Aerowaves in Sofia - REFACE - Les Idoles -France

Name: Aerowaves in Sofia - REFACE - Les Idoles -France
Start: 2024-11-16T19:30:00+02:00
Location: ул. Цар Самуил 32, 1000 Sofia, Bulgaria

Schedule

Sat Nov 16 2024 at 07:30 pm

UTC+02:00

Location

ул. Цар Самуил 32, 1000 Sofia, Bulgaria | Sofia, SF

(ENG bellow)
REFACE - Les Idoles (Артистична платформа: La Feat), Франция
(танцово представление + разговор с артистите)
Хореография и изпълнение: Чандра Грейнджиан и Лиз Месина
Създаване на музика на живо: Мартин Малатрай-Равит
Грим: Клое Еруарт
Костюми: Луси Гран Мурсел
Артистичен и визуален консултанти: Натача Кирбел и Том Гранд Мурсел
Помощник композиция: Якопо Греко д`Алсео
Осветление и сценография: Йохана Томас
Снимки и видео кредити: Том Гранд Мурсел
.
REFACE е място за игра, място за преструване на някой друг. Кой е? Какво е? Призрак? Дете? Смях или ужас? Всичко е объркване и илюзия. Игри и изкуство. Кино и лъжи.
REFACE е физически и музикален изследователски проект, базиран на идеята за трансформация и деформация. Всичко е преход: нашите тела, нашите спомени, нашата социална среда, нашите взаимоотношения. REFACE има за цел да направи видими тези незабележими и непрестанни метаморфози, които проявяват сложността на нашата идентичност.
Представлението е селектирано в престижната класация Топ20 на Aerowaves dance across Europe за 2024 г.
Представлението е част и от програмата на Нощта на Театъра.
БИЛЕТИ: https://epaygo.bg/2467294019
Фестивал „Aerowaves In Sofia“ се организира от Фондация Арт Линк / Дерида Денс Център с финансовата подкрепа на Aerowaves - Dance Across Europe, Столична община – Столична програма “Култура”, Министерство на културата на Република България, Kultur lx, Институт Сервантес, Baila España и EFFEA – European Festivals Fund for Emerging Artists.
3XPER1ENCE е обединение между четири фестивала в София – „180° - Лаборатория за иновативно изкуство“, „Цирколюция! Мини Арт Фест 13“, форумът „14-ти АСТ Фестивал за свободен театър” и фестивалът за съвременен танц "Aerowaves in Sofia".
======
{EN}
REFACE by Les Idoles (Artistic platform: La Feat), France
Choreographers/Performers: Chandra Grangean and Lise Messina
Live music creation: Martin Malatray-Ravit
Make-up design: Chlo? Herouart
Costume design: Lucie Grand Mourcel
Artistic & Visual Advisor: Natacha Kierbel and Tom Grand Mourcel
Composition assistance: Jacopo Greco d`Alceo
Lighting and set design: Johanna Thomas
Photo and video credits: Tom Grand Mourcel
REFACE is a place to play, a place to pretend to be someone else. Who is it? What is it? A ghost? A child? Laughter or terror? All is confusion and illusion. Games and artifice. Cinema and lies.
REFACE is a physical and musical research project based on the idea of transformation and deformation. Everything is transition: our bodies, our memories, our social environment, our relationships. REFACE aims to make visible these imperceptible and incessant metamorphoses, which manifest the complexity of our identity.
The performance was selected in the Top 20 of Aerowaves Dance Across Europe.
The performance is also part from the Night of the Theaters program.
TICKETS: https://epaygo.bg/2467294019
“Aerowaves In Sofia” festival is organised by Art Link Foundation / Derida Dance Center with the financial support of Aerowaves – Dance Across Europe, Sofia Municipality – Culture Program, Bulgarian Ministry of Culture, Kultur lx, Cervantes Institute, Baila Espania and EFFEA – European Festivals Fund for Emerging Artists.
3XPER1ENCE is a union between four festivals in Sofia – “180° – Laboratory for Innovative Art”, “Circulation! Mini Art Fest 13”, the forum “14th AST Free Theater Festival” and the contemporary dance festival “Aerowaves in Sofia”