105ème Marché annuel de Forest / 105e Jaarmarkt van Vorst
Advertisement
De 10h à 19h, plongez dans l’univers folklorique de Forest ! 🎭 Rencontres, amusement et folklore raviront petits et grands. 📌 Au programme :
🛍️ 10:00 > 19:00 : Marché (chée de Bruxelles, avant de la place St-Denis et rue Vanpé), brocante (rues du Curé et de Liège) et restauration 🍟 (pelouse face à l’hôtel communal)
♻️ 10:00 > 18:00 : Stands de sensibilisation et animations autour de la Propreté publique (pelouse face à l’hôtel communal)
🎺 10:45 > 11:40 : Cortège inaugural avec les élus locaux, guidés par les géants forestois Pauline, Nele, Alida, Forestine, Paville et leur animal de compagnie, au rythme de la fanfare des Chasseurs de Prinkères
🥂 10:40 > 12:15 : Drink organisé par l’Union des Commerçants du Centre de Forest en présence du Collège au restaurant L’Histoire sans faim (chée de Bruxelles, 29)
👣 12:15 > 13:30 : Initiation au portage de géants
🎪 13:30 > 18:00 : 4 spectacles artistiques tout public (contes, danse, cirque) sur la pelouse face à l’hôtel communal :
• « Edith à la plage » (à partir de 4 ans) par la Compagnie La bête à plumes ASBL
• « Nous sommes le paysage de notre passage » par la Compagnie Duo N'JoY
• « Beat Trick's & Fun » par la Compagnie AirBlow
• « Mosaïque Urbaine - Danses en partage »
(Ordre de passage et horaires précis disponibles prochainement) 🏛️ 13:30 > 18:00 : Visites gratuites de l’Hôtel Communal, exceptionnellement ouvert au public
🏗️ 14:00 > 18:00 : Stand du projet ABŸ consacré à la restauration et reconversion de l’Abbaye en pôle culturel : concept, chantier, projets socio-culturels et futurs occupants (pelouse face à l’hôtel communal)
🎨 14:00 > 18:00 : Grimage gratuit pour les enfants par Grimartiste (pelouse face à l’hôtel communal)
🎵 18:00 > 19:00 : Concert de clôture du groupe forestois « Dav ID » (pelouse face à l’hôtel communal)
📩 Réservation d’emplacements pour le marché ou la brocante : [email protected] - ☎️ 02/469.06.10
🚧 Accessibilité et mobilité pendant le Marché annuel
• 🚫 Circulation et stationnement interdits dans le périmètre du Marché de 6h à 21h, y compris pour les livraisons
• 🅿️ Zones de stationnement complémentaires : rue des Abbesses, rue St-Denis et boulevard de la Deuxième Armée Britannique
• 🚌 Transports publics perturbés : tram 82 interrompu à WIELS, renforcement du bus 50 et déviation des lignes de bus
🙏 Merci pour votre compréhension et votre bonne collaboration !
------
Van 10 tot 19 uur dompelt u zich onder in de folkloristische wereld van Vorst!
🎭 Amusement, folklore en gezelligheid voor jong en oud.
📌 Op het programma:
🛍️ 10:00 > 19:00 : Markt (Brusselsesteenweg, voor het Sint-Denijsplein en Vanpéstraat), brocante (Pastoorstraat en Luikstraat) en foodtrucks 🍟 (grasveld tegenover het gemeentehuis)
♻️ 10:00 > 18:00 : Sensibilisering en activiteiten rond openbare netheid (grasveld tegenover het gemeentehuis)
🎺 10:45 > 11:40 : Openingsstoet in aanwezigheid van de plaatselijke verkozenen, onder leiding van onze beroemde Vorstse reuzen Pauline, Nele, Alida, Forestine, Paville en hun gezelschapsdier, op het ritme van het dweilorkest Les Chasseurs de Prinkères
🥂 10:40 > 12:15 : Drink aangeboden door de handelaarsvereniging van centrum Vorst, in aanwezigheid van de leden van het College, in restaurant l’Histoire sans faim (Brusselsesteenweg 29)
👣 12:15 > 13:30 : Initiatie in het dragen van reuzen
🎪 13:30 > 18:00 : 4 artistieke voorstellingen voor alle leeftijden (verhalen, dans, circus) op het grasveld tegenover het gemeentehuis:
• "Edith à la plage" (vanaf 4 jaar) door het gezelschap La bête à Plumes (vzw)
• "Nous sommes le paysage de notre passage" door Duo N'JoY
• "Beat Tricks & Fun" door het gezelschap AirBlow
• "Mosaïque Urbaine - Danses en partage" door de vzw Zassii (De volgorde van de voorstellingen en het exacte uurrooster worden binnenkort bekendgemaakt.)
