ANIMA MUNDI #5 - Live Concert (8-channel surround sound) by Max Joy & "Errant Sounds" - vinyl event

Name: ANIMA MUNDI #5 - Live Concert (8-channel surround sound) by Max Joy & "Errant Sounds" - vinyl event
Start: 2024-11-04T19:00:00+02:00
Location: TRAFO

Schedule

Mon Nov 04 2024 at 07:00 pm

UTC+02:00

Location

TRAFO | Szczecin, ZP

+++ English version below +++ Deutsche Version unten +++
Po programie w Niemczech, „ANIMA MUNDI #5 - relacje środowiskowe poprzez sztukę dźwięku i wymianę kulturalną” prezentuje koncert na żywo (8-kanałowy dźwięk przestrzenny) Maxa Joya, a także nowy podwójny LP „Errant Sounds” w muzeum TRAFO w Szczecinie.
Max Joy: „Traffiction” - koncert na żywo (8-kanałowy dźwięk przestrzenny)
Utwór powoli przesuwa się z oddali w kierunku fikcyjnego miasta Moloch-City*, megamiasta, które wydaje się pożerać wszystko.
Kolaż dźwiękowy składający się w 95% z prawdziwych nagrań miejskich, z których większość została wykonana z odległych, szczególnie interesujących punktów widokowych, przywołuje surrealistyczną i przekształconą atmosferę miasta, która przeplata się między dźwiękami otoczenia a dystopijnym hałasem ulicznym. Surrealistyczne wrażenie jest tworzone przez „naturalne” odbicia dźwięków szklanej architektury miejskiej, niezliczone systemy wentylacji i klimatyzacji, różne jednoczesne przepływy ruchu ze wszystkich kierunków, a także przez nakładanie warstw dźwięku, przetwarzanie nadtonów, podkreślanie rezonansów i filtrowanie hałaśliwych elementów.
Rezultatem jest dramatyczna podróż...
(* nazwa nie ma nic wspólnego z filmem, który również jest mi nieznany - Max Joy)
Po koncercie odbędzie się sesja odsłuchowa nowego podwójnego winyla „Errant Sounds” berlińskiego projektu Sound Art Space Errant Sound. Występują: Mario Asef, Gívan Belá, Roberta Busechian, Andrei Cucu, Nico Daleman, Janine Eisenächer, Alessandra Eramo, Golo Föllmer, Georg Klein, Thom Kubli, Max Joy, Laura Mello, Psychedelic Choir, Jutta Ravenna, Gerriet Krishna Sharma, Anne Wellmer, Steffi Weismann, Georg Werner, Jeremy Woodruff, Zorka Wollny.
https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=11773&menu=0
Wstęp wolny
https://errantsound.net/2024/07/anima-mundi-5-programme-engl/

+++ English version +++
After its programme in Germany, "ANIMA MUNDI #5 - environmental relationships through Sound Art and cultural exchange" presents a live concert (8-channel surround sound) by Max Joy as well as the new double LP "Errant Sounds" at the museum TRAFO in Szczecin, Poland.
Max Joy: "Traffiction" - Live Concert (8-channel surround sound)
The piece slowly moves from a distance towards the fictional city of Moloch-City*, a megacity that seems to devour everything.
The audio collage of 95% real city recordings, most of which were taken from distant, particularly interesting vantage points, evokes a surreal and transfigured city atmosphere that alternates between ambient sounds and dystopian traffic noise. The surreal feeling is created by the “natural” sound reflections of the urban glass architecture, the countless ventilation and air conditioning systems, the various simultaneous traffic flows from all directions as well as by sound layering, overtone processing, the highlighting of resonances and the filtering out of noisy elements.
The result is a dramatic journey...
(* the name has nothing to do with the movie, which is also unknown to me - Max Joy)
The concert is followed by a listening session of the new double vinyl "Errant Sounds" of the Berlin-based Sound Art-project space Errant Sound. Featuring: Mario Asef, Gívan Belá, Roberta Busechian, Andrei Cucu, Nico Daleman, Janine Eisenächer, Alessandra Eramo, Golo Föllmer, Georg Klein, Thom Kubli, Max Joy, Laura Mello, Psychedelic Choir, Jutta Ravenna, Gerriet Krishna Sharma, Anne Wellmer, Steffi Weismann, Georg Werner, Jeremy Woodruff, Zorka Wollny.
https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=11773&menu=0
Free entry
https://errantsound.net/2024/07/anima-mundi-5-programme-engl/

+++ Deutsche Version +++
"ANIMA MUNDI #5 - Umweltbeziehungen durch Klangkunst und kulturellen Austausch" präsentiert nach seinem Programmteil in Deutschland ein Live-Konzert (8-Kanal Raumklang) von Max Joy sowie die neue Doppel-LP "Errant Sounds" im Museum TRAFO in Szczecin, Polen.
Max Joy: "Traffiction" - Live Konzert (8-Kanal Raumklang)
Das Stück nähert sich langsam aus der Ferne der fiktiven Stadt Moloch-City*, einer Megacity, die alles zu verschlingen scheint.
Die Audio-Collage aus 95% realen Stadtaufnahmen, die meist von entfernten besonders interessanten Hörpunkten aus aufgenommen wurden, vermittelt eine surreale und verklärte Stadtatmosphäre, die zwischen Ambient-Klängen und
dystopischem Verkehrslärm changiert. Das surreale Gefühl entsteht einerseits durch die „natürlichen“ Klang-Reflexionen
der urbanen Glas-Architektur, den unzähligen Lüftungs- und Klimaanlagen, den gleichzeitig stattfindenden verschiedenen Verkehrsströmen aus allen Richtungen, sowie durch Klang-Schichtungen, Obertonbearbeitungen, dem Hervorheben von
Resonanzen und Herausfiltern von geräuschhaften Elementen.
Es entsteht eine dramatische Reise...
(* der Name hat nichts zu tun mit dem gleichnamigen Film, dieser ist mir - Max Joy - auch unbekannt)
Im Anschluss daran gibt es eine Listening Session mit der neuen Doppel-LP "Errant Sounds" des Berliner Klangkunst-Projektraums Errant Sound. Featuring: Mario Asef, Gívan Belá, Roberta Busechian, Andrei Cucu, Nico Daleman, Janine Eisenächer, Alessandra Eramo, Golo Föllmer, Georg Klein, Thom Kubli, Max Joy, Laura Mello, Psychedelic Choir, Jutta Ravenna, Gerriet Krishna Sharma, Anne Wellmer, Steffi Weismann, Georg Werner, Jeremy Woodruff, Zorka Wollny.
https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=11773&menu=0
Freier Eintritt
https://errantsound.net/2024/07/anima-mundi-5-programme-engl/