"CHŁOPKI" Autorengespräch & Lesung mit Joanna Kuciel-Frydryszak
Schedule
Sun, 14 Sep, 2025 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Altes Pfandhaus | Cologne, NW
Advertisement
Europolis Köln e.V. serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie z Joanną Kuciel-Frydryszak na temat książki "CHŁOPKI. Opowieść o naszych babkach"📅 14 września o 18:00
📍 Altes Pfandhaus, Kartäuser Wall 20, 50678 Köln
Joanna Kuciel-Frydryszak jest dziennikarką, publicystką i autorką kilku bestsellerów. W swojej najnowszej książce „"Chłopki. Opowieść o naszych babkach" opowiada o życiu polskich kobiet na wsi w ** wieku – o ciężkiej pracy, braku wykształcenia, przemocy i cichym oporze. Ksiazka odkrywa przed nami realia życia, które dotychczas slabo byly uwzględniane w oficjalnych podręcznikach historii, pozwala zrozumieć, w jakich warunkach przed stu laty kobieta na wsi mogła dorastać i żyć. Wywołała ogromny oddźwięk społeczny w Polsce, stała się jedną z najczęściej czytanych książek ostatnich 25 lat i osiągnęła rekordowy nakład ponad 500 000 egzemplarzy.
Zdobyła również szereg nagród, m.in. Teresy Torańskiej, O'lśnienia Onetu, dwie statuetki Bestsellerów Emipku, tytuł Mądra Książka Roku, nominację do Nike i nagrody Ryszarda Kapuścińskiego.
To ta książka będzie głównym tematem naszej rozmowy z panią Joanną, na którą serdecznie zapraszamy! Podczas spotkania zostaną przeczytane fragmenty książki, będzie też można zadać autorce pytania, zdobyć autograf oraz dokonać zakupu książek.
Dodatkowo spotkanie urozmaicą polskie pieśni tradycyjne, wykonane przez kobiecą Wspólnotę Śpiewaczą z Bonn.
Moderacja – Ewa Engel, czyta – Margaux Kier, tłumaczenie Brigitte Nenzel.
Europolis Köln e.V. lädt herzlich zum Autorengespräch mit Joanna Kuciel-Frydryszak. Ihr letztes Buch: „DIE BÄUERINNEN. Eine Erzählung über unsere Großmütter“ ist Hauptthema der Veranstaltung.
📅 14. September um 18:00 Uhr
📍 Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20, 50678 Köln
Joanna Kuciel-Frydryszak ist Journalistin, Publizistin und Autorin mehrerer Bestseller. In ihrem neuesten Buch „Die Bäuerinnen. Eine Erzählung über unsere Großmütter“ erzählt sie vom Leben polnischer Landfrauen im 20. Jahrhundert – von harter Arbeit, fehlender Bildung, Missbrauch, Gewalt und stillem Widerstand. Mit akribischer Recherche, erzählerischer Kraft und feinem Gespür für soziale Zusammenhänge bringt Kuciel-Frydryszak Lebensrealitäten ans Licht, die in offiziellen Geschichtsbüchern oft fehlen. Das Buch hat in Polen eine enorme gesellschaftliche Resonanz ausgelöst, wurde zu einem der meistgelesenen Bücher der letzten 25 Jahre und erreichte eine Rekordauflage von über 500000 Exemplaren.
Das Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der Teresa-Torańska-Preis, der Onet O!Lśnienia-Preis, zwei Empik-Bestseller-Statuetten, dem Titel „Kluges Buch des Jahres“, sowie Nominierungen für den Nike-Preis und den Ryszard-Kapuściński-Preis.
Während der Veranstaltung werden Auszüge aus dem Buch gelesen und es gibt Gelegenheit für das Publikum der Autorin Fragen zu stellen.
Die Frauen-Gesangsgruppe aus Bonn sorgt mit traditionellen polnischen Volksliedern für die musikalische Umrahmung.
Die Veranstaltung findet in polnischer und deutscher Sprache statt. Es moderiert Ewa Engel, es liest Margaux Kier, ÜBesetzung - Brigitte Nenzel..
Eintritt 11.-/7.- / 4.- €
Gefördert vom Senat und Generalkonsulat der Republik Polen
Advertisement
Where is it happening?
Altes Pfandhaus, Kartäuserwall 20, 50678 Köln, Deutschland, Cologne, GermanyEvent Location & Nearby Stays:
