22.08.2026 - "Чья эта улица, чей этот дом?" - экскурсия Туваля по названиям улиц Старого города

22 августа я приглашаю вас на мою новую экскурсию по Старому городу Иерусалима, на которой я расскажу вам его историю по названиям улиц, подъемов, переулков, площадей, кладбищ и ворот. Старый город удивляет разнообразием своей топонимики: здесь увековечены еврейские цари, мудрецы и современные бизнесмены, мусульманские халифы, мистики и кланы, и христианские апостолы, святые и общины. Одна и те же улица на иврите, арабском и английском может называться по-разному на всех трех языках. За исключением Новых ворот, все остальные ворота Старого города имеют по несколько названий. Некоторые названия очень древние, а другие придумали недавно.
Например, как так получилось, что огромная площадь у Яффских ворот носит имя второго исламского Халифа Омара ибн аль-Хаттаба? Почему "Улица Львиных ворот" называется по-арабски «Дорогой моджахедов» (на заставном фото ивента)? Почему северная, центральная и южная части, вроде бы одной и той же улицы, называются «Ул. Бикур холим», «Ул. Св. Марка» и «Ул. Арарат»? Кто такие Шейх аль Кирами, Шейх эль-Люлю, Шейх Рихан и Ила ад-Дин аль-Басир, и почему улица, названная именем последнего из них, также называется «Тарик эль-Хабс», «Дорога тюрьмы»? Почему огромный крытый рынок, ведущий к одним из ворот Храмовой горы, называется «Рынок продавцов хлопка», но никто там не торгует хлопком? И что это за темный переулок, ответвляющийся от этого рынка, называемый "Ул. Дуду"? Почему одна улица называется «Арбузный подъем», а другая «Подъем ханаки», что такое «ханака» и какая «ханака» имеется в виду? Почему одна из центральных улиц Старого города называется «Дорогой ущелья», а другая «Улицей маслобойни»? Кто придумал «Улицу вечной жизни» и «Улицу ангела»? И, наконец, почему в Еврейском квартале есть небольшая «площадь» имени Вадима Рабиновича - она же «Площадь Меноры»?
Обещаю рассказать много интересного и показать Старый город с неожиданного и малознакомого ракурса. Приглашаю!
Стоимость мероприятия: 130 шек для взрослых, 80 для подростков от 10 до 18 лет, солдат срочной службы АОИ, пенсионеров и инвалидов.
Встречаемся в 10.00 у Яффских ворот. Ориентировочное окончание экскурсии ок. 15.00.
С собой иметь:
1) 1 литр воды
2) удобную обувь и одежду
3) головной убор
4) перекус (будет перерыв, можно будет купить фалафель/хумус/шницель и т. п.)
Мой тел. 054-5825846, Михаил.