19. Bieg "Policz się z cukrzycą" w Brukseli

Name: 19. Bieg "Policz się z cukrzycą" w Brukseli
Start: 2025-01-26T12:00:00+01:00
Location: Parc du Cinquantenaire

Schedule

Sun, 26 Jan, 2025 at 12:00 pm

UTC+01:00

Location

Parc du Cinquantenaire | Brussels, BU

Stałe Przedstawicielstwo RP przy Unii Europejskiej, Województwo Zachodniopomorskie, WOŚP Bruksela oraz BeActive zapraszają na 19. edycję biegu Policz się z cukrzycą w ramach 33. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy pod patronatem Polskiej prezydencji w Radzie UE.
Hasło przewodnie tegorocznej Orkiestry to: 'Gramy dla onkologii i hematologii dziecięcej. Bezpieczeństwo i zdrowie dzieci”.
Start biegu godzina 12.00 spod łuków z Parku Cinquantenaire skąd ruszamy na 5 kilometrową trasę prowadzącą przez park. Rywalizację przesuwamy na dalszy plan, za to wspieramy i przekazujemy dobrą energię.
Mamy 300 dostępnych pakietów więc śpiesz się by zarezerwować sobie miejsce. Pakiet kosztuje 40 EUR jednak WSZYSTKIE WYŻSZE WPŁATY BĄDĄ BARDZO MILE WIDZIANE, A ŚRODKI W CAŁOŚCI PRZEKAZANE NA WW CEL.
Zakup pakietu: https://shop.wosp.be/produkt/19-bieg-policz-sie-z-cukrzyca-pakiet-startowy-26-01-2025
Pakiet obejmuje:
- numer startowy
- koszulkę
- medal (otrzymasz go po biegu, numer startowy jest podstawą odbioru medalu. )
Uwaga: W tym roku wprowadzamy nowość, bieg dla dzieci 2-12 lat na dystansie 1500m! Liczba miejsc 100. Aby się zarejestrować klikamy w ten sam link, a następnie wybierając rozmiar koszulki odznaczamy "S - dziecko (do lat 12). Wówczas zmieni się cena pakietu na 20e, a dziecko zostanie zarejestrowane na bieg na dystansie 1500m.
Lubisz biegać, biegnij z nami po zdrowie dla tych, którzy tego szczególnie potrzebują!
***
ENG
19th WOŚP Run: Count Yourself in Against Diabetes
The Permanent Representation of the Republic of Poland to the European Union, the West Pomeranian Voivodeship, WOŚP Brussels, and BeActive invite you to the 19th edition of the "Get Even with Diabetes" held as part of the 33rd Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity under the patronage of the Polish Presidency of the EU Council.
This year’s Orchestra slogan is: “We play for pediatric oncology and hematology. Safety and health for children.”
Race Start: 12:00 PM at the arches of Cinquantenaire Park, from where we’ll set off on a 5-kilometer route through the park.
The focus is not on competition but on support and spreading positive energy.
We have 300 race packages available, so hurry to reserve your spot! The package costs €40, but ANY HIGHER CONTRIBUTIONS ARE GREATLY APPRECIATED, and all funds will be fully donated to the stated cause.
Purchase your race package here:
https://shop.wosp.be/.../19-bieg-policz-sie-z-cukrzyca...
The package includes:
A race bib
A T-shirt
A medal (to be received after the run; the race bib is required to collect the medal).
Note: This year, we are introducing a new feature: a children’s run for kids aged 2–12 on a 1,500-meter route! Limited to 100 spots. To register, use the same link, then select the T-shirt size "S - child (up to 12 years)." The package price will change to €20, and the child will be registered for the 1,500-meter run.
If you enjoy running, join us to run for the health of those who need it most!
***
FR
19e Course WOŚP : Courons pour vaincre le diabète

La Représentation Permanente de la République de Pologne auprès de l'Union Européenne, la Voïvodie de Poméranie-Occidentale, WOŚP Bruxelles et BeActive vous invitent à la 19e édition de la course "Courons pour vaincre le diabète", organisée dans le cadre du 33e Finale du Grand Orchestre de la Charité de Noël, sous le patronage de la Présidence polonaise du Conseil de l'UE.
Le slogan de cette année est : « Nous jouons pour l'oncologie et l'hématologie pédiatriques. Sécurité et santé des enfants. »
Départ de la course : 12h00 sous les arches du Parc du Cinquantenaire, d'où nous partirons pour un parcours de 5 kilomètres à travers le parc.
L'objectif n'est pas la compétition, mais le soutien et la diffusion d'une énergie positive.
Nous avons 300 kits de course disponibles, alors dépêchez-vous de réserver votre place ! Le kit coûte 40 €, mais TOUTES CONTRIBUTIONS PLUS ÉLEVÉES SONT TRÈS APPRÉCIÉES, et tous les fonds seront entièrement reversés à la cause indiquée.
Achetez votre kit de course ici :
https://shop.wosp.be/.../19-bieg-policz-sie-z-cukrzyca...
Le kit comprend :
Un dossard
Un t-shirt
Une médaille (remise après la course ; le dossard est nécessaire pour récupérer la médaille).
Remarque : Cette année, nous introduisons une nouveauté : une course pour enfants âgés de 2 à 12 ans sur une distance de 1 500 mètres ! Limité à 100 places. Pour s'inscrire, utilisez le même lien, puis choisissez la taille de T-shirt "S - enfant (jusqu'à 12 ans)." Le prix du forfait changera à 20 €, et l'enfant sera inscrit à la course de 1 500 mètres.
Si vous aimez courir, courez avec nous pour la santé de ceux qui en ont le plus besoin !