„ქართულ-გერმანული ლიტერატურული და კულტურული ურთიერთობები: ისტორია და პერსპექტივები“
Advertisement
Bitte scrollen Sie nach unten, um die deutsche Version zu sehen
ივანე ჯავახიშვილი- 150 ; ადოლფ ფონ ჰარნაკი- 175
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 2026 წლის 5-6 ნოემბერს მასპინძლობს ყოველწლიურ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციას, რომელიც ეძღვნება საქართველოსა და გერმანულენოვან სამყაროს შორის არსებული მრავალმხრივი აკადემიური და კულტურული ურთიერთობების კვლევას, მათი ისტორიული განვითარების გააზრებასა და თანამედროვე სამეცნიერო პერსპექტივებს.
ღონისძიების მიზანია ქართულ-გერმანული კულტურული, ლიტერატურული და სამეცნიერო ურთიერთობების გაღრმავება, ახალი ინტერდისციპლინური მიდგომების განვითარება და საერთაშორისო აკადემიური თანამშრომლობის ხელშეწყობა.
კონფერენცის ლიტერატურის სექცია ატარებს ცნობილი ქართველი გერმანისტისა და მთარგმნელის, რევაზ (ბუბა) ყარალაშვილის სახელს, რითაც პატივს მიაგებს მის განსაკუთრებულ წვლილს ქართულ-გერმანული კულტურული და სამეცნიერო ურთიერთობების განვითარებაში.
წლევანდელი კონფერენცია ეძღვნება ორ გამოჩენილი მეცნიერს – ივანე ჯავახიშვილისა და ადოლფ ფონ ჰარნაკს. 2026 წელს აღინიშნება ივანე ჯავახიშვილის დაბადებიდან 150-ე და ადოლფ ფონ ჰარნაკის – 175-ე წელი. ორივე მეცნიერმა განსაკუთრებული კვალი დატოვა ქართულ-გერმანული ურთიერთობების განვითარებაში.
კონფერენციაში მონაწილეობა შეუძლიათ უნივერსიტეტებისა და სამეცნიერო–კვლევითი დაწესებულებების აკადემიურ პერსონალს, დოქტორანტებს, ახალგაზრდა მეცნიერებს (მკვლევრებს, რომელთაც დოქტორის ან მასთან გათანაბრებული აკადემიური ხარისხი მიენიჭა 2019 წლის შემდეგ).
კონფერენციაში მონაწილეობის მსურველები გაიავლიან რეგისტრაციას და გამოაგზავნიან თეზისებს. თეზისების შერჩევა მოხდება სამეცნიერო კომიტეტის მიერ. კონფერენციაში მონაწილეობისათვის აირჩევა მხოლოდ ის ნაშრომები, რომლებიც აკმაყოფილებს კონფერენციის თემატურ და აკადემიურ მოთხოვნებს. შერჩეული ავტორებისთვის კონფერენციაში მონაწილეობა ფასიანია. მონაწილეობის საფასური და გადახდის დეტალები ავტორებს ეცნობებათ თეზისების დამტკიცების შემდეგ.
მომხსენებლებს შეექმნებათ პროფილი ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის ციფრულ რეპოზიტორიუმში – openscience.ge. აქვე განთავსდება კონფერენციის მასალები და მიენიჭებათ DOI იდენტიფიკატორი.
მნიშვნელოვანი თარიღები:
კონფერენცია: 2026 წლის 5–6 ნოემბერი
თეზისების წარმოდგენის ბოლო ვადა: 2026 წლის 21 სექტემბერი (ქართულ და ინგლისურ ენებზე სავალდებულოა) – სარეგისტრაციო ფორმა: https://forms.gle/7ko7RriYqZsn3ViK9
შერჩეული თეზისების ავტორებს პასუხი ელ-ფოსტაზე ეცნობებათ 2026 წლის 30 სექტემბერს
კონფერენციის სამუშაო ენები: ქართული, გერმანული, ინგლისური
მონაწილეობა: ფასიანია შერჩეული ავტორებისთვის
ფორმატი: ჰიბრიდული
ორგანიზატორი: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის განვითარების ფონდი.
