Anioły w Ameryce

Name: Anioły w Ameryce
Start: 2025-04-24T18:00:00+02:00
End: 2025-04-24T23:30:00+02:00
Location: Nowy Teatr w Warszawie

Schedule

Thu Apr 24 2025 at 06:00 pm to 11:30 pm

UTC+02:00

Location

Nowy Teatr w Warszawie | Warsaw, MZ

🔹 24-26 kwietnia 18:00
🔹 27 kwietnia 16:00
🔹 English Subtitles
Legendarny spektakl Krzysztofa Warlikowskiego opowiada o życiu grupy nowojorskich gejów, którzy żyją w czasach szalejącej pandemii AIDS i ultrakonserwatywnych rządów Ronalda Reagana w latach 80. ubiegłego wieku.
Sprawy tożsamości seksualnej, wielkiej polityki i ideologii, problemów rasowych i społecznych oraz kwestia religii przeplatają się w tej wielowątkowej, epickiej opowieści, w której wymyśleni przez autora bohaterowie mieszają się z autentycznymi postaciami historycznymi.
Wspaniały tekst Tony'ego Kushnera to głęboka analiza duszy amerykańskiej, urastająca w spektaklu Warlikowskiego do uniwersalnej wizji miłości w czasach zarazy, miłości homoseksualnej, która ujawnia pokłady zła w każdym z nas.
"Wydaje się, że Warszawa jest miastem złożonym z młodych ludzi odnoszących sukcesy, kupujących mieszkania i samochody. W większości są samotni, bo wtedy łatwiej o pracę i w pracy. Chcę postawić pytanie, co się stanie z tymi ludźmi, kiedy już wszystko osiągną, a nie będą przynależeli do żadnej wspólnoty w postaci właśnie rodziny. Co się stanie z ich samotnością, myśleniem i wiarą, w której zostali wychowani. Pierwsza część Aniołów w Ameryce opowiada o tym, dokąd polskie społeczeństwo dotarło albo właśnie powoli dociera: ścieranie się polityków, wymachiwanie hasłami elekcyjnymi, naruszanie prywatności człowieka. Nietrudno przecież znaleźć we współczesnej Polsce analogię do Ameryki. Zarówno tu jak i tam fundamentalizm nie wynika z potrzeb ludzi. Jest po prostu bardzo opłacalnym hasłem elekcyjnym.
(...) W tej sztuce jest wiele aniołów. Próbuję je zrozumieć. To postaci, których istotą jest kochanie. Spadły z nieba i teraz brudzi je ulica. Wierzę w takie anioły. Bardziej interesują mnie ich dusze niż amerykański kontekst, w którym funkcjonują. Przyglądam się ich życiu i oczywiście okazuje się, że mają takie same problemy jak ludzie na całym świecie"
Krzysztof Warlikowski (rozmowa z Joanną Kijowską, DZIENNIK)
Reżyseria: Krzysztof Warlikowski
Tekst: Tony Kushner
Przekład: Jacek Poniedziałek
Scenografia, kostiumy: Małgorzata Szczęśniak
Muzyka: Paweł Mykietyn
Światła: Felice Ross
Film: Paweł Łoziński
Piosenki: Adam Falkiewicz
Obsada:
Mariusz Bonaszewski
Magdalena Cielecka
Andrzej Chyra
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Maja Komorowska
Rafał Maćkowiak
Maja Ostaszewska
Jacek Poniedziałek
Danuta Stenka
Maciej Stuhr
Tomasz Tyndyk
Czas trwania:
5 godz. 30 min (w tym 1 przerwa)
Spektakl gościnny TR Warszawa. Koprodukcja TR Warszawa z Comédie de Valence Centre Dramatique National Drôme-Ardèche, Maison de la Culture d'Amiens – Scène Nationale i TNT – Théatre National de Toulouse – Midi-Pyrénées.
***
The play tells the story of a group of New York gays living at the time of the violent AIDS pandemic in the 1980s, with Raegan’s conservative government in power. Sexual identity, politics and ideology, racial and social issues, and religion form the fabric of this many-threaded epic story in which fictional characters mingle with historical figures.
Tony Kushner’s magnificent text is a striking analysis of the American soul, raised in Warlikowski’s staging to the status of a universal vision of love in a time of cholera, homoerotic love that brings out the evil dormant in each of us.
There are plenty of angels in this play. I try my best to understand them. Here we have beings whose nature is to love. They have fallen from heaven and got tarnished in the street. This is the kind of angels I believe in. I’m more interested in their souls than in the American reality they live in. I observe their lives and it turns out that, as I’ve expected, they have the same kind of problems as people all over the world – Krzysztof Warlikowski.
Production: TR Warszawa
Co-production: Comédie de Valence Centre Dramatique National Drôme-Ardèche, Maison de la Culture d'Amiens – Scène Nationale i TNT – Théatre National de Toulouse – Midi-Pyrénées
5h30 (1 intermission)
Performance in Polish with English subtitles