🇵🇱 🇬🇧 City Scene: Wrocław’s Independent Culture of the 1990s – curatorial tour

Name: 🇵🇱 🇬🇧 City Scene: Wrocław’s Independent Culture of the 1990s – curatorial tour
Start: 2026-03-28T15:30:00+01:00
End: 2026-03-28T16:30:00+01:00
Location: Studio BWA Wrocław

Schedule

Sat Mar 28 2026 at 03:30 pm to 04:30 pm

UTC+01:00

Location

Studio BWA Wrocław | Wroclaw, DS

[🇬🇧 BELOW ↓]
▶︎ Oprowadzanie kuratorskie po wystawie ❝Scena z miasta. Wrocław niezależny lat 90.❞ będzie okazją, by przyjrzeć się jej z różnych perspektyw: faktograficznej, która porządkuje zjawiska wrocławskiego undergroundu muzycznego lat 90., oraz społecznej, która – poza zespołami i klubami – przygląda się spajającym go ludziom, a także procesom dokumentowania tego fenomenu.
⏏︎ sobota, 28.03, godz. 15:30–16:30
⏏︎ Studio BWA Wrocław, ul. Ruska 46a/301
⏏︎ wstęp wolny
⏏︎ wydarzenie prowadzone w języku polskim i tłumaczone na angielski

❝Scena z miasta. Wrocław niezależny lat 90.❞
Opowieść o narodzinach wrocławskiej kultury niezależnej lat 90., kiedy – po transformacji ustrojowej w kraju – w klubach, skłotach i galeriach rozwijała się przestrzeń wolności i eksperymentu. Jej korzenie sięgają lat 80., gdy środowiska związane z grupą Luxus, zespołem Kormorany, Galerią Entropia i wydawnictwem muzycznym Antena Krzyku wypracowały etos DIY oraz otwartość na łączenie sztuk. Wystawa przedstawia ludzi, miejsca i archiwalia z dekady przełomu, w której muzycy, performerzy i artyści wizualni wspólnie tworzyli scenę, budując tym samym lokalne wspólnoty i alternatywną tożsamość miasta.
⇝ o wystawie: https://bwa.wroc.pl/wydarzenie/scena-z-miasta-wroclaw-niezalezny-lat-90/
_____________________________
🇬🇧
▶︎ A curatorial tour through the exhibition ❝City Scene: Wrocław’s Independent Culture of the 1990s❞ will provide an opportunity to examine it from various perspectives: a factual one, which organises the phenomena of Wrocław’s 1990s music underground, and a social one, which – beyond the bands and clubs – looks at the people who brought it together, as well as the processes of documenting this phenomenon.
⏏︎ Saturday, 28.03, 15:30–16:30
⏏︎ Studio BWA Wrocław, ul. Ruska 46a/301
⏏︎ free admission
⏏︎ an event conducted in Polish and interpreted into English

❝City Scene: Wrocław’s Independent Culture of the 1990s❞
A story about the birth of Wrocław's independent culture in the 1990s, when, after the political transformation, a space for freedom and experimentation developed in clubs, squats and galleries. Its roots go back to the 1980s, when circles associated with the Luxus group, the Kormorany band, the Entropia Gallery and the Antena Krzyku music publisher developed a DIY ethos and an openness to combining the arts. The exhibition presents people, places and archival materials from the decade of transition, when musicians, performers and visual artists created a scene together, thus building local communities and an alternative identity for the city.
⇝ about the exhibition: https://bwa.wroc.pl/en/event/city-scene-wroclaws-independent-culture-of-the-1990s/