"ΑΜΦΙ/ΑΚΟΕ: η ιστορία μιας επανάστασης" - Προβολή του ντοκιμαντέρ του Ιωσήφ Βαρδάκη
Advertisement
Pride Month
στη Βιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου
[scroll down for english]
Συνεχίζουμε το καλοκαιρινό Pride σινεμαδάκι και σουσου στη Βιβλιοθήκη μας, την Τετάρτη 24 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, με την προβολή του αγαπημένου και βραβευμένου ντοκιμαντέρ του Ιωσήφ Βαρδάκη, "ΑΜΦΙ/ΑΚΟΕ: η ιστορία μιας επανάστασης (*να κοιμάμαι στο στήθος του…)".
Το 1977, μια ομάδα ανθρώπων ιδρύει το Απελευθερωτικό Κίνημα Ομοφυλόφιλων Ελλάδος. Το Α.Κ.Ο.Ε., το περιοδικό "Αμφί" και τα γραφεία τους στο θρυλικό υπόγειο της οδού Ζαλόγγου, γίνονται πόλοι έλξης για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα της χώρας, προσφέροντας ένα σημείο αναφοράς για μια κοινότητα που αρχίζει να σχηματίζεται και να συνειδητοποιείται. Είναι μια επανάσταση που διεκδικεί το δικαίωμα στην ύπαρξη, το δικαίωμα στην ευτυχία, το δικαίωμα στην αγάπη.
Ο Ιωσήφ ακολουθεί τα ίχνη προς τα πίσω και αναζητά αφηγήσεις, χαμένες και ξεχασμένες πτυχές της ιστορίας του ΛΟΑΤΚΙ+ κινήματος στην Ελλάδα, εκεί στις απαρχές της οργανωμένης έκφρασης του στις δεκαετίες του 1970 και 80. Δεκαπέντε πλάσματα που καθόρισαν και καθορίστηκαν από το ομοφυλοφιλικό κίνημα της περιόδου αφηγούνται στην κάμερα μεταφέροντας τη βιωμένη εμπειρία τους. Ένα μοίρασμα που αποκτά συλλογική διάσταση, καθώς ενσωματώνει τη μνήμη μιας κοινότητας.
Κι εμείς την Τετάρτη, με τη βοήθεια του σκηνοθέτη μετά το τέλος της προβολής, θα πιάσουμε κουβέντα για να φτιάξουμε άλλη μια κοινότητα, εκείνη που ακούει τις ιστορίες και κάπου εκεί βρίσκει τις λέξεις να ονειρευτεί το δικό της σήμερα. Κάπου εκεί βρίσκει καινούριες λέξεις για τις δικές της ιστορίες.
🦄🦄🦄
Θέλουμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Τζέλη, στη Βάσω και στον Ιωσήφ για την εμπιστοσύνη και για τη χαρά με την οποία δέχτηκαν να συν-διοργανώσουμε το πρώτο Pride month στη Βιβλιοθήκη μας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ και στον Γιωργή για το εικαστικό του μήνα. Δεν θέλουμε τίποτα περισσότερο από αυτή την πολύχρωμη ανοιχτωσιά της μοιρασμένης και προσβάσιμης σε όλους, όλες, όλα ανεξαιρέτως και χωρίς διακρίσεις, γνώσης. Δεν θέλουμε τίποτα περισσότερο σε αυτή τη Βιβλιοθήκη από ανοιχτά, πολύχρωμα βιβλία και συλλογές.
We couldn't be more proud.
Σας περιμένουμε!
Κρατίνου 9 και Αθηνάς στον τρίτο όροφο.
Η Βιβλιοθήκη είναι προσβάσιμη σε ανάπηρα άτομα.
----
We're continuing our summer Pride film nights and get-togethers at the Library on Wednesday, June 24, at 7:00 p.m., with a screening of the beloved and award-winning documentary by Iosif Vardakis, AMFI/AKOE: The Story of a Revolution (To Sleep on His Chest…).
In 1977, a group of people founded the Greek Homosexual Liberation Movement (AKOE). AKOE, its magazine Amfi, and their legendary basement headquarters on Zaloggou Street became gathering places for LGBTQI+ people across Greece, offering a point of reference for a community that was only beginning to take shape and come into its own. It was a revolution that fought for the right to exist, the right to happiness, and the right to love.
In this documentary, Iosif traces these histories back to their roots, seeking out stories and forgotten chapters from the early years of the LGBTQI+ movement in Greece, during the 1970s and 1980s, when it first found an organised public voice. Fifteen people who shaped and were themselves shaped by the gay liberation movement of the period share their lived experiences on camera. Their stories become something larger than individual memories: a collective act of remembrance that carries the history of a community.
After the screening, with the filmmaker joining us, we'll open up a conversation of our own. Together, we'll try to build another kind of community: one that listens to stories and, somewhere within them, finds the words to imagine its own present. A community that discovers new language for telling its own stories.
🦄🦄🦄
We would like to extend our heartfelt thanks to Tzeli, Vaso, and Iosif for their trust and for the joy with which they embraced the idea of co-organising the very first Pride Month at our Library. Special thanks also to Giorgis for creating this month's artwork.
We could ask for nothing more than this colourful openness: shared knowledge that is accessible to everyone, without exception or discrimination. We could ask for nothing more for this Library than open, vibrant books and collections.
We couldn't be more proud.
We look forward to welcoming you!
Kratinou 9, corner of Athinas Street, 3rd floor.
The Library is accessible to disabled visitors.
