ALCESTIS by Euripides 🇬🇷 ΑΛΚΗΣΤΙΣ του Ευριπίδη

𝐖𝐞𝐞𝐤 ❺ ••• Experience drama beyond language.
█ 𝙰𝙻𝙲𝙴𝚂𝚃𝙸𝚂 𝚋𝚢 𝙴𝚞𝚛𝚒𝚙𝚒𝚍𝚎𝚜 | 𝙶𝚛𝚎𝚎𝚌𝚎
ΑΛΚΗΣΤΙΣ του Ευριπίδη | Ελλάδα
ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΛΑΔΑΣ
⍡Curium Ancient Theatre │ Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Παρασκευή, 7 & Σάββατο, 8 Αυγούστου
Friday, 7 & Saturday, 8 August
••• 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 https://tinyurl.com/greekdrama26
🅸 greekdramafest.com
Performances are presented with Greek and English surtitles.
Οι παραστάσεις παρουσιάζονται με αγγλικούς και ελληνικούς υπέρτιτλους.
▂Το Εθνικό Θέατρο Ελλάδας παρουσιάζει την «Άλκηστη» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, σε μια σύγχρονη παραβολή με έντονο πολιτικό πρόσημο. Ένα έργο διφυές. Μια διαρκής αιώρηση ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο, στο παιχνίδι και τον εφιάλτη, στη συντριπτική τραγωδία και την απροσδόκητη κωμικότητα.
Η «Άλκηστις» είναι το μοναδικό σωζόμενο έργο της αρχαίας τραγωδίας που φέρνει επί σκηνής όχι μόνο τον Θάνατο, αλλά και την Ανάσταση. Ωστόσο, το ερώτημα παραμένει ανοιχτό: τι σημαίνει επιστροφή στη ζωή, όταν η θυσία έχει ήδη συντελεστεί; Τι σηματοδοτεί η εκκωφαντική σιωπή της Άλκηστης; Και ποιο είναι το τίμημα της σωτηρίας;

Η «Άλκηστις» ενορχηστρώνεται από τον Δημήτρη Καραντζά ως σκηνικό πείραμα, όπου η μουσική, ο ήχος, η κίνηση και η ακροβασία του θεατρικού ύφους συνυπάρχουν οργανικά, δημιουργώντας έναν κόσμο ρευστό, οριακό και διαρκώς μεταβαλλόμενο. Με μια σπουδαία ομάδα ηθοποιών και συντελεστών, η παράσταση γίνεται ένα σκηνικό επιχείρημα που δεν αφηγείται απλώς τον μύθο, αλλά θέτει καίρια ερωτήματα για την εξουσία, το φύλο, τη θυσία και την ευθύνη της κοινωνίας απέναντι στον θάνατο της ομώνυμης –και όχι μόνο– ηρωίδας.
▪ Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 12 ετών
▂ The National Theatre of Greece closes this year's Festival with Euripides’ "Alcestis", directed by Dimitris Karantzas. A contemporary parable with strong political significance, a dual-natured play, a constant hovering between life and death, playfulness and nightmare, devastating tragedy and unexpected comedy.
"Alcestis" is the sole surviving play from the body of ancient Greek tragedy to bring not only Death onto the stage, but also Resurrection. And yet the question remains unresolved: what does it mean to restore life once the sacrifice has already been made? What lies within Alcestis’ deafening silence? And what is the true cost of salvation when it rests upon the self-sacrifice of the most vulnerable?
▪ Suitable for ages 12+
AUDIENCE TRANSPORT FROM NICOSIA TO THE CURIUM ANCIENT THEATRE █ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΘΕΑΤΩΝ ΑΠΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΠΡΟΣ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΥΡΙΟΥ
Για τη διευκόλυνση του κοινού από τη Λευκωσία, θα προσφερθεί μεταφορά με λεωφορεία στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου.
To facilitate the public from Nicosia, bus transportation will be offered to the Curium Ancient Theatre.
▪ Bus ticket (Nicosia - Curium Ancient Theatre): €5 (round-trip)
Bus tickets must be purchased together with the performance ticket no later than 8 days prior to each performance date, or until all available seats are sold out.
▪ Κόστος εισιτηρίου λεωφορείου (Λευκωσία – Αρχαίο Θέατρο Κουρίου): €5 (με επιστροφή)
Απαραίτητη η αγορά του εισιτηρίου λεωφορείου μαζί με το εισιτήριο της παράστασης, το αργότερο 8 ημέρες πριν από την ημερομηνία της κάθε παράστασης ή μέχρι εξαντλήσεως των διαθέσιμων θέσεων στα λεωφορεία.
▪ Departure: 18:30
(from the parking lot opposite the Handicraft Centre on Athalassa Avenue)
▪ Ώρα αναχώρησης 18:30
(χώρος στάθμευσης απέναντι από το Κέντρο Χειροτεχνίας στη λεωφόρο Αθαλάσσας)
Theatre experts will accompany audiences on the buses to explain and analyse the plays.
Στα λεωφορεία θα υπάρχουν θεατρολόγοι, οι οποίοι θα κάνουν παρουσίαση και ανάλυση των έργων στο κοινό.
••• Experience this summer’s #greekdramafest journey.