Alway Youth Club Ages 10-16 / Clwb Ieuenctid Alway Oed 10-16

The Youth Service in Newport provides youth clubs for anyone between the ages of 10 and 25 that want to join in. Clubs are situated in different venues across the local area and are run by qualified youth workers who support young people to decide on what activities they would like to do.

For example, art, music and drama projects; sporting and other outdoor activities; Duke of Edinburgh Awards and other award programmes; day trips and other projects that young people may want to take part in or develop. Youth workers are there to talk to and listen and give help and advice if needed.

Mae Gwasanaeth Ieuenctid Casnewydd yn darparu clybiau ieuenctid ar gyfer unrhyw un sydd rhwng 10 a 25 oed ac sydd am gyfranogi. Lleolir y clybiau mewn gwahanol safleoedd ledled yr ardal leol ac maent yn cael eu rhedeg gan weithwyr ieuenctid cymwys sydd yn cynorthwyo pobl ifanc i benderfynu ar ba weithgareddau yr hoffent eu gwneud.

Er enghraifft, prosiectau celf, cerddoriaeth a drama; gweithgareddau chwaraeon ac yn yr awyr agored; Gwobrau Dug Caeredin a chynlluniau dyfarnu eraill; tripiau dydd a phrosiectau eraill y mae pobl ifanc am fod yn rhan ohonynt neu eu datblygu. Mae gweithwyr ieuenctid yno i siarad a gwrando a rhoi cymorth a chyngor os bydd angen.