55e Anniversaire du Marché de Sutton Market's 55th anniversary

Name: 55e Anniversaire du Marché de Sutton Market's 55th anniversary
Start: 2025-09-13T09:00:00-04:00
End: 2025-09-13T13:00:00-04:00
Location: 2, Rue Curley, Sutton, QC, Canada, Quebec J0E 2K0

Schedule

Sat Sep 13 2025 at 09:00 am to 01:00 pm

UTC-04:00

Location

2, Rue Curley, Sutton, QC, Canada, Quebec J0E 2K0 | Knowlton, QC

**English will follow**
Cette année, nous avons la joie de célébrer un moment marquant : le 55e anniversaire du Marché de Sutton Market 🎉 !
Pour souligner cette belle occasion, nous vous invitons à vous joindre à nous pour une ambiance festive avec Velvet Music, DJ Ève, du gâteau, de la limonade gratuite, un tirage de prix, des animations pour enfants, et bien plus encore!
QUAND ? Le samedi 13 septembre, de 9 h à 13 h
OÙ? Au parc de la Légion (2, rue Curley, Sutton)

🎂 À 11 h 30, on coupe le gâteau d’anniversaire et on vous offre de la limonade gratuite!
📚 Les enfants sont invités à un conte animé par Alexandre des Éditions 400 Coups, à 9 h et à 11 h.
🍦 Snöbol sera sur place avec sa délicieuse crème glacée artisanale ainsi que tous les exposants habituels et invités du Marché de Sutton
🎁 À 11 h 30 ; dévoilement des gagnants du tirage ; plusieurs prix à gagner et l'inscription est gratuite pour tous!
& Quelques autres surprises qu'on vous dévoilera sur place !
__
This year, we’re thrilled to celebrate a major milestone: the 55th anniversary of the Sutton Market!

To mark this special season, we invite you to join us for a festive atmosphere featuring Velvet Music, DJ Ève, birthday cake, free lemonade, a prize draw, children’s activities, and much more!
WHEN? Saturday, September 13, from 9 AM to 1 PM
WHERE? Parc de la Légion (2 Curley Street, Sutton)
🎂 At 11:30 AM, we’ll cut the birthday cake and serve free lemonade to everyone!
📖 Children are invited to join in on a magical storytime with Alexandre from Éditions 400 Coups, happening at 9 AM and again at 11 AM.
🍦 Snobol will be on-site with their delicious artisan ice cream, and of course, all your favourite regular and guest vendors will be at the Sutton Market.
🎁 Don’t miss our prize draw at 11:30 AM – it's free to enter and there will be multiple prizes to win!
✨ And… a few more surprises will be revealed on-site! Come and celebrate with us!