11.11. SALZBURG SZENE, A. Dorfer GLEICH + ÖGS-Simultandolmetschung (Öst. Gebärdensprache)

Name: 11.11. SALZBURG SZENE, A. Dorfer GLEICH + ÖGS-Simultandolmetschung (Öst. Gebärdensprache)
Start: 2026-11-11T20:00:00+01:00
End: 2026-11-11T22:00:00+01:00
Location: Szene Salzburg

Schedule

Wed Nov 11 2026 at 08:00 pm to 10:00 pm

UTC+01:00

Location

Szene Salzburg | Salzburg, SZ

Nach der umjubelten Doppelpremiere von Alfred Dorfers aktuellen Programm GLEICH im Rahmen des MotzART FESTIVALs 2025 steht am 11. November 2026 etwas ganz Besonderes ins Haus:
Alfred Dorfers Bühnenperformance wird erstmalig live in Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) übersetzt. Anna Huber, Dolmetscherin für Österreichische Laut- und Gebärdensprache, steht gemeinsam mit dem Künstler auf der Bühne. Für Menschen, die Gebärdensprache sprechen, sind Plätze im Publikum vorgesehen, von denen aus man einen besonders guten, direkten Blick auf die Übersetzerin hat. Für alle anderen übertragen zwei große Screens an den Seiten der Bühne die Gebärdensprache in den ganzen Zuschauer*innen-Raum.
Mit dieser Vorstellung schaffen wir Raum für ein gemeinsames, inklusives Kabarett-Erlebnis, denn Humor ist schließlich für alle da. Gesprochene Sprache und Gebärden greifen ineinander und machen das Programm auch für taube Zuschauer*innen vollständig zugänglich.
Für Menschen, die Gebärdensprache sprechen, sind spezielle Plätze im vorderen Drittel des Zuschauer*innen-Raums vorgesehen. Von hier ist der direkte Blick auf die Dolmetscherin am besten gewährleistet. Möchten Sie dafür gerne Tickets reservieren? Dann wenden Sie sich bitte per eMail an [email protected] oder kommen Sie zu den Öffnungszeiten des Infopoints gerne persönlich in die ARGEkultur.
___
In seinem neuesten Kabarettprogramm „GLEICH“ stellt Alfred Dorfer einmal mehr seine einzigartige Fähigkeit unter Beweis, Grenzen zwischen Realität und Fantasie zu verwischen. Dorfer jongliert mit verschiedensten Figuren, Erzählsträngen und Zeitebenen.
www.dorfer.at