"Cienie zapomnianych kultur" w pocysterskim Kołbaczu
Advertisement
Zapraszamy na 18 edycję „Cieni zapomnianych kultur” w pocysterskim Kołbaczu! W tym roku nasza opowieść będzie meandrować wokół kruchości natury i kruchości tradycji. Zwracamy się ku potrzebie uważności i duchowości, chronienia tego, co lokalne i niepozorne.
10 października, sobota
Godz. 19.00
„MAŁA HISTORIA ZNIKANIA. OPOWIEŚĆ O RZECE”.
Spotkanie z Danielem Petryczkiewiczem i wystawa / świetlica przy kościele pocysterskim w Kołbaczu
W pierwszej części „Cieni” – TEMAT RZEKA! Naszym gościem będzie Daniel Petryczkiewicz – ambasador rzeki Małej i jej Doliny, które odkrył na nowo i o które walczy od ponad 6 lat. Pisarz, aktywista, fotograf, pasjonat rzeczy małych, dzikich i lokalnych. Jego niezwykły książkowy debiut – „Mała historia znikania. Opowieść o Rzece” – to manifest czułej uwagi i solidarności z całą naturą.
W Kołbaczu usłyszymy opowieść o wysychaniu rzek, kryzysie relacji człowieka z naturą i potrzebie ich odbudowy. Trudno o ważniejszy dziś temat.
Daniel Petryczkiewicz przez kilka lat towarzyszy Małej – niepozornej podwarszawskiej rzece – obserwując jej stopniowe zanikanie: osuszanie doliny, regulacje, grodzenia i dewastację. Idąc jej korytem, opowiada historię miejsca, ludzi, zwierząt i roślin, ale przede wszystkim stawia pytanie o to, czym/kim jest rzeka — i czy może przestać istnieć. To nowy język opowiadania o przyrodzie, w którym wrażliwość, reporterski ton i filozoficzne pytania płyną wspólnym nurtem.
Szykujemy też lokalny wątek – bo i my mamy swoją rzekę! Zdjęcia Piotra Palusa zabiorą nas nad Płonię, w poszukiwaniu jej dzikości i z pytaniami o jej kondycję. Pocysterski Kołbacz związany jest z Płonią od wieków – jaka przyszłość czeka naszą rzekę i nas samych?
Godz. 20.30
KONCERT „CANES OF KARABAKH” / wnętrze kościoła pocysterskiego w Kołbaczu
W drugiej części „Cieni zapomnianych kultur” przestrzeń dawnego kościoła pocysterskiego w Kołbaczu, wypełni muzyka Canes of Karabakh. Trzciny Karabachu to projekt muzyczny Stanisława Matysa (duduk), Olgierda Dokalskiego (flugelhorn, SFX) oraz Pawła Bartnika (elektronika), wyrastający z osobistego doświadczenia i głębokiej refleksji nad kruchością tradycji.
Punktem wyjścia dla zespołu stała się historia duduka – instrumentu o ponad tysiącletniej tradycji, nierozerwalnie związanego z Armenią i regionem Górskiego Karabachu, wykonywanego z drzewa morelowego. To właśnie stamtąd pochodzą trzciny wykorzystywane do wyrobu stroików, cenione za wyjątkową barwę dźwięku. Po przegranej przez Armenię wojnie dostęp do tego materiału stał się dramatycznie ograniczony, a jego cena wzrosła dwukrotnie, czyniąc go coraz mniej osiągalnym dla lokalnych muzyków.
Ta sytuacja skłoniła twórców projektu do zadania fundamentalnych pytań: o prawo do korzystania z zagrożonej tradycji, o granice inspiracji i odpowiedzialność wobec kultury głęboko zakorzenionej w konkretnym miejscu, jego ludziach i krajobrazie. Canes of Karabakh nie sięga po tradycyjne melodie. Artyści skupiają się na samym brzmieniu duduka – zestawionym z flugelhornem i elektroniką – traktując dźwięk jako przestrzeń uważnego słuchania, refleksji i pamięci. Zespół zdobył II nagrodę w Konkursie Muzyki Folkowej Nowa Tradycja 2025.
