三步一拜 3 Steps 1 Bow- 第4组 Group 4 (9PM)

注意事项 Please Note：
1) Tickets are given first-come-first-served, maximum two per person. While stocks last. 每人限领取两张参加券，先到先得。额满为止。

2) Please arrive ONLY 1 hour before your registered timeslot. 请确保您提前一小时抵达。

3) Please be punctual. No latecomers allowed. 请准时抵达，切勿迟到。

4) Reporting Counter: Venerable Hong Choon Memorial Hall, Level 3, North Wing Lift Lobby 报到处：宏船老和尚纪念堂，三楼北翼电梯大厅

Note: Upholding Social Responsibility is part of our Buddhist practice. Let us be mindful and adhere to the following protocols.
备注：付起社会责任是佛教修行之一。

1） LIMITED PARKING LOTS. DO NOT DRIVE to the Monastery. If the car park is full, alternative parking options are available at Sin Ming Autocity and the open-air car parks located at Sin Ming Drive and at the junction of Sin Ming Lane and Sin Ming Drive, if you intend to drive.

停车位有限，请避免开车至本寺。如有所需，驾驶者可将车辆停放在Sin Ming Autocity，Sin Ming Drive露天停车场以及Sin Ming Drive及Sin Ming Lane交界处的露天停车场。

2）To avoid traffic congestion, participants are advised to take the public transport when visiting the monastery.

为了避免交通阻塞，请乘搭公共交通工具前往本寺。

3）You are required to present your registered Eventbrite Ticket, clearly showing your QR CODE with Timeslot & Name for entry. You will be rejected entry if you fail to present your ticket. （Email, Screen shot or printed copy）

请出示您的Eventbrite 报名入场票，明确显示QR 码、报名的时间及名字，否则可被拒绝入场。（电邮、手机上的截图或影印本）

4) Please ensure your issued 3S1B wristband is always worn. It should only be removed after you exit the Monastery.

请确保您全程佩戴三步一拜的手环，并在离开寺院后才取下。

5) To ensure a thorough smooth process for all, reservation of position in 3 Step 1 Bow queue is
STRICTLY NOT allowed. Please adhere to the position arranged by staff.

为确保流程顺畅，三步一拜队伍严禁位置保留。请遵守工作人员指引的位置。

6) You are responsible to safekeep your footwear in case you would like to keep barefoot throughout your 3 Step 1 Bow activity. We strongly encourage you to don your footwear for the event.

如果您选择赤脚进行三步一拜，请自行负责保管好鞋子。本寺鼓励您穿鞋进行活动。

7) The Monastery reserves the right to halt and make changes to the Event as deemed necessary.

本寺保留在必要时，中止与更改活动的决定权。

8) Please ensure sufficient hydration and minimize carrying along valuable belongings.

请补充足够水份，并尽量减少携带的贵重物品。

9) Personal belongings should not be always left anywhere.

请勿随处放置您的物品。

10) Avoid participating if unwell.

若感到身体不适，请停止参与活动。

Thank you for your cooperation to ensure a wholesome event

感谢您的配合，以圆满此三步一拜的活动。

Video guide of 3-Step-1-Bow 三步一拜视频指南:

https://www.facebook.com/watch/?v=556708023333640

For more information 更多详情:

Explore our Vesak activities: https://www.kmspks.org/vesak/

欲了解更多卫塞节活动详情，请浏览: https://www.kmspks.org/vesak/

Host or Publisher 光明山普觉禅寺