Ageing a divatban

Name: Ageing a divatban
Start: 2025-09-05T18:00:00+02:00
Location: Rumbach Sebestyén u. 10., Budapest, Hungary, 1075

Schedule

Fri, 05 Sep, 2025 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Rumbach Sebestyén u. 10., Budapest, Hungary, 1075 | Budapest, BU

Az öltözködés nemcsak önkifejezés, hanem életkori tapasztalataink, változó testképünk és belső átalakulásaink tükre is. A Fashion Week keretében megrendezett side eventünk középpontjában az idő múlása és a divat kapcsolata áll – tabuk nélkül, őszintén, mégis inspirálóan. Egy beszélgetés és előadás keretében, különleges vendégeinkkel járjuk körbe azt, hogy milyen öltözködési elvárások és szabályok nehezednek a nőkre bizonyos életkor felett – és hogy mi történik, amikor ezeket tudatosan újraírjuk. Foglalkozunk azzal is, hogyan változik a nőieség fogalma, és mikor kezdünk el mások helyett végre önmagunknak öltözni – azaz amikor a „male gaze” helyét átveszi a „female gaze”, az önazonos, komfortos és kreatív megjelenés. A beszélgetést Lendvai Lilla stylist vezeti, akivel közösen áttekintjük az aktuális kollekciónkat, és bemutatjuk a Printa AW25-es újdonságait. Ezek a darabok nem trendeket követnek, hanem a kortalan, karakteres, tudatos nőket szólítják meg – akik értékelik a minőséget és az önazonosságot. Ez az esemény nem csak a divatról, hanem női életszakaszokról, átalakulásokról és az öltözködés felszabadító erejéről szól.
-
What does it mean to dress with style, confidence, and authenticity as we age? During this special Fashion Week side event, we invite you to join an open and inspiring conversation on ageing in fashion – a topic too rarely explored, yet deeply relevant. Through a talk and presentation featuring insightful guests, we’ll discuss how societal expectations around dressing shift with age, and how many of us eventually begin to reject outdated norms. We'll explore the liberating shift from dressing for the male gaze to dressing for ourselves – for the female gaze – and how this transformation brings freedom, comfort, and creativity into the way we express our femininity. The event will be hosted by stylist Lilla Lendvai, with whom we will also walk through our collection and unveil selected pieces from Printa’s AW25 line. These garments are designed not for fleeting trends, but for bold, conscious women of all ages – who value authenticity, craftsmanship, and timeless style. This event is more than a fashion presentation – it's a dialogue about identity, transformation, and the empowering role of clothing throughout a woman’s life.