Bezpośrednio po koncercie:
MAPPING „GENESIS. Narodziny świata” / wnętrze kościoła pocysterskiego w Kołbaczu
Po zakończeniu koncertu, wewnątrz kościoła pocysterskiego odbędzie się widowiskowy mapping „GENESIS. Narodziny świata”. Znów ożywimy sklepienia i ściany kościoła w multimedialnej opowieści! Znany z biblijnych kart obraz stworzenia świata znajdzie wyraz w rozbudowanej wersji. Razem z Wami chcemy zachwycić się pięknem Stworzenia i dotknąć pierwotnej harmonii. Może tego wieczoru poczujemy mocniej, że jesteśmy częścią tego dzieła i odpowiadamy za nie.
Mapping zaprezentujemy we wnętrzu kościoła pocysterskiego w Kołbaczu, na jego sklepieniach, oknach i murach. Będzie to obraz przefiltrowany przez dusze i serca współczesnych twórców audiowizualnych – Patryka Stępniaka-Patera (grafika i animacja) i Artura Sosena Klimaszewskiego (muzyka) – znanych z poprzednich multimedialnych produkcji w dawnym opactwie cystersów w Kołbaczu.
Artyści poruszą ciała niebieskie, wprawią w ruch fotony, sięgną po teorię strun, prehistoryczną roślinność, malowidła naskalne, a nawet po malarstwo Cranacha. Takie zjawiska tylko w pocysterskim Kołbaczu podczas 18 edycji „Cieni zapomnianych kultur”. Bądźcie z nami 10 października!
---
Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Województwa Zachodniopomorskiego, Gminy Stare Czarnowo, Powiatu Gryfińskiego. Wydarzenie realizujemy także dzięki wsparciu prywatnych sponsorów - wieloletnich przyjaciół pocysterskiego Kołbacza, firm: Asko-Tech, ELTE, Spółka Wodna Kołbacz, Zakład Doświadczalny Instytutu Zootechniki PIB Kołbacz, Nadleśnictwo Gryfino, Pro-Fit-Food i prywatnych darczyńców. Jedziemy razem! Partnerem wydarzenia jest Dawne Opactwo Cysterskie w Kołbaczu oraz Parafia w Kołbaczu.
Patronat medialny:
Radio Szczecin
wSzczecinie.pl
TVP szczecin
TVP Info
Gazeta Gryfińska
www.spichlerz-sztuki.pl
10 października, sobota
Godz. 19.00
„MAŁA HISTORIA ZNIKANIA. OPOWIEŚĆ O RZECE”.
Spotkanie z Danielem Petryczkiewiczem i wystawa / świetlica przy kościele pocysterskim w Kołbaczu
W pierwszej części „Cieni” – TEMAT RZEKA! Naszym gościem będzie Daniel Petryczkiewicz – ambasador rzeki Małej i jej Doliny, które odkrył na nowo i o które walczy od ponad 6 lat. Pisarz, aktywista, fotograf, pasjonat rzeczy małych, dzikich i lokalnych. Jego niezwykły książkowy debiut – „Mała historia znikania. Opowieść o Rzece” – to manifest czułej uwagi i solidarności z całą naturą.
W Kołbaczu usłyszymy opowieść o wysychaniu rzek, kryzysie relacji człowieka z naturą i potrzebie ich odbudowy. Trudno o ważniejszy dziś temat.
Daniel Petryczkiewicz przez kilka lat towarzyszy Małej – niepozornej podwarszawskiej rzece – obserwując jej stopniowe zanikanie: osuszanie doliny, regulacje, grodzenia i dewastację. Idąc jej korytem, opowiada historię miejsca, ludzi, zwierząt i roślin, ale przede wszystkim stawia pytanie o to, czym/kim jest rzeka — i czy może przestać istnieć. To nowy język opowiadania o przyrodzie, w którym wrażliwość, reporterski ton i filozoficzne pytania płyną wspólnym nurtem.
Szykujemy też lokalny wątek – bo i my mamy swoją rzekę! Zdjęcia Piotra Palusa zabiorą nas nad Płonię, w poszukiwaniu jej dzikości i z pytaniami o jej kondycję. Pocysterski Kołbacz związany jest z Płonią od wieków – jaka przyszłość czeka naszą rzekę i nas samych?
