回响昆曲研习计划首期汇报演出 Echoes from China Kunqu Showcase All Together

昆曲，是中国现存最古老、细腻和有趣的戏曲剧种之一，被誉为“百戏之祖”、“百戏之师”，并于2001年被联合国教科文组织列入“人类口头与非物质遗产代表作”。
本场演出是回响传统文化研习社的首次昆曲教学成果汇报，由昆曲研习计划的老师和同学们共同呈现《牡丹亭》《孽海记》中的经典折子、曲牌，以及昆曲表演基本功展示。现场配有中英文字幕及剧目导赏。
昆曲在海外的传承和传播，需要演员的演绎，更离不开更需要观众的关注与支持。 无论您是初识昆曲，或是钟爱已久，都欢迎您加入我们的这一段旅程。
Step into the poetic world of Kunqu, one of the oldest, most elegant AND fun living forms of traditional Chinese theatre, recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
This marks the first student showcase by Echoes from China Traditional Arts Society, featuring selected scenes from the classics Peony Pavilion and Ocean of Sins, along with a demonstration of foundational performance techniques. Be immersed in live singing, elegant movements, and the visual beauty of Kunqu costumes, all with bilingual subtitles and brief commentary from the artists to guide your journey through programs.
Whether you're new to Kunqu or already a fan, this is a rare chance to witness its timeless beauty on stage in Toronto. Please join us on Sep.28th at Winchester St Theatre!

Host or Publisher 回响传统文化研习社