საკონტაქტო ინფორმაცია: ელ-ფოსტა [email protected], ტელ: 555 53 88 54
Internationale wissenschaftliche Konferenz
„Georgisch-deutsche literarische und kulturelle Beziehungen: Geschichte und Perspektiven“
Iwane Dschawachischwili -150; Adolf von Harnack – 175
Die Nationale Wissenschaftliche Bibliothek Georgiens veranstaltet am 5. und 6. November 2026 ihre jährliche Konferenz. Die Konferenz widmet sich der Erforschung der vielfältigen akademischen und kulturellen Beziehungen zwischen Georgien und dem deutschsprachigen Raum, der Reflexion ihrer historischen Entwicklung sowie den gegenwärtigen wissenschaftlichen Perspektiven.
Ziel der Veranstaltung ist es, die georgisch-deutschen kulturellen, literarischen und wissenschaftlichen Beziehungen zu vertiefen, neue interdisziplinäre Ansätze zu entwickeln und die internationale akademische Zusammenarbeit zu fördern.
Die literaturwissenschaftliche Sektion der Konferenz trägt den Namen des bekannten georgischen Germanisten und Übersetzers Revaz (Buba) Qaralaschwili und würdigt damit seinen herausragenden Beitrag zur Entwicklung der georgisch-deutschen kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen.
Die diesjährige Konferenz ist zwei herausragenden Wissenschaftlern gewidmet – Iwane Dschawachischwili und Adolf von Harnack. Im Jahr 2026 jährt sich der Geburtstag Iwane Dschawachischwilis zum 150. und der Geburtstag Adolf von Harnacks zum 175. Mal. Beide Wissenschaftler haben die Entwicklung der georgisch-deutschen Beziehungen nachhaltig geprägt.
An der Konferenz können Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie akademische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Universitäten und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen, Doktorandinnen und Doktoranden sowie Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler teilnehmen (d. h. Forscherinnen und Forscher, denen nach 2019 ein Doktorgrad oder ein gleichwertiger akademischer Grad verliehen wurde).
Interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten, sich zu registrieren und ihre Thesen einzureichen. Die Auswahl der Thesen erfolgt durch das wissenschaftliche Komitee. Zur Teilnahme an der Konferenz werden ausschließlich Beiträge zugelassen, die den thematischen und akademischen Anforderungen der Konferenz entsprechen. Für die ausgewählten Autorinnen und Autoren ist die Teilnahme an der Konferenz kostenpflichtig. Die Teilnahmegebühr und die Zahlungsmodalitäten werden den Autorinnen und Autoren nach der Annahme ihrer Thesen mitgeteilt.
Für die Vortragenden wird im digitalen Repositorium der Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek – openscience.ge. – ein Profil eingerichtet. Dort werden auch die Konferenzmaterialien veröffentlicht und mit einem DOI-Identifikator versehen.
Wichtige Termine
Konferenz: 5.–6. November 2026
Einreichungsfrist für Abstracts:
21. September 2026. Die Einreichung der Abstracts in georgischer und englischer Sprache ist verpflichtend. Bitte senden Sie Ihre Beiträge an folgende https://forms.gle/7ko7RriYqZsn3ViK9
Benachrichtigung über die Annahme der Abstracts:
Die Autorinnen und Autoren der ausgewählten Abstracts werden bis zum 30 September 2026 per E-Mail über die Entscheidung des Wissenschaftlichen Komitees informiert.
Konferenzsprachen:
Georgisch, Deutsch und Englisch.
Teilnahmegebühr:
Die Teilnahme ist kostenpflichtig und gilt ausschließlich für die Autorinnen und Autoren der angenommenen Beiträge.
Veranstaltungsformat:
Hybrid (Präsenz- und Online-Teilnahme).
