《熱蘭遮之淚：17世紀荷蘭牧師溫世繆在福爾摩沙的生命故事》新書發表會

Name: 《熱蘭遮之淚：17世紀荷蘭牧師溫世繆在福爾摩沙的生命故事》新書發表會
Start: 2024-11-03T14:00:00+08:00
End: 2024-11-03T16:00:00+08:00
Location: 左轉有書 TouatBooks

Schedule

Sun Nov 03 2024 at 02:00 pm to 04:00 pm

UTC+08:00

Location

左轉有書 TouatBooks | Taipei, TP

📚《熱蘭遮之淚》新書發表會📚
　　
十七世紀，荷蘭青年牧師阿諾德斯．溫世繆懷抱信念，遠赴福爾摩沙傳教。他在這片土地上見證了台灣的族群文化、荷蘭統治與鄭成功率軍進攻台江的歷史，並最終成為這段風雲變色時代中的犧牲者。從懷抱愛情與理想的年輕人到在異鄉殉道的牧師，這段遙遠的歷史故事透過《熱蘭遮之淚》完整重現，帶領讀者深入當時台灣的地景與人性糾葛。
　　
🌟譯者專程返台🌟
本次新書發表會邀請了《熱蘭遮之淚》的譯者王儷靜 Lily Wang 和《福爾摩沙之王》譯者張焜傑 Kim Chang，兩位譯者將向讀者分享翻譯兩部荷蘭歷史著作的心路歷程和感想，透過小說的虛實之間，解開荷蘭時期台灣的歷史面紗。
　　
🎤【與談嘉賓】
🔸 王儷靜 Lily Wang –《熱蘭遮之淚》譯者
🔸 張焜傑 Kim Chang –《福爾摩沙之王》譯者、《蘭船東去》作者
　
📅【活動資訊】
📍 地點：左轉有書（台北市中正區鎮江街3-1號）
🗓️ 時間：11/3（日）下午2點至4點
🚪 免費入場，歡迎參加！
　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　
📖【關於《熱蘭遮之淚》】
《熱蘭遮之淚》是一部根據日記形式創作的歷史小說，講述了荷蘭牧師阿諾德斯‧溫世繆在17世紀前往福爾摩沙傳教的真實經歷。本書揭露了當時的荷蘭東印度公司與鄭氏軍隊爭奪台江的社會和政治動盪。溫世繆作為一位牧師，觀察並記錄了台灣西拉雅族的生活風俗及他們對政局變動的反應。隨著國姓爺鄭成功的到來，溫世繆的命運也進入緊張的轉折點。
　
本書作者 Pieter Winsemius 是阿諾德斯‧溫世繆的後裔，透過祖輩累積的資料，結合萊登大學、阿姆斯特丹城市檔案館等原始文獻，為這段歷史注入了溫世繆家族視角。這不僅是關於一位牧師的個人故事，更是深入探討17世紀台灣文化、宗教衝突及荷鄭戰爭的歷史圖景。
　
📖【關於《福爾摩沙之王》】
聚焦鄭成功與荷蘭人之間的軍事衝突，描繪了明鄭時期的關鍵時刻。曾來台學習漢學的作者貝喬思，透過豐富的歷史素材，呈現鄭成功的成長、奮鬥與背叛，並詳細描寫了鄭成功、揆一、漢布羅克牧師等歷史人物的鮮活形象。
　
#新書發表會 #熱蘭遮之淚 #福爾摩沙之王 #台灣歷史 #荷蘭時期 #免費入場 #左轉有書