Aidez Austin et Jacob à se dépasser ! // Help Austin and Jacob go Over the Edge!
Advertisement
📣 LIEN VERS LA CAMPAGNE // CAMPAIGN LINK:
https://give.overtheedge.events/lesfrancosfiers
Chers membres de la communauté,
Nous sommes l’équipe FrancoFiers, composée de Austin Nelson et Jacob Pilon, et cette année, nous relevons le défi Over the Edge au profit de Centraide United Way SDG !
Le 17 octobre 2026, nous descendrons en rappel l’un des plus hauts immeubles de Cornwall, le siège social de la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, situé au 202, rue Pitt. Ce défi audacieux soutient directement des programmes et services essentiels dans notre communauté, notamment en lien avec le logement, l’insécurité alimentaire, la santé mentale et la pauvreté.
La sécurité avant tout. L’adrénaline au rendez-vous. L’impact durable.
Aidez l’équipe FrancoFiers à atteindre son objectif ! Chaque don compte, et 100 % des fonds amassés restent dans notre communauté.
Merci de nous appuyer dans ce défi communautaire !
Austin Nelson et Jacob Pilon
Équipe FrancoFiers
//
Dear community members,
We are Team FrancoFiers, made up of Austin Nelson and Jacob Pilon, and this year, we are taking on the Over the Edge challenge in support of United Way Centraide SDG!
On October 17, 2026, we will rappel down one of Cornwall’s tallest buildings, the St. Lawrence Seaway Management Corporation headquarters, located at 202 Pitt Street. This bold challenge directly supports essential programs and services in our community, including those addressing housing, food insecurity, mental health, and poverty.
Safety first. Thrill second. Impact always.
Help Team FrancoFiers reach its goal! Every donation counts, and 100% of the funds raised stay local.
Thank you for supporting us as we take on this community challenge!
Austin Nelson and Jacob Pilon
Team FrancoFiers
//
Détails de l’événement Over the Edge // Over the Edge Event Details
📅 Quand // When: 17 octobre 2026 // October 17, 2026
📍 Où // Where: Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, 202, rue Pitt, Cornwall, ON // St. Lawrence Seaway Management Corporation, 202 Pitt Street, Cornwall, ON
Over the Edge revient à Cornwall pour une quatrième année grâce à un partenariat entre Centraide United Way SDG, Over The Edge et la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent.
Over the Edge is back in Cornwall for a fourth year through a partnership between United Way Centraide SDG, Over The Edge, and the St. Lawrence Seaway Management Corporation.
https://give.overtheedge.events/lesfrancosfiers
Chers membres de la communauté,
Nous sommes l’équipe FrancoFiers, composée de Austin Nelson et Jacob Pilon, et cette année, nous relevons le défi Over the Edge au profit de Centraide United Way SDG !
Le 17 octobre 2026, nous descendrons en rappel l’un des plus hauts immeubles de Cornwall, le siège social de la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, situé au 202, rue Pitt. Ce défi audacieux soutient directement des programmes et services essentiels dans notre communauté, notamment en lien avec le logement, l’insécurité alimentaire, la santé mentale et la pauvreté.
La sécurité avant tout. L’adrénaline au rendez-vous. L’impact durable.
Aidez l’équipe FrancoFiers à atteindre son objectif ! Chaque don compte, et 100 % des fonds amassés restent dans notre communauté.
Merci de nous appuyer dans ce défi communautaire !
Austin Nelson et Jacob Pilon
Équipe FrancoFiers
//
Dear community members,
We are Team FrancoFiers, made up of Austin Nelson and Jacob Pilon, and this year, we are taking on the Over the Edge challenge in support of United Way Centraide SDG!
On October 17, 2026, we will rappel down one of Cornwall’s tallest buildings, the St. Lawrence Seaway Management Corporation headquarters, located at 202 Pitt Street. This bold challenge directly supports essential programs and services in our community, including those addressing housing, food insecurity, mental health, and poverty.
Safety first. Thrill second. Impact always.
Help Team FrancoFiers reach its goal! Every donation counts, and 100% of the funds raised stay local.
Thank you for supporting us as we take on this community challenge!
Austin Nelson and Jacob Pilon
Team FrancoFiers
//
Détails de l’événement Over the Edge // Over the Edge Event Details
📅 Quand // When: 17 octobre 2026 // October 17, 2026
📍 Où // Where: Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, 202, rue Pitt, Cornwall, ON // St. Lawrence Seaway Management Corporation, 202 Pitt Street, Cornwall, ON
Over the Edge revient à Cornwall pour une quatrième année grâce à un partenariat entre Centraide United Way SDG, Over The Edge et la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent.
Over the Edge is back in Cornwall for a fourth year through a partnership between United Way Centraide SDG, Over The Edge, and the St. Lawrence Seaway Management Corporation.
Advertisement
Where is it happening?
The St. Lawrence Seaway Management Corporation, 71 9th St W, Cornwall, ON K6J 3A4, Canada
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
