Art Exhibit / Exposition d'art

Each month, the library welcomes a new artist to the gallery. In September, discover the works of Brazilian artists Loüie Brytoe and Paloma Carvalho in their co-joined exhibit showcasing their unique points of view. Their exhibit also coincides with Latin American Heritage Month.
Loüie Brytoe is a Brazilian painter based in Moncton, New Brunswick. He creates art inspired by nature, Latin American culture, and social and political themes. Working mainly in oil on canvas, he also explores mixed media in his drawings with acrylic, oil stick, and China ink.
Paloma Carvalho de Carmo is a Brazilian visual artist based in New Brunswick, Canada. She holds a Bachelor of Visual Arts from Faculdades Metropolitanas Unidas, São Paulo, Brazil. Working primarily with papier-mâché, handmade paper, collage, and mixed media, Paloma creates playful sculptures inspired by animals, nature, folklore, and children's literature. Her practice explores themes of memory, belonging, migration, and cultural identity, often reflecting her connection to Brazil and its rich biodiversity.
Their exhibit will be in the gallery from September 1st- September 29th.
***
Chaque mois, la bibliothèque accueille un nouvel artiste dans sa galerie. En septembre, venez découvrir les œuvres des artistes brésiliens Loüie Bryetoe et Paloma Carvalho dans le cadre de leur exposition conjointe, qui met en valeur leurs points de vue singuliers. Cette exposition coïncide avec le Mois du patrimoine latino-américain.
Loüie Brytoe est un peintre brésilien installé à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il crée des œuvres inspirées par la nature, la culture latino-américaine et des thèmes sociaux et politiques. Travaillant principalement à l’huile sur toile, il explore également les techniques mixtes dans ses dessins, en utilisant de l’acrylique, des bâtons à l’huile et de l’encre de Chine.
Paloma Carvalho de Carmo est une artiste plasticienne brésilienne installée au Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle est titulaire d’une licence en arts plastiques obtenue aux Faculdades Metropolitanas Unidas, à São Paulo, au Brésil. Travaillant principalement avec du papier mâché, du papier fait main, le collage et les techniques mixtes, Paloma crée des sculptures ludiques inspirées par les animaux, la nature, le folklore et la littérature jeunesse. Sa pratique explore les thèmes de la mémoire, de l'appartenance, de la migration et de l'identité culturelle, reflétant souvent son attachement au Brésil et à sa riche biodiversité.
Leur exposition sera présentée à la galerie du 1er au 29 septembre.