Arpentage #3 - "Pour une écologie pirate : Et nous serons libres"

Name: Arpentage #3 - "Pour une écologie pirate : Et nous serons libres"
Start: 2025-02-08T14:00:00+01:00
Location: Rue de Flandre 46, 1000 Brussels, Belgium

Schedule

Sat, 08 Feb, 2025 at 02:00 pm

UTC+01:00

Location

Rue de Flandre 46, 1000 Brussels, Belgium | Brussels, BU

* Arpentage #3 *
"Pour une écologie pirate : Et nous serons libres", Fatima Ouassak
Pour ce troisième arpentage, nous envisagerons l’espace public avec une perspective radicale et décoloniale, disons même pirate : celle des “sans-terre”, les habitant·es du Nord au Sud, sur la route comme dans les quartiers populaires, qui convoquent le droit de quitter, traverser, s’ancrer et défendre la terre, même si déjà dérobée.
« Nous manquons, aujourd'hui en Europe, d'un projet écologiste capable de résister aux politiques d'étouffement, dans un monde de plus en plus irrespirable.
D'un projet initié dans les quartiers populaires, qui y articulerait enfin l'ancrage dans la terre et la liberté de circuler.
D'un projet dont le regard serait tourné vers l'Afrique et qui viserait à établir un large front internationaliste contre le réchauffement climatique et la destruction du vivant. D'un projet qui ferait de la Méditerranée un espace autonome et un point de ralliement des mutineries du Nord comme du Sud.
D'un projet se donnant comme horizon à la fois la libération des terres, la libération animale et l'égale dignité humaine, fondamentalement liées.
D'un projet assumant la sécession face à des forces d'extrême droite toujours plus menaçantes.
D'un projet permettant de prendre le large en quête du One Piece, le fameux trésor du manga éponyme, devenu symbole, dans les quartiers populaires, de la soif de liberté qui y gronde.
D'un projet qui se mettrait à hauteur d'enfants et chercherait leur bien-être et leur libération.
Ce projet, c'est celui de l'écologie pirate. »
> Qu'est-ce que l'arpentage ?
L’arpentage, c’est lire un livre en entier et en collectif. On découpe un livre, chacun·e lit une partie, puis nous nous racontons ce que nous avons lu. Cette méthode de lecture, née au 19ème siècle dans les cercles ouvrier·es italiens, s'inscrit dans une démarche d’éducation populaire et vise un partage collectif des savoirs. Ensemble, on fait l'expérience de se confronter à des livres théoriques qui peuvent nous paraître inaccessibles.
Venir à un arpentage, c'est s'engager dans un processus d'apprentissage collectif.
C'est alors aussi rester pendant toute la durée de l'activité, afin de commencer et terminer la lecture ensemble.
> Pour qui ?
Ouvert à toustes sur inscription, pas de prérequis nécessaires.
Pour s’inscrire, envoyer un mail à : [email protected]
La session est francophone et le moment de lecture peut être adapté aux besoins de chacun·e (quantité de pages à lire à adapter, lecture en binôme…), afin que ce moment soit accessible au plus grand nombre.
> Par qui ?
Les arpentages sont organisés par un petit groupe d'artistes qui se sont rencontrées dans le cadre des Constellations, un programme de co-apprentissage autour de l'art vivant dans la ville organisé par le Cifas.
> Informations pratiques
Date et horaire
08/02/2025 à 14:00 (durée 4h)
Lieu
La Bellone, Rue de Flandre 46, 1000 Bruxelles
Langue
Français
Gratuit
> Sur inscription : écrivez à [email protected]
_________________________
"Pour une écologie pirate: Et nous serons libres", Fatima Ouassak
For this third collective reading, we will be looking at the public space from a radical, decolonial - let's even say pirate - perspective: that of the "landless", the inhabitants from North to South, on the road and in working-class neighbourhoods, who are calling for the right to leave, cross, anchor and defend the land, even if it has already been stolen.
"What we lack in Europe today is an ecologist project capable of resisting the policies of suffocation in an increasingly unbreathable world.
A project initiated in working-class neighbourhoods, which would at last link the roots of the land with freedom of movement.
A project that looks to Africa and aims to establish a broad internationalist front against global warming and the destruction of life itself. A project that would make the Mediterranean an autonomous space and a rallying point for mutinies from both North and South.
A project that sets its sights on the liberation of land, the liberation of animals and equal human dignity, all of which are fundamentally linked.
A project that embraces secession in the face of increasingly threatening extreme right-wing forces.
A project that would set sail in search of One Piece, the famous treasure from the manga of the same name, which has become a symbol in working-class neighbourhoods of the thirst for freedom that is growing there.
A project that would put itself at the level of children and seek their well-being and liberation.
This project is one of pirate ecology."
> What is an "arpentage"?
An "arpentage" is reading a book in its entirety as a group. We cut the book up and each person reads part of it, and then recounts their part to the rest of the group. This method of reading, which originated in 19th century Italian workers' circles, is part of a popular education approach and aims to share knowledge collectively. Together, the group experiences confronting theoretical books that may seem inaccessible.
When you come to an "arpentage" you become part of a collective learning process.
This also means staying for the duration of the activity, so that we can start and finish reading together.
> For whom?
Open to all on registration, no pre-requisites.
To register, send an e-mail to : [email protected]
The session is in French and the reading time can be adapted to the needs of each individual (number of pages to be read, reading in pairs, etc.), so that it is accessible to as many people as possible.
> By whom?
These collectives reading sessions are organised by a small group of artists who met during Constellations, a learning programme on performing art in the city organised by Cifas.
> Practical information
Date and time
08/02/2025 at 14:00 (4 hours long)
Place
La Bellone, Rue de Flandre 46, 1000 Brussels
Language
French
Free
> To register: write to [email protected]