心渡哲奏 An Indulgent Ride

心渡哲奏 An Indulgent Ride

身意揉合 — 融和動律與感性的無瑕演繹

Ideation flows in perfect rhymes

一對出色編舞組合，一位資深優秀獨立編創

各自以多變鮮明的身體詞彙演繹對周遭的敏銳觀察，創作出兩齣舞風獨樹一幟作品

Two independent dance works are featured one by brilliant choreographers working in duo the other a well-seasoned outstanding dance maker. In their own distinctive body languages the creators powerfully express their keen observations on life encounters.

_________________________________________________

藝術總監 Artistic Director

余仁華 Jacky Yu

編舞 Choreographers

王丹琦 Tanki Wong X 李思颺 Justyne Li

龐智筠 Noel Pong^

13-14.1.2023

Fri 8pm  Sat 3pm*

牛池灣文娛中心劇院

Theatre Ngau Chi Wan Civic Centre

$160

* 設演後藝人談

Meet-the-Artists session

於2022年12月30日或之前透過東邊舞蹈團訂購《心渡哲奏》門票，可以優惠價 $150 訂購正價門票；全日制學生/長者/殘疾人士及看護人/綜合社會保障援助受惠人士可享優惠價 $80 。

Please fill in and submit the Advance Ticket Booking Form on or before 30 December 2022 to enjoy discounts ($150 for Standard Ticket and $80 for Student/Senior Citizen Ticket).

^ 承蒙城市當代舞蹈團批准參與是次節目

By kind permission of the City Contemporary Dance Company

-----------------------------------------------------

透過本團訂購優惠門票 Book with us

https://forms.gle/hNKRxJzfoUJgXxZk9

-- 以完成付款手續方為確認 --

-- Payment proof are required to confirm successful enrollment --

優惠門票名額有限，額滿即止

Limited seats available on a first-come-first-served basis

查詢 Enquiries:

2372 9351 | [email protected] | www.esidehk.com

________________________________

當代舞林15

Contemporary Dance Series

東邊舞蹈團主辦

Presented by E-Side Dance Company

東邊舞蹈團為牛池灣文娛中心場地伙伴

E-Side Dance Company is a Venue Partner of the Ngau Chi Wan Civic Centre

東邊舞蹈團為藝發局資助團體

E-Side Dance Company is financially supported by the ADC

________________________________

如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目、表演者的權利

The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary

牛池灣文娛中心地址

九龍清水灣道11號牛池灣市政大廈3樓 (港鐵彩虹站B出口)

Location of Ngau Chi Wan Civic Centre:

3/F Ngau Chi Wan Municipal Services Building 11 Clear Water Bay Road Kowloon

Host or Publisher E-Side Dance