Askelia äänten takaa // Steps from Behind Voices

Name: Askelia äänten takaa // Steps from Behind Voices
Start: 2025-09-20T18:00:00+03:00
End: 2025-09-20T19:20:00+03:00
Location: Stoa

Schedule

Sat Sep 20 2025 at 06:00 pm to 07:20 pm

UTC+03:00

Location

Stoa | Helsinki, ES

Askelet ja äänet kertovat läheisesti sodasta
kolmen tanssiryhmän harvinaisessa yhteisponnistuksessa
(In English below)
--
Pako. Haave. Toivo. Askelia äänten takaa on vääjäämätön vaellus kohti tuntematonta. Matka on henkilökohtainen ja yhteinen. Kuka johtaa, kuka kutsuu, olemmeko kadottaneet suunnan? Jokainen askel pimeässä kantaa toivoa paremmasta huomisesta.
Turkulaisen Aurinkobaletin ja helsinkiläisen Alpo Aaltokoski Companyn yhteisteos kutsuu keskusteluun maailmasta, jossa elämme. Näyttämöllä nähdään AB:n ja AAC:n tanssijoiden lisäksi kolme ukrainalaislähtöisen tanssiryhmä Ethno Contemporary Ballet'n tanssijaa.
Palkittu tanssitaiteilija Alpo Aaltokoski on ensi kertaa valmistanut koreografian turkulaiselle Aurinkobaletille ja Ethno Contemporary Ballet’n tanssijoille. Jo kolmatta kertaa koreografi rakentaa liikemaailmaansa georgialaisen säveltäjä Giya Kanchelin (1935–2019) haastavaan musiikkiin. Kanchelin sävelteoksissa kaikuvat kontrastiset sävyt kuin hurjistuneet sydämenlyönnit.
Turun Sanomat 14.9.2024:
”Askelia äänten takaa on voimakas teos, joka ravistelee katsojaa, jos uskaltaa heittäytyä sen koko tunneskaalaan. Jokainen askel kantaa mukanaan toivoa paremmasta tulevaisuudesta, ja onneksi tätä matkaa eivät myöskään ukrainalaistanssijat joudu kulkemaan yksin.”
TYÖRYHMÄ
Koreografia: Alpo Aaltokoski
Koreografin assistentti: Johanna Ikola
Tanssi: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki, Kateryna Zhuravlova
Lavastus ja valosuunnittelu: Magnús Sigurðarson
Pukusuunnittelu ja pukujen valmistus: Marjo Haapasalo
Pukusuunnittelijan assistentti: Sanna Utunen
Musiikki: Giya Kancheli
Teknikko: Antton Kainulainen
Äänitekniikka: Valtteri Alanen
Valokuvat ja graafinen suunnittelu: Jussi Virkkumaa
Tuotanto: Aurinkobaletti ja Alpo Aaltokoski Company
Kesto: Noin 75 min (sis. väliajan)
Ikäsuositus: +10 vuotta
Askelia äänten takaa sai ensi-iltansa 12.9.2024 Aurinkobaletissa, Turussa osana Tehdasfestivaali Manifestin ohjelmistoa. Helsingin Stoaan teos saapuu syyskuussa 2025. Edellisen kerran Aurinkobaletin näyttämöteoksia on nähty pääkaupungissa vuonna 2017.
LIPUT // TICKETS: 17–22 € Lippu.fi
--
IN ENGLISH
Escape. Dreams. Hope. Steps from Behind Voices (Askelia äänten takaa) is an inevitable journey towards the unknown. The journey is personal yet shared. Who leads, who calls, have we lost our way? Each step in the darkness carries hope for a better tomorrow.
AB Dance Company and Alpo Aaltokoski Company’s new production invites you to discuss the world in which we live. The stage brings you both the AB Dance Company group and three Ukrainian dancers of Ethno Contemporary Ballet. Steps from Behind Voices is choreographer Alpo Aaltokoski’s debut with AB Dance Company.
Steps from Behind Voices is Aaltokoski’s tribute to Georgian composer Giya Kancheli (1935–2019) and the choreographer’s third production set to his music. One starting point to this production comprises the emotions and vision brought about by Kancheli’s music. Steps from Behind Voices features Kancheli’s piece Mourned by the Wind, which adheres to the concept of a philosophical and epic symphony.
CREW:
CHOREOGRAPHY Alpo Aaltokoski | CHOREOGRAPHER’S ASSISTANT Johanna Ikola | DANCERS Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki, Kateryna Zhuravlova | STAGING AND LIGHT DESIGN Magnús Sigurðarson | COSTUME DESIGN AND PRODUCTION Marjo Haapasalo | COSTUME DESIGNER’S ASSISTANCE Sanna Utunen | MUSIC Giya Kancheli | TECHNICIAN Antton Kainulainen | SOUND TECHNOLOGY Valtteri Alanen | PHOTOGRAPHY AND GRAPHIC DESIGN Jussi Virkkumaa | PRODUCTION AB Dance Company and Alpo Aaltokoski Company
Premiere: 12.9.2024 Aurinkobaletti, Manifesti Festival, Turku, Finland
Running time: Around 75 min (with intermission)
Age recommendation: 10 and up