🏛️ 13:30 > 18:00 : Gratis bezoek aan het Gemeentehuis, uitzonderlijk opengesteld voor het publiek
🏗️ 14:00 > 18:00 : Promotiestand van project ABŸ, restauratie en reconversie van de Abdij tot culturele pool: concept, werken, sociaal-culturele projecten en toekomstige gebruikers (grasveld tegenover het gemeentehuis)
🎨 14:00 > 18:00 : Gratis grime voor kinderen door Grimartiste (grasveld tegenover het gemeentehuis)
🎵 18:00 > 19:00 : Slotconcert door de Vorstse groep Dav ID (grasveld tegenover het gemeentehuis)
📩 Reservatie standplaatsen voor de markt of de brocante: [email protected] - ☎️ 02 469 06 10
🚧 Toegankelijkheid en mobiliteit tijdens de Jaarmarkt
• 🚫 In de perimeter van de Jaarmarkt geldt er van 6 tot 21 uur een verkeers- en parkeerverbod, ook voor leveringen aan de lokale handelaars
• 🅿️ Er worden extra parkeerplaatsen aangeboden buiten de perimeter: Abdissenstraat, Sint-Denijsstraat en Britse Tweedelegerlaan
• 🚌 Het openbaar vervoer zal verstoord zijn: tram 82 rijdt slechts tot halte WIELS, bus 50 wordt versterkt en de bussen worden omgeleid 🙏 Dank voor jullie begrip!
🛍️ 10:00 > 19:00 : Marché (chée de Bruxelles, avant de la place St-Denis et rue Vanpé), brocante (rues du Curé et de Liège) et restauration 🍟 (pelouse face à l’hôtel communal)
♻️ 10:00 > 18:00 : Stands de sensibilisation et animations autour de la Propreté publique (pelouse face à l’hôtel communal)
🎺 10:45 > 11:40 : Cortège inaugural avec les élus locaux, guidés par les géants forestois Pauline, Nele, Alida, Forestine, Paville et leur animal de compagnie, au rythme de la fanfare des Chasseurs de Prinkères
🥂 10:40 > 12:15 : Drink organisé par l’Union des Commerçants du Centre de Forest en présence du Collège au restaurant L’Histoire sans faim (chée de Bruxelles, 29)
👣 12:15 > 13:30 : Initiation au portage de géants
🎪 13:30 > 18:00 : 4 spectacles artistiques tout public (contes, danse, cirque) sur la pelouse face à l’hôtel communal :
• « Edith à la plage » (à partir de 4 ans) par la Compagnie La bête à plumes ASBL
• « Nous sommes le paysage de notre passage » par la Compagnie Duo N'JoY
• « Beat Trick's & Fun » par la Compagnie AirBlow
• « Mosaïque Urbaine - Danses en partage »
(Ordre de passage et horaires précis disponibles prochainement) 🏛️ 13:30 > 18:00 : Visites gratuites de l’Hôtel Communal, exceptionnellement ouvert au public
🏗️ 14:00 > 18:00 : Stand du projet ABŸ consacré à la restauration et reconversion de l’Abbaye en pôle culturel : concept, chantier, projets socio-culturels et futurs occupants (pelouse face à l’hôtel communal)
🎨 14:00 > 18:00 : Grimage gratuit pour les enfants par Grimartiste (pelouse face à l’hôtel communal)
🎵 18:00 > 19:00 : Concert de clôture du groupe forestois « Dav ID » (pelouse face à l’hôtel communal)
📩 Réservation d’emplacements pour le marché ou la brocante : [email protected] - ☎️ 02/469.06.10
🚧 Accessibilité et mobilité pendant le Marché annuel
• 🚫 Circulation et stationnement interdits dans le périmètre du Marché de 6h à 21h, y compris pour les livraisons
• 🅿️ Zones de stationnement complémentaires : rue des Abbesses, rue St-Denis et boulevard de la Deuxième Armée Britannique
• 🚌 Transports publics perturbés : tram 82 interrompu à WIELS, renforcement du bus 50 et déviation des lignes de bus
🙏 Merci pour votre compréhension et votre bonne collaboration !
