Ailleurs + Bernard | Soirée composée Danse avec Benoît Nieto Duran et Allison Faye
Schedule
Sat, 25 Oct, 2025 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Centre Culturel Jacques Franck | Ixelles, BU
Advertisement
>< Soirée composée danse ><
𝐀𝐈𝐋𝐋𝐄𝐔𝐑𝐒
𝐝𝐞 𝐁𝐞𝐧𝐨𝐢̂𝐭 𝐍𝐢𝐞𝐭𝐨 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐧
"Ailleurs, sinon je m'éteins sans savoir qui je suis,
Ailleurs c’est la vérité, le réel, sans artifices ni explications."
𝐂𝐞 𝐝𝐮𝐨 𝐧’𝐞𝐧 𝐧’𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐮𝐧.
En tant que chorégraphe et interprète autodidacte, curieux de nature, le thème de l'Ailleurs m'est apparu comme un choix évident.
Partageant une ressemblance physique frappante avec mon partenaire malgré une différence d'âge de dix ans, j'utilise nos expériences et sensations pour apporter une part de réel au plateau.
Ailleurs est partout ! Ailleurs dans mon corps, ailleurs dans mon esprit, simplement ailleurs.
Le désir d'aller Ailleurs. Vers quelque chose d'étranger à cette folie d'ici, à cette folie qui nous entoure.
Au-delà de tout ce qui nous agresse, il y a un Ailleurs.
La lumière et le son jouent un rôle crucial, en particulier pour enrichir les différentes textures et états vécus pendant la performance. Ce sont également des éléments clés pour comprendre le passage du temps et son impact sur nos corps et nos esprits. La lumière et la musique sont des compléments essentiels à la scénographie.
Je collabore avec Aurore Leduc pour la lumière, Simon Carlier pour le son, et Fabio Amato en tant qu'assistant. Nous avons déjà travaillé ensemble sur ma dernière pièce en solo, Protéiforme , et leur expertise ainsi que leur vision artistique m'inspirent à poursuivre notre collaboration sur cette nouvelle création.
Un travail de recherche à long terme est une priorité pour moi. Benoît Nieto Duran
𝐁𝐄𝐑𝐍𝐀𝐑𝐃
𝐝'𝐀𝐥𝐥𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐅𝐚𝐲𝐞
« Bernard doute, se marche sur les pieds, recule.
Il emprunte, se dissimule dans la similitude. Prépare des sorties.
Se plie et se déploie.
Il glisse d’un corps à l’autre. Ne sait plus trop combien de bras il possède.
Invente des territoires malléables - dedans et dehors.
Il est bête sensible à deux – ou plusieurs – cœur(s).
Visibles et invisibles, les siens et ceux d’autres.
Il est fait d’une quantité conséquente de maisons trop petites pour pouvoir y grandir.
Il se mesure à et il se mesure avec.
Bernard est un fantasme : celui du danger du corps qui déborde,
de l’enveloppe qui cède, d’un accident de mise à nu.»
𝐁𝐞𝐫𝐧𝐚𝐫𝐝 est un duo chorégraphique inspiré du bernard-l’ermite, qui change de coquille pour s’adapter à sa croissance. Ce mécanisme devient une métaphore du processus de transformation dans la relation humaine : quitter des formes devenues étroites pour en trouver de nouvelles.
La danse s’appuie sur les principes du jiu-jitsu brésilien, explorant des tensions physiques mutuelles : savoir prendre soin sans se dissoudre, résister sans écraser, affirmer sa place sans nier celle de l’autre. À travers ces dynamiques, les corps s’ajustent, se confrontent, se déplacent ensemble, oscillant entre vulnérabilité et puissance.
𝐁𝐞𝐫𝐧𝐚𝐫𝐝 interroge les frontières mouvantes des corps dans la relation, où la proximité devient un terrain d’expérimentation et de réajustement constant.
📍 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐒
> Samedi 25 octobre à 18h
> Dès 12 ans
> Durée : AILLEURS (55 min) I BERNARD (35 min)
> Le Jacques Franck pratique des prix justes et solidaires pour que ses événements soient accessibles à toustes :
💚 Prix CONSEILLÉ > 9 €
💛 Prix PLANCHER > 5,5 €
💙 Prix PLEIN > 13,5 €
🩷 Prix SOLIDAIRE > 18 €
🫶 Nous acceptons évidemment les Articles 27 !
> 🥂 Le bar du Jacques Franck est ouvert dès 17h !
Advertisement
Where is it happening?
Centre Culturel Jacques Franck, Waterloosesteenweg 94, 1060 Sint-Gillis, België, Ixelles, BelgiumEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
