Abel Selaocoe & Manchester Collective

Name: Abel Selaocoe & Manchester Collective
Start: 2024-11-09T21:30:00+02:00
End: 2024-11-09T23:00:00+02:00
Location: Bozar

Schedule

Sat Nov 09 2024 at 09:30 pm to 11:00 pm

UTC+02:00

Location

Bozar | Brussels, BU

𝗜𝗻𝗳𝗼 & 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 ⟶ https://bozar.link/3Vk2Gvj
Abel Selaocoe: cello
Rakhi Singh: violin
Simmy Singh: violin
Ruth Gibson: viola
Alan Keary: electric bass
Sidiki Dembele: percussion
______________________________
𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀𝗲 𝗰𝗶-𝗱𝗲𝘀𝘀𝗼𝘂𝘀 �
𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗲 𝗯𝗲𝘀𝗰𝗵𝗿𝗶𝗷𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗮𝗮𝗻
______________________________
You have versatile musicians, and then you have Abel Selaocoe. The South African virtuoso has spent many years reinventing what it means to play the cello. He moves seamlessly between the most divergent genres and styles, from collaborations with global music musicians (such as Seckou Keita) and innovative projects with beatboxers to dizzying interpretations of classical concertos, strengthening the bonds between western and non-western musical traditions as he does so. With Manchester Collective, an ensemble that has been blowing a wind of change through classical music since 2016, he presents Sirocco. This concert hurtles from Selaocoe’s frenzied arrangements for the cello to works by Stravinsky and Haydn, and from African traditionals to old Danish folk. Sirocco has it all.
FR ―
Il y a des musiciens polyvalents et il y a Abel Selaocoe. Depuis des années, ce virtuose sud-africain réinvente ce que signifie jouer du violoncelle. Il passe aisément par les genres et les styles les plus divers : de collaborations avec des artistes de la scène musicale globale (Seckou Keita) à des projets novateurs avec des beatboxers, en passant par des interprétations éblouissantes de concertos classiques. Invariablement, il établit des liens entre les traditions musicales occidentales et non occidentales. En collaboration avec le Manchester Collective, un ensemble qui fait souffler un vent nouveau sur la musique classique depuis 2016, il présente Sirocco. Le concert oscille entre arrangements débridés de Selaocoe pour violoncelle et œuvres de Stravinsky et de Haydn, ainsi qu'entre de musique africaine et musique folklorique danoise ancienne. Sirocco passe partout.
⟶ https://bozar.link/4c1b60i
NL ―
Je hebt veelzijdige muzikanten en je hebt Abel Selaocoe. De Zuid-Afrikaanse virtuoos vindt al jaren opnieuw uit wat het betekent om cello te spelen. Hij beweegt zich naadloos doorheen de meest uiteenlopende genres en stijlen: van samenwerkingen met muzikanten uit de global music (denk aan Seckou Keita) en vernieuwende projecten met beatboxers, tot wervelende interpretaties van klassieke concerti. Steeds haalt hij de banden aan tussen de westerse en niet-westerse muzikale tradities. Samen met Manchester Collective, een ensemble dat sinds 2016 een nieuwe wind blaast doorheen de klassieke muziek, presenteert hij Sirocco. Het concert raast van Selaocoe's uitzinnige arrangementen voor cello tot werk van Stravinski en Haydn. En van Afrikaanse traditionals tot oude Deense folk. Sirocco omvat het allemaal.
⟶ https://bozar.link/3VlLsO6