Godz. 20.30
KONCERT „CANES OF KARABAKH” / wnętrze kościoła pocysterskiego w Kołbaczu
W drugiej części „Cieni zapomnianych kultur” przestrzeń dawnego kościoła pocysterskiego w Kołbaczu, wypełni muzyka Canes of Karabakh. Trzciny Karabachu to projekt muzyczny Stanisława Matysa (duduk), Olgierda Dokalskiego (flugelhorn, SFX) oraz Pawła Bartnika (elektronika), wyrastający z osobistego doświadczenia i głębokiej refleksji nad kruchością tradycji.
Punktem wyjścia dla zespołu stała się historia duduka – instrumentu o ponad tysiącletniej tradycji, nierozerwalnie związanego z Armenią i regionem Górskiego Karabachu, wykonywanego z drzewa morelowego. To właśnie stamtąd pochodzą trzciny wykorzystywane do wyrobu stroików, cenione za wyjątkową barwę dźwięku. Po przegranej przez Armenię wojnie dostęp do tego materiału stał się dramatycznie ograniczony, a jego cena wzrosła dwukrotnie, czyniąc go coraz mniej osiągalnym dla lokalnych muzyków.
Ta sytuacja skłoniła twórców projektu do zadania fundamentalnych pytań: o prawo do korzystania z zagrożonej tradycji, o granice inspiracji i odpowiedzialność wobec kultury głęboko zakorzenionej w konkretnym miejscu, jego ludziach i krajobrazie. Canes of Karabakh nie sięga po tradycyjne melodie. Artyści skupiają się na samym brzmieniu duduka – zestawionym z flugelhornem i elektroniką – traktując dźwięk jako przestrzeń uważnego słuchania, refleksji i pamięci. Zespół zdobył II nagrodę w Konkursie Muzyki Folkowej Nowa Tradycja 2025.
Bezpośrednio po koncercie:
MAPPING „GENESIS. Narodziny świata” / wnętrze kościoła pocysterskiego w Kołbaczu
Po zakończeniu koncertu, wewnątrz kościoła pocysterskiego odbędzie się widowiskowy mapping „GENESIS. Narodziny świata”. Znów ożywimy sklepienia i ściany kościoła w multimedialnej opowieści! Znany z biblijnych kart obraz stworzenia świata znajdzie wyraz w rozbudowanej wersji. Razem z Wami chcemy zachwycić się pięknem Stworzenia i dotknąć pierwotnej harmonii. Może tego wieczoru poczujemy mocniej, że jesteśmy częścią tego dzieła i odpowiadamy za nie.
Mapping zaprezentujemy we wnętrzu kościoła pocysterskiego w Kołbaczu, na jego sklepieniach, oknach i murach. Będzie to obraz przefiltrowany przez dusze i serca współczesnych twórców audiowizualnych – Patryka Stępniaka-Patera (grafika i animacja) i Artura Sosena Klimaszewskiego (muzyka) – znanych z poprzednich multimedialnych produkcji w dawnym opactwie cystersów w Kołbaczu.
Artyści poruszą ciała niebieskie, wprawią w ruch fotony, sięgną po teorię strun, prehistoryczną roślinność, malowidła naskalne, a nawet po malarstwo Cranacha. Takie zjawiska tylko w pocysterskim Kołbaczu podczas 18 edycji „Cieni zapomnianych kultur”. Bądźcie z nami 10 października!
---
Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Województwa Zachodniopomorskiego, Gminy Stare Czarnowo, Powiatu Gryfińskiego. Wydarzenie realizujemy także dzięki wsparciu prywatnych sponsorów - wieloletnich przyjaciół pocysterskiego Kołbacza, firm: Asko-Tech, ELTE, Spółka Wodna Kołbacz, Zakład Doświadczalny Instytutu Zootechniki PIB Kołbacz, Nadleśnictwo Gryfino, Pro-Fit-Food i prywatnych darczyńców. Jedziemy razem! Partnerem wydarzenia jest Dawne Opactwo Cysterskie w Kołbaczu oraz Parafia w Kołbaczu.
Patronat medialny:
Radio Szczecin
wSzczecinie.pl
TVP szczecin
TVP Info
Gazeta Gryfińska
www.spichlerz-sztuki.pl
Advertisement
Where is it happening?
Opactwo Cystersów w Kołbaczu, Stare Czarnowo, Szczecin, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSpichlerz Sztuki