Veranstalter:
Nationale Wissenschaftliche Bibliothek Georgiens
Stiftung für die Entwicklung der Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek Georgiens
Kontakt:
E-Mail: [email protected]
Tel.: +995 555 53 88 54
ივანე ჯავახიშვილი- 150 ; ადოლფ ფონ ჰარნაკი- 175
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა 2026 წლის 5-6 ნოემბერს მასპინძლობს ყოველწლიურ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციას, რომელიც ეძღვნება საქართველოსა და გერმანულენოვან სამყაროს შორის არსებული მრავალმხრივი აკადემიური და კულტურული ურთიერთობების კვლევას, მათი ისტორიული განვითარების გააზრებასა და თანამედროვე სამეცნიერო პერსპექტივებს.
ღონისძიების მიზანია ქართულ-გერმანული კულტურული, ლიტერატურული და სამეცნიერო ურთიერთობების გაღრმავება, ახალი ინტერდისციპლინური მიდგომების განვითარება და საერთაშორისო აკადემიური თანამშრომლობის ხელშეწყობა.
კონფერენცის ლიტერატურის სექცია ატარებს ცნობილი ქართველი გერმანისტისა და მთარგმნელის, რევაზ (ბუბა) ყარალაშვილის სახელს, რითაც პატივს მიაგებს მის განსაკუთრებულ წვლილს ქართულ-გერმანული კულტურული და სამეცნიერო ურთიერთობების განვითარებაში.
წლევანდელი კონფერენცია ეძღვნება ორ გამოჩენილი მეცნიერს – ივანე ჯავახიშვილისა და ადოლფ ფონ ჰარნაკს. 2026 წელს აღინიშნება ივანე ჯავახიშვილის დაბადებიდან 150-ე და ადოლფ ფონ ჰარნაკის – 175-ე წელი. ორივე მეცნიერმა განსაკუთრებული კვალი დატოვა ქართულ-გერმანული ურთიერთობების განვითარებაში.
კონფერენციაში მონაწილეობა შეუძლიათ უნივერსიტეტებისა და სამეცნიერო–კვლევითი დაწესებულებების აკადემიურ პერსონალს, დოქტორანტებს, ახალგაზრდა მეცნიერებს (მკვლევრებს, რომელთაც დოქტორის ან მასთან გათანაბრებული აკადემიური ხარისხი მიენიჭა 2019 წლის შემდეგ).
კონფერენციაში მონაწილეობის მსურველები გაიავლიან რეგისტრაციას და გამოაგზავნიან თეზისებს. თეზისების შერჩევა მოხდება სამეცნიერო კომიტეტის მიერ. კონფერენციაში მონაწილეობისათვის აირჩევა მხოლოდ ის ნაშრომები, რომლებიც აკმაყოფილებს კონფერენციის თემატურ და აკადემიურ მოთხოვნებს. შერჩეული ავტორებისთვის კონფერენციაში მონაწილეობა ფასიანია. მონაწილეობის საფასური და გადახდის დეტალები ავტორებს ეცნობებათ თეზისების დამტკიცების შემდეგ.
მომხსენებლებს შეექმნებათ პროფილი ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის ციფრულ რეპოზიტორიუმში – openscience.ge. აქვე განთავსდება კონფერენციის მასალები და მიენიჭებათ DOI იდენტიფიკატორი.
მნიშვნელოვანი თარიღები:
კონფერენცია: 2026 წლის 5–6 ნოემბერი
თეზისების წარმოდგენის ბოლო ვადა: 2026 წლის 21 სექტემბერი (ქართულ და ინგლისურ ენებზე სავალდებულოა) – სარეგისტრაციო ფორმა: https://forms.gle/7ko7RriYqZsn3ViK9
შერჩეული თეზისების ავტორებს პასუხი ელ-ფოსტაზე ეცნობებათ 2026 წლის 30 სექტემბერს
კონფერენციის სამუშაო ენები: ქართული, გერმანული, ინგლისური
მონაწილეობა: ფასიანია შერჩეული ავტორებისთვის
ფორმატი: ჰიბრიდული
ორგანიზატორი: ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკის განვითარების ფონდი.