στη Βιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου
[scroll down for english]
Συνεχίζουμε το καλοκαιρινό Pride σινεμαδάκι και σουσου στη Βιβλιοθήκη μας, την Τετάρτη 24 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, με την προβολή του αγαπημένου και βραβευμένου ντοκιμαντέρ του Ιωσήφ Βαρδάκη, "ΑΜΦΙ/ΑΚΟΕ: η ιστορία μιας επανάστασης (*να κοιμάμαι στο στήθος του…)".
Το 1977, μια ομάδα ανθρώπων ιδρύει το Απελευθερωτικό Κίνημα Ομοφυλόφιλων Ελλάδος. Το Α.Κ.Ο.Ε., το περιοδικό "Αμφί" και τα γραφεία τους στο θρυλικό υπόγειο της οδού Ζαλόγγου, γίνονται πόλοι έλξης για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα της χώρας, προσφέροντας ένα σημείο αναφοράς για μια κοινότητα που αρχίζει να σχηματίζεται και να συνειδητοποιείται. Είναι μια επανάσταση που διεκδικεί το δικαίωμα στην ύπαρξη, το δικαίωμα στην ευτυχία, το δικαίωμα στην αγάπη.
Ο Ιωσήφ ακολουθεί τα ίχνη προς τα πίσω και αναζητά αφηγήσεις, χαμένες και ξεχασμένες πτυχές της ιστορίας του ΛΟΑΤΚΙ+ κινήματος στην Ελλάδα, εκεί στις απαρχές της οργανωμένης έκφρασης του στις δεκαετίες του 1970 και 80. Δεκαπέντε πλάσματα που καθόρισαν και καθορίστηκαν από το ομοφυλοφιλικό κίνημα της περιόδου αφηγούνται στην κάμερα μεταφέροντας τη βιωμένη εμπειρία τους. Ένα μοίρασμα που αποκτά συλλογική διάσταση, καθώς ενσωματώνει τη μνήμη μιας κοινότητας.
Κι εμείς την Τετάρτη, με τη βοήθεια του σκηνοθέτη μετά το τέλος της προβολής, θα πιάσουμε κουβέντα για να φτιάξουμε άλλη μια κοινότητα, εκείνη που ακούει τις ιστορίες και κάπου εκεί βρίσκει τις λέξεις να ονειρευτεί το δικό της σήμερα. Κάπου εκεί βρίσκει καινούριες λέξεις για τις δικές της ιστορίες.
🦄🦄🦄
Θέλουμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Τζέλη, στη Βάσω και στον Ιωσήφ για την εμπιστοσύνη και για τη χαρά με την οποία δέχτηκαν να συν-διοργανώσουμε το πρώτο Pride month στη Βιβλιοθήκη μας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ και στον Γιωργή για το εικαστικό του μήνα. Δεν θέλουμε τίποτα περισσότερο από αυτή την πολύχρωμη ανοιχτωσιά της μοιρασμένης και προσβάσιμης σε όλους, όλες, όλα ανεξαιρέτως και χωρίς διακρίσεις, γνώσης. Δεν θέλουμε τίποτα περισσότερο σε αυτή τη Βιβλιοθήκη από ανοιχτά, πολύχρωμα βιβλία και συλλογές.
We couldn't be more proud.
Σας περιμένουμε!
Κρατίνου 9 και Αθηνάς στον τρίτο όροφο.
Η Βιβλιοθήκη είναι προσβάσιμη σε ανάπηρα άτομα.
----
We're continuing our summer Pride film nights and get-togethers at the Library on Wednesday, June 24, at 7:00 p.m., with a screening of the beloved and award-winning documentary by Iosif Vardakis, AMFI/AKOE: The Story of a Revolution (To Sleep on His Chest…).
In 1977, a group of people founded the Greek Homosexual Liberation Movement (AKOE). AKOE, its magazine Amfi, and their legendary basement headquarters on Zaloggou Street became gathering places for LGBTQI+ people across Greece, offering a point of reference for a community that was only beginning to take shape and come into its own. It was a revolution that fought for the right to exist, the right to happiness, and the right to love.
In this documentary, Iosif traces these histories back to their roots, seeking out stories and forgotten chapters from the early years of the LGBTQI+ movement in Greece, during the 1970s and 1980s, when it first found an organised public voice. Fifteen people who shaped and were themselves shaped by the gay liberation movement of the period share their lived experiences on camera. Their stories become something larger than individual memories: a collective act of remembrance that carries the history of a community.
After the screening, with the filmmaker joining us, we'll open up a conversation of our own. Together, we'll try to build another kind of community: one that listens to stories and, somewhere within them, finds the words to imagine its own present. A community that discovers new language for telling its own stories.
🦄🦄🦄
We would like to extend our heartfelt thanks to Tzeli, Vaso, and Iosif for their trust and for the joy with which they embraced the idea of co-organising the very first Pride Month at our Library. Special thanks also to Giorgis for creating this month's artwork.
We could ask for nothing more than this colourful openness: shared knowledge that is accessible to everyone, without exception or discrimination. We could ask for nothing more for this Library than open, vibrant books and collections.
We couldn't be more proud.
We look forward to welcoming you!
Kratinou 9, corner of Athinas Street, 3rd floor.
The Library is accessible to disabled visitors.
Advertisement
Where is it happening?
Κρατίνου 9 και Αθηνάς, 10552 Athens, Greece, Κρατίνου 9, 105 52 Αθήνα, Ελλάδα, Athens, Greece
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherΒιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου
