10 год ФШ1 / 10 lat FSh1

[w języku polskim poniżej]
25 кастрычніка запрашаем вас на святкаванне дня народзінаў ФШ1. 10 гадоў таму ў Мінску 5 чалавек стварылі школу фатаграфіі. А ў 2023 у Варшаве пачалася новая глава арганізацыі: каб працягнуць працаваць на карысць фатаграфічнай супольнасці, мы трансфармаваліся ў платформу. Нашая мэта — зрабіць беларускіх аўтараў больш бачнымі. Мы запісваем падкасты, ствараем публікацыі, запрашаем фатографаў, мастакоў і іншых дзеячоў поля на жывыя размовы і артыст-токі, будуем супольнасць і наладжваем міжкультурныя сувязі.
🗓 25 кастрычніка вас чакае:
🔺арт-маркет — продаж аўтарскіх прынтоў беларускіх фатографаў, мерч ФШ1, фотакнігі ад выдавецтва «Тамака» і беларускіх фатографаў, кнігі ад выдавецтва «Мяне Няма»
🔺музыка ад нашых сяброў Wiktor i dj designer
🔺урачыстае слова ад каманды ФШ1 і нашых партнёраў Fundacja Picture Doc
🔺і, канешне, торт 🎂
📝 25 кастрычніка, 14:00
📍 Кафе Turnus – Emilii Plater 31 Warsaw, Poland
😎 Уваход вольны
🗒 Расклад:
14:00 – кірмаш
16:30 – прамова ад ФШ1
17:00 – музыка, вечарына і кірмаш да закрыцця пляцоўкі
📸 Чакаем вас на нашым свяце 25 кастрычніка
🙏 Дзякуй, што ўвесь час былі з намі
[PL]
25 października zapraszamy Was na świętowanie urodzin FSh1!
10 lat temu w Mińsku pięć osób założyło szkołę fotografii. W 2023 roku w Warszawie rozpoczął się nowy rozdział naszej działalności: aby nadal działać na rzecz społeczności fotograficznej, przekształciliśmy się w platformę.
Naszym celem jest zwiększanie widoczności białoruskich autorów. Nagrywamy podcasty, tworzymy publikacje, zapraszamy fotografów, artystów i inne osoby związane ze środowiskiem artystycznym na spotkania i artist talks, budujemy społeczność i rozwijamy współpracę międzykulturową.
🗓Co czeka na Was 25 października?
🔺 Art market — autorskie printy białoruskich fotografów, merch FSh1, fotoksiążki wydawnictwa Tamaka i białoruskich fotografów oraz książki wydawnictwa Mianie Niama
🔺 Muzyka od naszych przyjaciół WIktor i dj designer
🔺 Kilka słów z okazji jubileuszu od zespołu FSh1 i naszych partnerów z Fundacji Picture Doc
🔺 I oczywiście tort! 🎂
📝 25 października, godz. 14:00
📍 Turnus — ul. Emilii Plater 31, Warszawa
😎 Wstęp wolny
🗒 Program:
14:00 — art market
16:30 — przemówienie FSh1
17:00 — muzyka, impreza i art market aż do zamknięcia lokalu
📸 Czekamy na Was 25 października, żeby wspólnie świętować!
🙏 Dziękujemy, że jesteście z nami przez te wszystkie lata!