ATELIER POUR FAMILLE | Kleiner Specht (LU/DE/FR/EN) // Konschthal
Schedule
Sat Jul 11 2026 at 11:00 am to 05:00 pm
UTC+02:00Location
29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg | Esch-sur-alzette, LU
Advertisement
🇫🇷 𝐅𝐑𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
Dans cet atelier, les participant·e·s construiront un « petit pic », une construction électromécanique simple qui produit des sons de frappe rythmiques. La machine est fabriquée en contreplaqué et comprend une cellule solaire, un petit moteur et quelques composants électroniques que les participant·e·s souderont eux-mêmes. Commandé par l’électronique, le moteur frappe rythmiquement sur un petit morceau de bois et produit ainsi un son de percussion rappelant le martèlement d’un pic. Comme les machines fonctionnent à l’aide de cellules solaires, l’activité de frappe varie en fonction de la lumière du jour.
Toutes les personnes qui aiment bricoler peuvent participer, à partir de 8 ans. Les enfants plus jeunes peuvent participer accompagnés de leurs parents. Aucune expérience en soudure n’est nécessaire.
Pendant l’atelier, de petites sculptures sonores réalisées avec des classes scolaires au cours des trois jours précédents seront également exposées.
Certain.e.s des participant-e.s de ces workshops seront également présent.e.s et contribueront à la médiation.
En collaboration avec : stabilebauten
Intervenant : Ralf Schreiber (stabilebauten)
⏰ Durée : 6h
📣 Langues : LU/DE/FR/EN
👨👩👧👦 Âge : pour familles
Gratuit | Selon la disponibilité des places | En continu, sans réservation.
👉 Plus d'informations sur www.konschthal.lu
---
🇬🇧 𝐄𝐍
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑚𝑒𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
In this workshop, participants will build a “little woodpecker,” a simple electromechanical construction that produces rhythmic knocking sounds. The machine is made of plywood and includes a solar cell, a small motor, and a few electronic components that participants will solder themselves. Controlled by the electronics, the motor rhythmically strikes a small wooden stick, creating a knocking sound reminiscent of a woodpecker. As the machines are powered by solar cells, the knocking activity changes depending on the daylight.
Anyone who enjoys tinkering can participate, from the age of 8. Younger children may join together with their parents. No prior soldering experience is required.
During the workshop, small sound sculptures created with school classes over the previous three days will also be on display. Some of the participants from these workshops will also be present and will take part in the mediation activities.
In collaboration with: stabilebauten
Facilitator: Ralf Schreiber (stabilebauten)
⏰ Duration: 6h
📣 Languages: LU/DE/FR/EN
👨👩👧👦 Age: for families
Free of charge | Subject to availability | Continuously, no booking required.
👉 More information on www.konschthal.lu
---
🇩🇪 𝐃𝐄
𝐼𝑚 𝑅𝑎ℎ𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝐴𝑢𝑠𝑠𝑡𝑒𝑙𝑙𝑢𝑛𝑔 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
In diesem Workshop entsteht ein „Kleiner Specht“, eine einfache elektromechanische Konstruktion, die rhythmische Klopfgeräusche erzeugt. Die Maschine ist aus Sperrholz gefertigt und verfügt über eine Solarzelle, einen kleinen Motor und etwas Elektronik, die von den Teilnehmenden selbst verlötet wird. Von der Elektronik gesteuert, schlägt der Motor rhythmisch auf ein Hölzchen und erzeugt so ein Klopfgeräusch, das an das Klopfen eines Spechts erinnert. Da die Maschinen mit Solarzellen betrieben werden, verändert sich die Klopfaktivität je nach Tageslicht.
Mitmachen können alle, die gerne basteln und mindestens 8 Jahre alt sind. Jüngere Kinder dürfen gemeinsam mit ihren Eltern teilnehmen. Löterfahrung ist nicht erforderlich.
Während des Workshops werden außerdem kleine Klangskulpturen ausgestellt, die in den drei Tagen zuvor gemeinsam mit Schulklassen entstanden sind. Einige der Teilnehmenden dieser Workshops werden ebenfalls anwesend sein und die Vermittlung gemeinsam mitgestalten.
In Zusammenarbeit mit: stabilebauten
Vermittler: Ralf Schreiber (stabilebauten)
⏰ Dauer: 6 Std.
📣 Sprachen: LU/DE/FR/EN
👨👩👧👦 Alter: für Familien
Kostenfrei | Je nach Verfügbarkeit | Durchgehend, keine Einschreibung erforderlich.
👉 Mehr Informtionen auf www.konschthal.lu
Advertisement
Where is it happening?
29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg, 33 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, Esch-sur-alzetteEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
