Alissá Oavduriikkas – Liisa Ihmemaassa
Advertisement
(davvisámegillii vulobealde)
Mitä tapahtuu, kun satuklassikko kohtaa saamelaisen tarinankerronnan, elävät näyttelijät, animaation ja täysin uuden musiikin? Tuloksena on Alissá Oavduriikkas – ainutlaatuinen esitys, jollaista et ole ennen kokenut.
Tässä rajoja rikkovassa teatteria ja elokuvaa yhdistävässä esityksessä Sámi Mánáidteáhter kutsuu yleisön maagiseen maailmaan, jossa näyttämö ja valkokangas sulautuvat yhteen. Elävät näyttelijät jakavat tilan animoitujen hahmojen kanssa, ja uusi musiikki – joikuperinteestä ammentava ja elokuvallisesti sykkivä – kuljettaa tarinaa eteenpäin.
Esitys pohjautuu Lewis Carrollin klassikkoon Liisan seikkailut Ihmemaassa (Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Unenomaisessa maailmassa tapahtuu ihmeellisiä asioita: Alissá kasvaa ja kutistuu, kohtaa Irvikissan, joka on yhtä aikaa pelottava ja kiehtova, ajautuu hullunkurisille teekutsuille ja tapaa filosofisen Kaalimadon, joka polttelee vesipiippua. Kenties erikoisin hahmo on Kuningatar, joka huutaa taukoamatta: ”Päät poikki!”
Alissá Oavduriikkas on Saamenmaalla tähän mennessä ainutlaatuinen tuotanto. Lavalla nähdään kaksi näyttelijää, kun taas muut hahmot ovat osittain animoituja ja lainanneet äänensä tunnetuilta saamelaisilta näyttelijöiltä. Lopputulos on harvinainen yhdistelmä teatteria ja elokuvaa – elämys, joka tempaa mukaansa niin lapset kuin aikuisetkin. Saamelaisten kansallisteatteri Beaivváš on keskeinen yhteistyökumppani, ja esityksen musiikki, jonka on säveltänyt Olav Johan Eira, on jo yksinään kokemisen arvoista: tunnelmallista, leikkisää ja syvältä saamelaisesta musiikkiperinteestä ammentavaa.
Näytelmä esitetään kokonaisuudessaan pohjoissaameksi, mutta sitä on helppo seurata myös ilman kielitaitoa. Tarina kerrotaan visuaalisesti, musiikin ja fyysisen ilmaisun kautta, ja se sopii kaikille yli 5-vuotiaille.
Kutsumme Oulu2026-yleisön kokemaan jotakin aivan erityistä: unimatkan, jolla kielet, taidemuodot ja kulttuurit kohtaavat.
Tervetuloa Alissá Oavduriikkas -esitykseen – maagiseen teatteri- ja elokuvaelämykseen koko perheelle!
Tapahtuma on osa virallista Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.
--
Badjel bávttiid earenoamáš teáhter- ja filbmavásihus olles bearrašii!
Mii dáhpáhuvvá go klassihkalaš muitalus deaivvada sámi muitalanvugiin, ealli neavttáriiguin, animašuvnnain ja ođđa komponerejuvvon musihkain?
Boađus lea “Alissá Oavduriikkas” - áibbas earenoamáš jáhkitmeahttun čájálmas maid it leat goassege ovdal oaidnán.
Sámi Mánáidteáhter bovde rádjerasttideaddji teáhter-/kinočájálmassii, magihkalaš máilbmái, gos lávdi ja ealligovat suddet oktii. Ealli neavttárat juogadit lanja animerejuvvon karaktearaiguin. Ođđa musihkka - mii nannosit vuolgá luođis ja mas lea filbmahtálaš vuohki jođiha
Čájálmasa vuođđu lea Lewis Carrola : “Alices Adventures in Wonderland” (1865) Oavduriikkas gevvet fantásttalaš fearánat. Alissá šaddá hirbmat stuorisin ja maid hui unnin, son deaivá Filurbussá, gii lea sihke balddihahtti ja seammás imašlaš geasuheaddji. Son fitná jallamus teadjabottus, mainna jorbboda, ja deaivá maid Kálamáđu, gii borgguha čáhcebiippu ja filosofalaččat jearrá daid stuorra gažaldagaid. Ártegeamos lea várra Dronnet, gii bovde crocket speallamii ja huiká jápmagiela: “Oivviid eret!” ovttat láhkai.
“Alissá Oavduriikkas” lea vuosttaš dákkár buvttadeapmi Sámis. Lávddi alde leat guokte neavttára, ja eará karaktearat leat belohahkii animerejuvvon – ja maidda dovddus sámi neavttárat leat neaktán jienain. Boađusin lea hárvenaš teáhter- ja kinokombinašuvdna, mii geasuha sihke mánáid ja rávis olbmuid.
Čájálmas lea ollislaččat sámegillii, muhto lea álki čuovvut - maiddái sidjiide geat eai ipmir giela. Historjá muitaluvvo visuálalaččat, musikálalaččat ja fysalaččat, ja heive buohkaide viđa jagis bajás.
Mii bovdet Oulu2026-guovllu olbmuid vásihit juoidá erenoamáža!
Lea niehkomátki Oavduriikii gos gielat, dáiddašlájat ja kultuvrrat deaivvadit.
Bures boahtin “Alissá Oavduriikkas” - mágihkalaš teáhter- ja kinovásáhus olles bearrašii.
Dáhpáhus lea oassi virggálaš Oulu2026-kulturprográmma ja kulturdálkkádatnuppástusa.
