Atelier d’écriture avec Stéphane Martelly
Advertisement
Écrire hors du cadre du passé
Née à Port-au-Prince, Stéphane Martelly est poète, peintre, chercheure et traductrice. Elle est l’autrice d’un essai en recherche-création, Les jeux du dissemblable (Nota Bene, 2016). Ses dernières publications comprennent les recueils Mourir est beau (Le Noroît, 2025, finaliste au Prix du Gouverneur Général en poésie) ; Inventaires (Triptyque, 2016) et les fables illustrées L’enfant-Gazelle (Remue-Ménage, 2018) et Comme un trait / Le fil d’or et d’argent (2023). Elle signe en 2023 la traduction du recueil majeur de Kaie Kellough, Équateur magnétique (Triptyque, 2023 - Prix de traduction de la Fondation Cole). En 2017, elle fonde ce qui deviendra la collection MARTIALES, consacrée aux femmes Noires qui écrivent. Elle est professeure en recherche-création et littératures de la Caraïbe, à l’Université de Sherbrooke. Sa démarche multimodale comprend la création et sa pensée comme modalités épistémiques et éthiques pour s’articuler au monde.
Dans An Autobiography of the Autobiography of Reading (Une autobiographie de l'autobiographie de la lecture), la poète Dionne Brand reconstitue le portrait de sa démarche d'écriture à partir d'une photographie de famille prise enfant, pour l'envoyer à sa mère qui vivait au Royaume-Uni. Le récit de cette journée de photographie, ce qui l'occasionne, ce qui y est représenté, ce qui y fait défaut forment le prétexte et la fondation de son écriture.
Au cours de cet atelier, nous tenterons de reprendre cette démarche en mobilisant le hors-cadre de nos représentations du passé, comme un prétexte heureux à la rêverie, à la réflexion et aux possibles de l'écriture. Apportez une photo !
L’évènement est gratuit est ouvert à toustes !
Née à Port-au-Prince, Stéphane Martelly est poète, peintre, chercheure et traductrice. Elle est l’autrice d’un essai en recherche-création, Les jeux du dissemblable (Nota Bene, 2016). Ses dernières publications comprennent les recueils Mourir est beau (Le Noroît, 2025, finaliste au Prix du Gouverneur Général en poésie) ; Inventaires (Triptyque, 2016) et les fables illustrées L’enfant-Gazelle (Remue-Ménage, 2018) et Comme un trait / Le fil d’or et d’argent (2023). Elle signe en 2023 la traduction du recueil majeur de Kaie Kellough, Équateur magnétique (Triptyque, 2023 - Prix de traduction de la Fondation Cole). En 2017, elle fonde ce qui deviendra la collection MARTIALES, consacrée aux femmes Noires qui écrivent. Elle est professeure en recherche-création et littératures de la Caraïbe, à l’Université de Sherbrooke. Sa démarche multimodale comprend la création et sa pensée comme modalités épistémiques et éthiques pour s’articuler au monde.
Dans An Autobiography of the Autobiography of Reading (Une autobiographie de l'autobiographie de la lecture), la poète Dionne Brand reconstitue le portrait de sa démarche d'écriture à partir d'une photographie de famille prise enfant, pour l'envoyer à sa mère qui vivait au Royaume-Uni. Le récit de cette journée de photographie, ce qui l'occasionne, ce qui y est représenté, ce qui y fait défaut forment le prétexte et la fondation de son écriture.
Au cours de cet atelier, nous tenterons de reprendre cette démarche en mobilisant le hors-cadre de nos représentations du passé, comme un prétexte heureux à la rêverie, à la réflexion et aux possibles de l'écriture. Apportez une photo !
L’évènement est gratuit est ouvert à toustes !
Advertisement
Where is it happening?
146 Rue Wellington S., Sherbrooke, Canada
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherAteliers d’écriture du DALL