------
Van 10 tot 19 uur dompelt u zich onder in de folkloristische wereld van Vorst!
🎭 Amusement, folklore en gezelligheid voor jong en oud.
📌 Op het programma:
🛍️ 10:00 > 19:00 : Markt (Brusselsesteenweg, voor het Sint-Denijsplein en Vanpéstraat), brocante (Pastoorstraat en Luikstraat) en foodtrucks 🍟 (grasveld tegenover het gemeentehuis)
♻️ 10:00 > 18:00 : Sensibilisering en activiteiten rond openbare netheid (grasveld tegenover het gemeentehuis)
🎺 10:45 > 11:40 : Openingsstoet in aanwezigheid van de plaatselijke verkozenen, onder leiding van onze beroemde Vorstse reuzen Pauline, Nele, Alida, Forestine, Paville en hun gezelschapsdier, op het ritme van het dweilorkest Les Chasseurs de Prinkères
🥂 10:40 > 12:15 : Drink aangeboden door de handelaarsvereniging van centrum Vorst, in aanwezigheid van de leden van het College, in restaurant l’Histoire sans faim (Brusselsesteenweg 29)
👣 12:15 > 13:30 : Initiatie in het dragen van reuzen
🎪 13:30 > 18:00 : 4 artistieke voorstellingen voor alle leeftijden (verhalen, dans, circus) op het grasveld tegenover het gemeentehuis:
• "Edith à la plage" (vanaf 4 jaar) door het gezelschap La bête à Plumes (vzw)
• "Nous sommes le paysage de notre passage" door Duo N'JoY
• "Beat Tricks & Fun" door het gezelschap AirBlow
• "Mosaïque Urbaine - Danses en partage" door de vzw Zassii (De volgorde van de voorstellingen en het exacte uurrooster worden binnenkort bekendgemaakt.)
🏛️ 13:30 > 18:00 : Gratis bezoek aan het Gemeentehuis, uitzonderlijk opengesteld voor het publiek
🏗️ 14:00 > 18:00 : Promotiestand van project ABŸ, restauratie en reconversie van de Abdij tot culturele pool: concept, werken, sociaal-culturele projecten en toekomstige gebruikers (grasveld tegenover het gemeentehuis)
🎨 14:00 > 18:00 : Gratis grime voor kinderen door Grimartiste (grasveld tegenover het gemeentehuis)
🎵 18:00 > 19:00 : Slotconcert door de Vorstse groep Dav ID (grasveld tegenover het gemeentehuis)
📩 Reservatie standplaatsen voor de markt of de brocante: [email protected] - ☎️ 02 469 06 10
🚧 Toegankelijkheid en mobiliteit tijdens de Jaarmarkt
• 🚫 In de perimeter van de Jaarmarkt geldt er van 6 tot 21 uur een verkeers- en parkeerverbod, ook voor leveringen aan de lokale handelaars
• 🅿️ Er worden extra parkeerplaatsen aangeboden buiten de perimeter: Abdissenstraat, Sint-Denijsstraat en Britse Tweedelegerlaan
• 🚌 Het openbaar vervoer zal verstoord zijn: tram 82 rijdt slechts tot halte WIELS, bus 50 wordt versterkt en de bussen worden omgeleid 🙏 Dank voor jullie begrip!
Advertisement
Where is it happening?
Place Saint-Denis - Forest, Chaussée de Bruxelles 23, 1190 Vorst, België, Forest, Belgium
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherCulture_1190_cultuur
