1 MAJA W KRAKOWIE - Solidarność Mieszkaniowa! | 2026
Schedule
Fri, 01 May, 2026 at 03:00 pm
UTC+02:00Location
Rynek Podgórski | Krakow, MA
Advertisement
1 MAJA W KRAKOWIE – SOLIDARNOŚĆ MIESZKANIOWA!Zapraszamy wszystkich na coroczne krakowskie obchody Międzynarodowego Święta Pracy!
Każdy zasługuje na własny kąt – mieszkanie to warunek konieczny bezpiecznego i komfortowego życia. To nie tylko miejsce, w którym przechowujemy swoje rzeczy czy codziennie pijemy poranną kawę – to przestrzeń, w której możemy odpoczywać, rozwijać się, uczyć, zakładać rodziny czy po prostu – czuć się swobodnie.
Niestety, w ostatnich dekadach nieruchomości, w tym mieszkania stały się przedmiotem spekulacji, inwestycjami, źródłem zysku funduszy, flipperów, rentierów i innych nuworyszów, widzących w najmie czy obrocie metrami kwadratowymi perspektywę zarabiania pieniędzy. Grubych pieniędzy.
Skutkiem tego średnia cena metra kwadratowego mieszkania w Krakowie wynosi obecnie około 14 tysięcy złotych (według niektórych danych szacunkowych nawet więcej!), a miasto zmienia się w wielki pustostan, w którym okazjonalnie bawią się turyści z zagranicy. Mało kto może pozwolić sobie na swobodne utrzymanie lokum czy kupienie swojego „M”. Szczególnie trudna jest sytuacja mieszkaniowa osób studenckich, osób zatrudnionych na pensji minimalnej i śmieciowych formach zatrudnienia, oraz osoby z niepełnosprawnościami.
W ostatnich miesiącach do tej zabawy w „dom” dołączył Zakon Kanoników Regularnych Laterańskich, który próbuje sprzedać zaniedbywane przez siebie od lat kazimierskie kamienice przy ul. Bożego Ciała i Józefa, licząc na wybudowanie w ich miejsce hotelu.
1 maja, jak każdego roku, ruszy nasza manifestacja z okazji Święta Pracy – jej tegorocznym motywem przewodnim jest solidarność mieszkaniowa. Pojęcie to oznacza jedność klasy pracowniczej w walce z kryzysem mieszkaniowym, na który składają się: polityczna bierność i prywaciarska chciwość. Nie zgadzamy się, aby wynajem mieszkania kosztował nas połowę pensji. Sprzeciwiamy się gentryfikacji i turystyfikacji przestrzeni publicznej oraz bierności polityków w sprawie absurdalnych cen czynszów, małych metraży i niskiej dostępności tanich mieszkań w Polsce.
Zachęcamy do zabrania ze sobą flag, transparentów i banerów o tematyce mieszkaniowej, lewicowej, propracowniczej czy socjalnej.
Demonstracja rusza z Rynku Podgórskiego 1 maja o godz. 15:00 i przejdzie trasą:
Rynek Podgórski – ul. Kalwaryjska – ul. Legionów Józefa Piłsudskiego – ul. Krakowska – Pl. Wolnica – ul. Bożego Ciała – ul. Miodowa – ul. Starowiślna – ul. Sienna – ul. Stolarska – ul. Sienna – Rynek Główny (Pomnik A. Mickiewicza).
Zapraszamy także do udziału w wydarzeniach towarzyszących głównym obchodom Święta Pracy!
- Akademia Pierwszomajowa: Projekcja filmu "Harlan County, USA" i dyskusja (Spółdzielnia Ogniwo, 30 kwietnia 18:00)
- Święto (po) Pracy: pierwszomajowe afterparty +koncert zespołu The Allies! (Spółdzielnia Ogniwo, 1 maja 19:00)
Informacje praktyczne:
Związki zawodowe i organizacje pracownicze chcące zabrać głos w trakcie wydarzenia zapraszamy do kontaktu przez e-mail [email protected].
Flagi Palestyny i Ukrainy są BARDZO mile widziane.
Na miejscu demonstracji ze strony organizatorów obecna będzie służba porządkowa i osoby medyczne z apteczkami.
Przemowy, transparenty i inne treści uderzające w jakąkolwiek mniejszość pracowniczą nie będą akceptowane.
Dodatkowe informacje praktyczne będą publikowane na stronie wydarzenia.
ENGLISH:
WORKERS' DAY IN KRAKOW – HOUSING SOLIDARITY
Join us for Krakow’s annual International Workers’ Day celebration!
Everyone deserves a place to call their own – housing is essential for a safe and comfortable life. It is not just a place where we store our belongings or drink our morning coffee – it is a space where we can rest, grow, learn, start a families or simply feel at ease.
Unfortunately, in recent decades, real estate – including housing, even the least luxurious ones – has become an object of speculation, investments and a source of profit for funds, property flippers, rentiers and other nouveau riche actors, who see in renting or trading square metres a prospect for making money. Big money.
As a result, the average price per square metre for a flat in Kraków now stands at around 14,000 PLN (according to some estimates, even higher!), and the city is turning into a vast ghost town, occasionaly enlivened by foreign tourists. Few people can afford to comfortably maintain a rental or buy their own place. The housing situation is particularly difficult for students, people employed on minimum wage or precarious "junk contracts", and people with disabilities.