Mitä tapahtuu, kun satuklassikko kohtaa saamelaisen tarinankerronnan, elävät näyttelijät, animaation ja täysin uuden musiikin? Tuloksena on Alissá Oavduriikkas – ainutlaatuinen esitys, jollaista et ole ennen kokenut.
Tässä rajoja rikkovassa teatteria ja elokuvaa yhdistävässä esityksessä Sámi Mánáidteáhter kutsuu yleisön maagiseen maailmaan, jossa näyttämö ja valkokangas sulautuvat yhteen. Elävät näyttelijät jakavat tilan animoitujen hahmojen kanssa, ja uusi musiikki – joikuperinteestä ammentava ja elokuvallisesti sykkivä – kuljettaa tarinaa eteenpäin.
Esitys pohjautuu Lewis Carrollin klassikkoon Liisan seikkailut Ihmemaassa (Alice's Adventures in Wonderland, 1865). Unenomaisessa maailmassa tapahtuu ihmeellisiä asioita: Alissá kasvaa ja kutistuu, kohtaa Irvikissan, joka on yhtä aikaa pelottava ja kiehtova, ajautuu hullunkurisille teekutsuille ja tapaa filosofisen Kaalimadon, joka polttelee vesipiippua. Kenties erikoisin hahmo on Kuningatar, joka huutaa taukoamatta: ”Päät poikki!”
Alissá Oavduriikkas on Saamenmaalla tähän mennessä ainutlaatuinen tuotanto. Lavalla nähdään kaksi näyttelijää, kun taas muut hahmot ovat osittain animoituja ja lainanneet äänensä tunnetuilta saamelaisilta näyttelijöiltä. Lopputulos on harvinainen yhdistelmä teatteria ja elokuvaa – elämys, joka tempaa mukaansa niin lapset kuin aikuisetkin. Saamelaisten kansallisteatteri Beaivváš on keskeinen yhteistyökumppani, ja esityksen musiikki, jonka on säveltänyt Olav Johan Eira, on jo yksinään kokemisen arvoista: tunnelmallista, leikkisää ja syvältä saamelaisesta musiikkiperinteestä ammentavaa.
Näytelmä esitetään kokonaisuudessaan pohjoissaameksi, mutta sitä on helppo seurata myös ilman kielitaitoa. Tarina kerrotaan visuaalisesti, musiikin ja fyysisen ilmaisun kautta, ja se sopii kaikille yli 5-vuotiaille.
Kutsumme Oulu2026-yleisön kokemaan jotakin aivan erityistä: unimatkan, jolla kielet, taidemuodot ja kulttuurit kohtaavat.
Tervetuloa Alissá Oavduriikkas -esitykseen – maagiseen teatteri- ja elokuvaelämykseen koko perheelle!
Tapahtuma on osa virallista Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.
--
Badjel bávttiid earenoamáš teáhter- ja filbmavásihus olles bearrašii!
Mii dáhpáhuvvá go klassihkalaš muitalus deaivvada sámi muitalanvugiin, ealli neavttáriiguin, animašuvnnain ja ođđa komponerejuvvon musihkain?
Boađus lea “Alissá Oavduriikkas” - áibbas earenoamáš jáhkitmeahttun čájálmas maid it leat goassege ovdal oaidnán.
Sámi Mánáidteáhter bovde rádjerasttideaddji teáhter-/kinočájálmassii, magihkalaš máilbmái, gos lávdi ja ealligovat suddet oktii. Ealli neavttárat juogadit lanja animerejuvvon karaktearaiguin. Ođđa musihkka - mii nannosit vuolgá luođis ja mas lea filbmahtálaš vuohki jođiha
Čájálmasa vuođđu lea Lewis Carrola : “Alices Adventures in Wonderland” (1865) Oavduriikkas gevvet fantásttalaš fearánat. Alissá šaddá hirbmat stuorisin ja maid hui unnin, son deaivá Filurbussá, gii lea sihke balddihahtti ja seammás imašlaš geasuheaddji. Son fitná jallamus teadjabottus, mainna jorbboda, ja deaivá maid Kálamáđu, gii borgguha čáhcebiippu ja filosofalaččat jearrá daid stuorra gažaldagaid. Ártegeamos lea várra Dronnet, gii bovde crocket speallamii ja huiká jápmagiela: “Oivviid eret!” ovttat láhkai.
“Alissá Oavduriikkas” lea vuosttaš dákkár buvttadeapmi Sámis. Lávddi alde leat guokte neavttára, ja eará karaktearat leat belohahkii animerejuvvon – ja maidda dovddus sámi neavttárat leat neaktán jienain. Boađusin lea hárvenaš teáhter- ja kinokombinašuvdna, mii geasuha sihke mánáid ja rávis olbmuid.
Čájálmas lea ollislaččat sámegillii, muhto lea álki čuovvut - maiddái sidjiide geat eai ipmir giela. Historjá muitaluvvo visuálalaččat, musikálalaččat ja fysalaččat, ja heive buohkaide viđa jagis bajás.
Mii bovdet Oulu2026-guovllu olbmuid vásihit juoidá erenoamáža!
Lea niehkomátki Oavduriikii gos gielat, dáiddašlájat ja kultuvrrat deaivvadit.
Bures boahtin “Alissá Oavduriikkas” - mágihkalaš teáhter- ja kinovásáhus olles bearrašii.
Dáhpáhus lea oassi virggálaš Oulu2026-kulturprográmma ja kulturdálkkádatnuppástusa.
Advertisement
Where is it happening?
RioLive, Snellman Park, Hallituskatu, FI-90100 Oulu, Suomi, Oulu, Finland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTana Kulturskole - Deanu kulturskuvla
