a lesser-known, yet highly talented musical acquaintance. A high-school friend. A rising star. A talented back-up band member. A dream-come-true stage partner. One thing is sure: it will be a memorable encounter.
Along with their musical recommendations, the host artists also share their food preferences by composing the evening’s meal menu. Their chosen dish and drinks evoke memories of travel and family gatherings or their go-to comfort food. Even the recorded music in the background during the meal is the host artist’s playlist. The overall effect is a special impression, as if we’ve been invited into a star’s inner circle.
Au bistro des découvertes, over the course of three seasons, we’ve welcomed the likes of Robert Paquette, Breen LeBoeuf, Stef Paquette, Patricia Cano, Dayv Poulin, Ed Landry, Cécile Doo-Kingué, Simon Jutras, Céleste Lévis, and many more, including the series’ creator himself, Dan Bédard, in the company of their invited musical guests.
Discover our host artist’s favorite meal from 6:00 p.m. to 7:00 p.m., followed by the show from 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
**Meals by reservation only. For those who wish to enhance their evening experience by sharing the dinner, it must be reserved in advance, no later than the Thursday before the event. No orders can be taken on site. Thank you for your understanding. If you have already reserved your meal, there is no need to contact us. Your reservation has already been recorded.**
*The Robert Paquette Foundation provides free tickets to local artists. Email us at [email protected] to reserve your artist ticket.
Simon Jutras presents...
Mclean is the solo project of Simon Jutras, a classically trained musician from Sudbury. He released his debut album, Sans l’abri d’un quand, in 2015 and received the Best Francophone Album award at the Northern Ontario Music and Film Awards (NOMFAs), a gala celebrating the arts industry in Northern Ontario.
Over the following years, Mclean performed on numerous stages across Ontario, including the National Arts Centre and Up Here, as well as in Quebec at events such as Petite-Vallée and the Francos de Montréal, and in New Brunswick at Francofête en Acadie. His second album, Une dernière fois, earned two awards at the 2019 Trille Or Gala, including Best Album.
In recent years, Mclean has performed several times in Europe, with shows in France, including MaMA Paris and Changez d’Air, as well as in Switzerland at Voix de Fête. In 2025, he received nine nominations at the Trille Or Gala for his album Anonyme and launched Picaroon, a multidisciplinary show with the spirit of a rock opera.
This marks a powerful return to the stage, paying tribute to the artist-songwriter’s rock roots.
Simon Daniel
Simon Daniel, originally from Moncton, New Brunswick, navigates the intersections of pop, electronic, alternative, and rock music, projecting his transcendent voice through the sounds of an urban and timeless Acadia. Set against layers of analog synthesizers, his melodies carry introspective and evocative lyrics that blend French, English, and Chiac.
Four years after his debut album Nightcrawler, which earned him several accolades, including two ECMA nominations and a nomination for Music Artist of the Year at the Éloizes Awards, Simon returns with Sans titre (for now), a project produced in collaboration with Fransaskois multi-instrumentalist Mario Lepage, the creative force behind Ponteix. The album marks an evolution toward more direct and contemplative songs that, within a distinctly pop format, still leave plenty of room for sonic and textural experimentation.
On the menu:
Cipaille for dinner
Sugar pie or fruit salad for dessert
Extra-dry cider for the drink
*Note: Mama G draws inspiration from meals made with local, seasonal ingredients to awaken your taste buds.
Advertisement
Where is it happening?
27 rue Larch, Greater Sudbury, ON, Canada, Ontario P3E 1B7, 27 Rue Larch, Greater Sudbury, ON P3E 1B7, Canada, Sudbury
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherLa Slague
