2024 剑桥中国音乐文化节 Cambridge Chinese Music & Culture Festival

「2024剑桥中国音乐文化节」旨在展示中华传统音乐和文化，促进中西音乐艺术交流。通过音乐节活动，让在英国的音乐爱好者有机会现场聆听欣赏到专业大师级的中国传统民族音乐，提高中国国乐在海外的认知度。

The "2024 Cambridge Chinese Music & Culture Festival" is a Sino-British cultural exchange event. This festival offers a great oppotunity for music enthusiasts in the UK to experience professional master-level traditional Chinese folk music performances.

--------------------

如果您想参加本次中国音乐文化节在爱丁堡的音乐会，请点击此链接：

If you'd like to attend the festival concerts in Edinburgh, please follow this link:

--------------------

日期 Date：8月16日周五10:00-16:30；Friday 16th August,10:00-16:30.

地址 Address：Storey’s Field Centre, Eddington Avenue, Cambridge, CB3 1AA

免费参加活动，请提前在下方预定；Free admission, please reserve your tickets below.

活动时间 Event Schedule:

10:00-11:30：中国音乐论坛 Chinese Music forum

12:00 - 13:30：雅集音乐演出会 Yaji Music Performances

12:00 - 16:30：中国传统文化活动 Traditional Chinese Culture Activities

（中国民族乐器展示及体验坊、中国书法及国画展示及体验、中国茶道、中国民族舞蹈、汉服秀、拍汉服艺术照、等丰富多彩的活动）；(Chinese Musical Instruments Demonstration, Chinese Music Workshops and Master Classes, Calligraphy & Chinese Painting Demonstrations and Workshops, Chinese Tea Ceremony, Hanfu Show.)

By kind permission of the Master and Fellows of Trinity College.

演出时间 Date & Time：8月17日 周六19:00 开始; Saturday 17th August, 19:00 start.

地址 Venue：Trinity Chapel, Trinity College, Cambridge, CB2 1TQ

门票 Tickets：£12/人; £12 per person.

数量有限，请提前在下方预定; Reserve Tickets Now to Avoid Disappointment.

特邀演奏家 Distinguished Performers:

Prof. Dai Ru 戴茹教授，Tang Hua 唐華, Zhao Yanchun 趙艷春，Harbour Sun，Yang Kang 楊康，Wei Yuping 魏玉平，Yang Yijing 楊倚靜，Dr. Zhu Wencheng 朱文成博士，Dr. Jane Ling 凌欣圖博士，Chen Wenqiu 陳問秋

戴茹教授大师课 Guqin Masterclass by Prof. Dai Ru ：

• 「鸥鹭忘机」Ou Lu Wang Ji

上课时间：8月22日周四、23日周五，晚上7:00-8:30pm，共两堂课三个小时

费用：£120/位

• 「猿鹤双清」Yuan He Shuang Qing

上课时间：8月24日周六、25日周日两天，每天两堂课，上午 9:30-11:00 与 11:30-1:00，共四堂课六小时

费用：£240/位

友情赠送： 完成报名缴费后即刻获赠由戴茹教授亲自授课的该曲目完整教学视频，便于提前预习提高面授课效果。 （戴茹教授的教学视频单独购买一曲价值700元/£77 - 1200元/£132）

戴茹教授大师课请微信或邮件联络史杨报名。一对一大师课请联络单独安排时间和曲目。

微信：love_grace_joy

邮件：[email protected]

--------------------------------

著名琵琶演奏家唐华面授大师课 Pipa Masterclass by Tang Hua

• 琵琶启蒙/体验课

教学内容：琵琶的左右手基本指法，右手的弹挑和第一、二把位，学习一首「老六板」。

上课时间：8月16日周五，下午2:00-4:30

费用：£80 /位

• 唐华琵琶大师课

刘天华作曲的「歌舞引」或「彝族舞曲」

上课时间：8月17日周六，上午10:00-12:00

费用：£80 /位

唐華大师课请微信或邮件联络史杨报名。

微信：love_grace_joy

邮件：[email protected]

Host or Publisher 劍橋華人社區中心