纽约梨园社国画系列课程 第十六期 NYCOS Traditional Chinese Painting Course Series XVI

Please read the description first.

课程以中文授课为主，英文为辅，于第一次课时缴费。会员优惠，一月两次，一共四次，共计$180。非会员单次课$65，一次性报名四次课$240。

The class will be conducted in Chinese combined with English as demanded. tuition will be paid at the first class attended.

Tuition for NYCOS Member：$180/4 classes, $145/3 classes, $100/2 classes, $55/class.

Tuition for non-NYCOS members: $65/class, $240/4 classes.

课程主题：詩情畫意

Topic for the next 4 classes: Poetic and Artistic Conception

「詩情畫意」系列以中國傳統詩詞意境為靈感，透過花鳥山水的題材與細膩的藝術筆觸，引領觀眾走入悠然淡遠的東方美學。每場主題皆取自詩句或文人雅興，讓參與者在欣賞與創作間體驗詩畫交融的情韻。

“Poetic and Artistic Conception” is a themed series inspired by the lyrical imagery of classical Chinese poetry. Through motifs of flowers, birds, and landscapes, the program invites audiences to immerse themselves in the serene elegance of Eastern aesthetics. Each session draws from timeless verses and literary sentiments, offering a journey where poetry and painting meet in harmony.

9/14 映日荷花別樣紅（荷花蜻蜓）

Lotus in the Sunlight, A Unique Crimson (Lotus & Dragonfly)

9/28 清香閑自遠（雪中梅）

A Subtle Fragrance Travels Afar (Plum Blossom in Snow)

10/12 獨坐幽篁裡（竹林）

Solitary Sitting in the Quiet Bamboo Grove

10/26 何處不是水雲間（桃花源）

Everywhere Lies a Misty Waterscape (Peach Blossom Spring)

主教老师: 何山

生於中國廣州。兒時在廣州受啓蒙老師李偉、簡錦星老師指導學習書畫。青少年移民來美學習，工作。及後遇鄭于一、李園和朱雲嵐老師繼續研習書畫之道，之後更得鄭石儀，陳瑞康和鄭三省等老師不吝指點。稍有心得，漸有所成。為傳承中國傳統與書畫文化的教學精神，自二零零三年起一直在唐人街的顯聖容堂中文學校教授中文，及後在麥迪臣社區中心、華英音樂學院、東方畫廊及布魯崙華策會教授書畫至今。近年來主要指導成人及老人書畫，亦積極參與社區活動及本地畫家展覽。現為紐約美洲中華書法學會副會長和祕書長。

Mr. He Shan was born in Guangzhou, China. In his childhood, he received enlightenment and guidance in painting and calligraphy from teachers Li Wei and Jian Jinxing in Guangzhou. He immigrated to the United States as a teenager for further studies and work. Later, he continued his exploration of painting and calligraphy under the guidance of teachers Zheng Yuyi, Li Yuan, and Zhu Yunlan. Subsequently, he received valuable advice from teachers such as Zheng Shiyi, Chen Ruikang, and Zheng Sansheng.

In order to inherit the teaching spirit of traditional Chinese painting and calligraphy, since 2003, he has been teaching Chinese language at the Xiansheng Rongtang Chinese School in Chinatown. Later on, he extended his teaching to the Madison Community Center, Hua Ying Music Academy, Oriental Art Gallery, and the Brooklyn Huace Association. In recent years, he has focused on instructing adults and seniors in painting and calligraphy, actively participating in community activities and local artist exhibitions. Currently, he serves as the Vice President and Secretary-General of the Association of Chinese Calligraphy in America.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher New York Chinese Opera Society