საკონტაქტო ინფორმაცია: ელ-ფოსტა [email protected], ტელ: 555 53 88 54
Internationale wissenschaftliche Konferenz
„Georgisch-deutsche literarische und kulturelle Beziehungen: Geschichte und Perspektiven“
Iwane Dschawachischwili -150; Adolf von Harnack – 175
Die Nationale Wissenschaftliche Bibliothek Georgiens veranstaltet am 5. und 6. November 2026 ihre jährliche Konferenz. Die Konferenz widmet sich der Erforschung der vielfältigen akademischen und kulturellen Beziehungen zwischen Georgien und dem deutschsprachigen Raum, der Reflexion ihrer historischen Entwicklung sowie den gegenwärtigen wissenschaftlichen Perspektiven.
Ziel der Veranstaltung ist es, die georgisch-deutschen kulturellen, literarischen und wissenschaftlichen Beziehungen zu vertiefen, neue interdisziplinäre Ansätze zu entwickeln und die internationale akademische Zusammenarbeit zu fördern.
Die literaturwissenschaftliche Sektion der Konferenz trägt den Namen des bekannten georgischen Germanisten und Übersetzers Revaz (Buba) Qaralaschwili und würdigt damit seinen herausragenden Beitrag zur Entwicklung der georgisch-deutschen kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen.
Die diesjährige Konferenz ist zwei herausragenden Wissenschaftlern gewidmet – Iwane Dschawachischwili und Adolf von Harnack. Im Jahr 2026 jährt sich der Geburtstag Iwane Dschawachischwilis zum 150. und der Geburtstag Adolf von Harnacks zum 175. Mal. Beide Wissenschaftler haben die Entwicklung der georgisch-deutschen Beziehungen nachhaltig geprägt.
An der Konferenz können Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie akademische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Universitäten und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen, Doktorandinnen und Doktoranden sowie Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler teilnehmen (d. h. Forscherinnen und Forscher, denen nach 2019 ein Doktorgrad oder ein gleichwertiger akademischer Grad verliehen wurde).
Interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gebeten, sich zu registrieren und ihre Thesen einzureichen. Die Auswahl der Thesen erfolgt durch das wissenschaftliche Komitee. Zur Teilnahme an der Konferenz werden ausschließlich Beiträge zugelassen, die den thematischen und akademischen Anforderungen der Konferenz entsprechen. Für die ausgewählten Autorinnen und Autoren ist die Teilnahme an der Konferenz kostenpflichtig. Die Teilnahmegebühr und die Zahlungsmodalitäten werden den Autorinnen und Autoren nach der Annahme ihrer Thesen mitgeteilt.
Für die Vortragenden wird im digitalen Repositorium der Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek – openscience.ge. – ein Profil eingerichtet. Dort werden auch die Konferenzmaterialien veröffentlicht und mit einem DOI-Identifikator versehen.
Wichtige Termine
Konferenz: 5.–6. November 2026
Einreichungsfrist für Abstracts:
21. September 2026. Die Einreichung der Abstracts in georgischer und englischer Sprache ist verpflichtend. Bitte senden Sie Ihre Beiträge an folgende https://forms.gle/7ko7RriYqZsn3ViK9
Benachrichtigung über die Annahme der Abstracts:
Die Autorinnen und Autoren der ausgewählten Abstracts werden bis zum 30 September 2026 per E-Mail über die Entscheidung des Wissenschaftlichen Komitees informiert.
Konferenzsprachen:
Georgisch, Deutsch und Englisch.
Teilnahmegebühr:
Die Teilnahme ist kostenpflichtig und gilt ausschließlich für die Autorinnen und Autoren der angenommenen Beiträge.
Veranstaltungsformat:
Hybrid (Präsenz- und Online-Teilnahme).
Veranstalter:
Nationale Wissenschaftliche Bibliothek Georgiens
Stiftung für die Entwicklung der Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek