趣味社交夜 · Connect & Play Night

🎉 欢迎加入我们的每月活动！Welcome to Our Monthly Events!

🌟 🎉 第四个周日 4th Sunday of each month — 趣味社交夜 / Fun Social Night

📅 时间 / Time: 6:00 PM – 9:00 PM

📍 地点 / Location: 85°C Bakery Cafe

12959 Peyton Dr, Chino Hills, CA 91709

📌 聚在一起，轻松聊天、分享兴趣、工作与生活。你可以结识来自不同背景的新朋友，拓展人脉，也可以顺便练习中英文，在交流中提升语言能力。

📌 A relaxed evening to chat, share hobbies, work, and life stories. Meet new friends from different backgrounds, expand your network, and also practice English and Chinese while having fun conversations.

❄️ 活动在空调房举行，请记得带外套，以防着凉。

❄️ The event will be held in an air-conditioned room, so please bring a jacket to stay comfortable.

除了社交之夜，我们还有其他丰富多彩的活动，欢迎关注相关发布，所有朋友都欢迎报名参加！Besides the Social Night, we also host a variety of fun events—stay tuned for upcoming posts, and everyone is welcome to join!

🗣️ 🎓 第一个周日 1st Sunday of each month — 中英文语言交流夜 / Language Exchange Night

每月我们在第一个周日聚会，专注于中英文语言学习交流。We also meet on the first Sunday of each month to focus on Mandarin & English language exchange.

通过有趣的小游戏和主题对话，不论语言水平如何，都能轻松参与，边玩边练口语，结识志同道合的朋友！With fun games and themed conversations, everyone is welcome—regardless of language level—to practice speaking and make new friends!

🎲 第二个周日2nd Sunday of each month — 游戏之夜 / Game Night桌游、互动游戏轮番上阵，轻松欢乐，结交更多朋友！Board games and interactive games make socializing fun and easy—meet more people while having fun!

🌳 第三个周末 3rd Weekend of each month — 户外活动 / Outdoor Activities爬山、海边散步、聚餐或运动，一起呼吸新鲜空气，放松身心！Hiking, beach walks, dining out, or playing sports—enjoy fresh air and relax together!

💬 快来加入我们，一起玩语言、交朋友、享受生活吧！Come join us—let’s play with language, make friends, and enjoy life together!

📩 免责声明 / Disclaimer

参加本活动即表示您了解并同意以下事项：

1. 活动组织者不对活动期间可能发生的任何人身伤害、财产损失或损坏承担责任。参与者需对自身安全负责。

2. 您同意活动期间拍摄的照片和视频中可能包含您的影像，并授权活动组织者将相关内容用于社交媒体平台宣传。如您不希望被拍摄，请提前告知活动组织者。

3. 您同意放弃因参与本次活动而可能产生的任何索赔、责任或法律主张，活动组织者对此免责。

By attending this event, you acknowledge and agree to the following:

1. The event organizers are not liable for any personal injury, loss, or damage to property that may occur during the event. Attendees are responsible for their own safety.

2. You consent to being photographed and/or recorded on video during the event and grant the organizers the right to use such images or footage for promotional purposes on social media. If you prefer not to be photographed, please inform the organizers in advance.

3. You release the organizers from any and all claims, liabilities, or demands arising out of or related to your participation in the event.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Ivy Su