2. Erdélyi Mesterségek Ünnepe | Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești, ediția a II-a

Name: 2. Erdélyi Mesterségek Ünnepe | Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești, ediția a II-a
Start: 2024-09-21T10:00:00+03:00
Location: Cetatea Târgu Mureș - Marosvásárhelyi Vár - Medieval Fortress Târgu Mureș

Schedule

Sat Sep 21 2024 at 10:00 am

UTC+03:00

Location

Cetatea Târgu Mureș - Marosvásárhelyi Vár - Medieval Fortress Târgu Mureș | Tirgu Mures, MS

HU-
🎻 Idén is népi játszótérré változik a Marosvásárhelyi Vár ➡ szeptemberben második alkalommal szervezzük meg az Erdélyi Mesterségek Ünnepét!
🌷 Népi mesterségek bemutatása, az erdélyi hagyományos népi kultúra támogatása, annak fenntartása és átmentése a következő generációk számára ➡ ez az Erdélyi Mesterségek Ünnepének küldetése. Célunk, hogy értéket teremtsünk, teret biztosítsunk az ősi mesterségek újjáélesztésére, támogassuk az erdélyi kézműveseket, segítsük őket az alkotás folyamatában. Ahogyan a népmese és népdal szájról szájra terjed, úgy a népi mesterségek is kézről kézre terjednek, amely csak akkor él és maradhat fenn, ha van, akinek átörökíteni.
🎲 Az Erdélyi Mesterségek Ünnepének idei kiemelt témája a JÁTÉK, mely mind a helyszínen, mind pedig a programokban megmutatkozik, így varázsolva olyan népi játszóteret a vár falai közé, ahol a legkisebbek megismerhetik és kipróbálhatják a hagyományos népi játékokat, azok elkészítését, az idősebbeknek pedig teret biztosít a nosztalgiázásra. 🎶 Az eseményen sor kerül mesterség-bemutatókra, kézműves tevékenységekre, kézműves vásárra, nem mindennapi népi játékok megismerésére, ugyanakkor különböző kiállítások, szakmai és népzenei előadások, koncertek színesítik majd a programot.
𝐀𝐳 𝐄𝐫𝐝é𝐥𝐲𝐢 𝐌𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬é𝐠𝐞𝐤 Ü𝐧𝐧𝐞𝐩𝐞 𝐬𝐳𝐞𝐫𝐯𝐞𝐳ő𝐢:
🔸 Erdélyi Kézműves Egyesületek Szövetsége (EKESZ),
🔸 Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány,
🔸 Népművészeti Egyesületek Szövetsége,
🔸 Hagyományok Háza.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐞𝐢𝐧𝐤:
🔸 ASTRA Múzeum
🔸 Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala
🔸 Kulturális és Művészeti Központ Marosvásárhely
𝐓á𝐦𝐨𝐠𝐚𝐭ó𝐤:
🔸 Kulturális és Innovációs Minisztérium
📍 Várunk mindenkit szeptember 21-22. között a Marosvásárhelyi Várba, Erdély legnagyobb kézműves kavalkádjára, a II. Erdélyi Mesterségek Ünnepére.
💠💠💠💠
RO-
🎻 Și în acest an, Cetatea Târgu Mureș se transformă într-un teren de joacă tradițional ➡ în septembrie organizăm pentru a doua oară Sărbătoarea Meșteșugurilor Ardelenești!
🌷 Prezentarea meșteșugurilor populare, sprijinirea culturii tradiționale populare din Transilvania, păstarea și transmiterea acesteia către generațiile următoare ➡ aceasta este misiunea Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești. Scopul nostru este de a crea valoare, de a oferi spațiu pentru revitalizarea meșteșugurilor vechi, de a sprijini meșteșugarii din Transilvania și de a-i ajuta în procesul de creație. Așa cum basmele și cântecele populare se transmit din gură în gură, la fel și meșteșugurile populare se transmit din mână în mână, și supraviețuiesc doar dacă are cine să le moștenească.
🎲 Tema principală a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești din acest an este JOCUL, care se va reflecta atât în locație, cât și în programe, transformând astfel cetatea într-un loc de joacă popular unde cei mici vor putea descoperi și experimenta jocurile populare tradiționale și confecționarea acestora, iar cei mai în vârstă vor avea ocazia să-și amintească de copilăria lor. 🎶 Evenimentul va include demonstrații de meșteșuguri, activități meșteșugărești, târg de meșteșuguri, descoperirea unor jocuri populare inedite, precum și diverse expoziții, prezentări profesionale și de muzică populară, și concerte care vor îmbogăți programul.
𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐒ă𝐫𝐛ă𝐭𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐌𝐞ș𝐭𝐞ș𝐮𝐠𝐮𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐀𝐫𝐝𝐞𝐥𝐞𝐧𝐞ș𝐭𝐢:
🔸 Federația Asociațiilor Meșteșugărești din Transilvania (EKESZ),
🔸 Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești,
🔸 Federația Asociațiilor de Artă Populară,
🔸 Casa Tradițiilor.
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐧𝐨ș𝐭𝐫𝐢:
🔸 Muzeul ASTRA
🔸 Primăria Municipiului Târgu Mureș
🔸 Centrul de Cultură și Artă Târgu Mureș
𝐒𝐮𝐬ț𝐢𝐧ă𝐭𝐨𝐫𝐢:
🔸 Ministerul Culturii și Inovării din Ungaria
📍 Vă așteptăm pe toți în Cetatea din Târgu Mureș între 21 și 22 septembrie la cel mai mare eveniment meșteșugăresc din Transilvania, a doua ediție a Sărbătorii Meșteșugurilor Ardelenești.