雙語脫口秀 (Definitely Sat night 10:15 pm Vancouver time)

哇! Our first show sold out right away, so we're adding a 2nd show starting at 10:15pm...歡迎...
歡迎參加我們的9月26日在溫哥華 雙語(中/英)脫口秀 (Yes, some jokes in English, some jokes in Chinese & some jokes use both.)
.
三八弟:

.
因為我一共住了在台灣二十年了, 所以這場表演比較適合台灣人(和喜歡台灣的朋友) 話說在前頭,我不會說/提任何貶低或嘲諷任何人/國家的玩笑。再說, 我甚至連一個關於中國和台灣政治的笑話都沒有。
很多年以前有一個羅馬議員叫Marcus Aurelius, 他說 "Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart." (不好意思 我怕我中文沒有那麼好可以把這句話翻譯對的. 請請大家自己翻譯/學吧)
那, 因為我相信他的哲學，所以我常會用一種善意(沒有侮辱)的方式開玩笑，關於 "the people with whom fate brings you (me)"....就像這些我以前認識很棒的人:
1) 我出生並在紐芬蘭長大
2) 從10歲到20歲，住在多倫多的黑人社區
3) 在多倫多和台北住過的公寓裡，我都是唯一的直男
4) 在亞洲生活了20多年（大部分的時間在台灣）
.
而且, 雖然我也絕對不講那些噁心、低俗、震撼 和 包括歧視女性的笑話, 但是這場表演適合成人而已. 拜託不要帶你/妳小孩來 (This is an adult comedy show with adult themes, so no kiddies please.)
謝謝大家的合作...很期待9/26跟你們見面喔 🙂