新页读书会导读《合作农场的冬日食谱》 | Read Chinese

重要通知

此活动只开放给新加坡国家图书馆管理局会员报名。请在报名前准备好您的 myLibrary username。如果您还没有注册 myLibrary username，请点击链接 https://account.nlb.gov.sg/。

通过 EventBrite 报名后，我们会先确认报名者的 myLibrary username。如资料正确，报名者将收到确认电邮。

请注意，工作人员将在活动中进行拍摄和录影，可能会捕捉到参与者的图像和视频。报名参加本场活动，即表示您同意国家图书馆管理局拍摄与录制您和孩子（如适用）的图像和视频，并允许我们使用这些图像和视频，包括将其存档，或用于展示、宣传等用途。

活动简介

《合作农场的冬日食谱》是2020年诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克生前最后一部诗集。诗集包含15首诗（其中有两首组诗），表达了身体即将面临衰亡之时，对往事的回忆，对过去人生经验的淬炼。这些诗有很强的叙事色彩，比如在《合作农场的冬日食谱》里，作者写到了把苔藓制作成食物以及修剪苔藓的工作，从而联想到生命的脆弱以及死亡的临近；《拒斥死亡》中，她写到了在旅馆里丢失护照后的经历，写到了和过去生命道别这一动作。

相比《忠贞之夜》，这本书有更多的宿命之感，诗人不再是自我探寻式地思索童年和过去，而是已经做好了迎接终结的准备，譬如她以非常写实的态度描绘了她和妹妹年迈时在医院里接受生命衰败的体验。这是一部凝集格丽克一生经验的、散发清冷之美的书。

第三代（新页）读书会很荣幸邀请到本书的中译者范静晔老师为大家导读。活动将在9月的最后一个周六下午举行，欢迎大家尽早报名。

让我们在中央图书馆相聚，一同感受阅读的乐趣，探索书中的无穷奥秘！

作者

露易丝·格丽克（Louise Glück，1943—2023），美国桂冠诗人，2020年诺贝尔文学奖得主。她生于匈牙利裔犹太人家庭，1968年出版第一部诗集《头生子》，著有十四部诗集和两本随笔集。曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握，早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在根本问题，如爱、死亡、生命、毁灭。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始，格丽克成了“必读的诗人”。

译者

范静哗，博士，诗人、译者，笔名得一忘二，曾任中国东南大学副教授，现为南洋理工大学新加坡华文教研中心讲师。有中英文诗作发表于中国、美国、法国、新加坡等国刊物，并多次受邀出席诗歌节等活动，出版有诗集和多部翻译作品，包括汉译英当代诗集、学术专著，英译汉后结构主义理论著作，以及谢默斯·希尼、露易丝·格丽克、约翰·贝里曼等诗人诗集。

有关 LearnX 学习社群

新页读书会是国家图书馆管理局众多 LearnX 学习社群中的一个，让志同道合的公众聚集联系，共同学习。学习社群活动遍布本地各图书馆。 

参与现场活动注意事项

• 若场地允许，公众可以现场报名参加活动。

Host or Publisher GoLibrary | National Library Board, Singapore