【纽约文化沙龙】第180期：写作亦在场——寻找语言：在国境、学科、身份之间的探索

程扬扬曾从事十余年的粒子物理研究，认为基础科学是寻找和描述自然的语言，粒子物理是“为宇宙撰写历史”。她自2017年在《原子能科学家公报》 (Bulletin of the Atomic Scientists)发表《科学家的公民义务》（The Civic Duties of Scientists）一文之后逐渐转型公共写作，并开始在《外交政策》（Foreign Policy）、《纽约时报》（The New York Times）、《卫报》（The Guardian）等主流媒体发表时事评论、书评和其他文章，书写主题围绕中国事务、中美关系和海外华人的身份认同等。在写作中，她逐渐学习怎样塑造自己的声音，反思母语的影响与限制，重审自己与故乡的关系，并尝试在写作中实践自由，履行学者的社会职责。

程扬扬将从她的个人故事开始，依次分享她为何开始写作，为何用英语写作，展开至她与母语中文的“纠结”关系，并解释将英语作为“一个‘逃亡’的空间”的状态是怎样的。观众将从她的分享中了解一些“方法论”——在陌生的世界和动荡的时局中寻找找到声音、找到自我、自我赋权的方法论。

在谈及写作动力之后，程扬扬还会分享“如何不害怕写作”和“如何写的更好”，这个部分不仅关于非虚构写作技巧，还会向观众解释怎样面对跨语言表达的挑战，以及如何在写作中突破性别、国籍、种族和社会偏见。

本期活动由 在场 · 非虚构写作奖学金 联合举办，是系列讲座的纽约站。

关于在场 · 非虚构写作奖学金：https://www.frontlinefellowship.io/

在场 · 非虚构写作奖学金是面向全球华语写作者，结合奖项、课程与社群培育的非虚构写作支持计画。

“在场”特别鼓励写作者走进身处时代的现场。时代的现场不必然宏观，也可能来自身边微小的人、事、物；走进也不仅是物理空间的进入，更指写作者对议题有长期耕耘和深刻理解。

我们希望在场的写作者，对所处在的故事，有非写不可的强烈动力；也因而，这一现场的书写与填补空白，非你不可。

在场于每个人，是一种立场选择，它以写作为行动，改变我们自身与世界的关系。在场于我们彼此，是从单次的奖金、编辑、出版支持，延续成为一个互助、开放、可持续的创作者网络。

我们这个时代的真实，需要人人共建。期待与你一起在场，一起努力。

主讲人：程扬扬，程扬扬，耶鲁法学院研究员，物理学博士，多家英美报刊特约作者

主持人： 小杨，流行文化播客《疲惫娇娃》主播

Host or Publisher 纽约文化沙龙 NY Chinese Culture Salon