In recent months, another player has joined this game of "house": the Order of Canons Regular of the Lateran, which is attempting to sell the historic tenement buildings in Kazimierz (at ul. Bożego Ciała and ul. Józefa) that it has neglected for years – hoping to build a hotel in their place.
On May 1st, as every year, our demonstration for International Workers' Day will take place – this year's leading theme is housing solidarity. This concept means the unity of the working class in the fight against the housing crisis, fueled by political passivity and private greed. We refuse to accept that renting an apartment should cost us half our salary. We oppose the gentrification and touristification of public space, and the passivity of politicians in the face of absurd rent prices, tiny apartments, and the low availability of affordable housing in Poland.
We encourage you to bring flags, banners, and placards with housing-related, left-wing, pro-worker, or social justice themes.
The demonstration starts at Rynek Podgórski on May 1st at 3:00 PM and will follow this route:
Rynek Podgórski → ul. Kalwaryjska → ul. Legionów Józefa Piłsudskiego → ul. Krakowska → Pl. Wolnica → ul. Bożego Ciała → ul. Miodowa → ul. Starowiślna → ul. Sienna → ul. Stolarska → ul. Sienna → Rynek Główny (Adam Mickiewicz Monument).
You're also invited to join the accompanying events around the main International Workers' Day celebrations!
Trade unions and worker organizations wishing to address the crowd during the event are welcome to get in touch via email: [email protected].
Flags of Palestine and Ukraine are VERY welcome.
At the demonstration site, organizers will provide trained stewards and medical personnel equipped with first-aid kits.
Speeches, banners, or any content targeting or demeaning any marginalized group of workers will not be tolerated.
ПЕРШЕ ТРАВНЯ У КРАКОВІ – ЖИТЛОВА СОЛІДАРНІСТЬ!
Запрошуємо всіх на щорічне краківське святкування Міжнародного дня праці!
Кожен заслуговує на дах над головою – житло є необхідною умовою безпечного та комфортного життя. Це не лише місце, де ми зберігаємо свої речі чи щодня п’ємо ранкову каву – це простір, де можемо відпочивати, розвиватися, навчатися, заводити сім’ї чи просто почуватися вільно.
На жаль, за останні десятиліття нерухомість, зокрема квартири, стала предметом спекуляцій та інвестицій, джерелом прибутку для фондів, фліперів, рантьєрів та інших нуворишів, які бачать в оренді чи торгівлі квадратними метрами перспективу заробітку грошей. Великих грошей.
У результаті середня ціна одного квадратного метра квартири у Кракові зараз становить близько 14 тисяч злотих (за деякими оцінками навіть більше!), а місто перетворюється на величезну спустошена будівлю, у якій час від часу розважаються іноземні туристи. Мало хто може дозволити собі спокійно утримувати помешкання чи купити «swoje M». Особливо складна ситуація з житлом у студентів, осіб, які працюють за мінімальну зарплату та на нелегальних умовах, а також у людей з інвалідністю.
В останні місяці до цієї гри в «дім» долучився Канон Регулярних Ченців Латерану, який намагається продати занедбані ним роками казімєжські будинки на вулицях Bożego Ciała та Józefa, плануючи побудувати на їхньому місці готель.
1-го травня, як і щорік, ми проведемо нашу демонстрацію з нагоди Дня праці з цьогорічною головною темою – житлова солідарність. Це поняття означає єдність робітничого класу у боротьбі з житловою кризою, яка зумовлена політичною пасивністю та жадібністю приватників. Ми не згодні з тим, щоб оренда житла коштувала нам половину зарплати. Ми виступаємо проти джентрифікації та турифікації публічного простору, а також проти пасивності політиків у питанні абсурдних цін на оренду, малих жилплощ та обмеженої доступності дешевих помешкань у Польщі.
Заохочуємо взяти з собою прапори, транспаранти та банери на житлову, ліву, пропрацівничу чи соціальну тематики.
Демонстрація стартує з Rynku Podgórskiego 1 травня о 15:00 і пройде за маршрутом:
Rynek Podgórski – вул. Kalwaryjska – вул. Legionów Józefa Piłsudskiego – вул. Krakowska – Пл. Wolnica – вул. Bożego Ciała – вул. Miodowa – вул. Starowiślna – вул. Sienna – вул. Stolarska – вул. Sienna – Rynek Główny (Памʼятник Aдама Міцкевича).
Запрошуємо також взяти участь у заходах, що супроводжуватимуть нашу демонстрацію з нагоди Свята праці!
Практична інформація:
Профспілки та робітничі організації, які хотіли б виступити під час заходу, – просимо звертатися на електронну адресу [email protected].
Прапори Палестини та України ДУЖЕ вітаються.
На місці демонстрації зі сторони організаторів будуть присутні служба порядку та медичні працівники з аптечками.
Промови, транспаранти та інші матеріали, що будуть спрямовані проти будь-якої робітничої меншини, не будуть допускатися.
Додаткова практична інформація буде опублікована на сторінці заходу.
Advertisement
Where is it happening?
Rynek Podgórski, rynek Podgórski 9, 30-518 Kraków, Polska, Krakow, PolandEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
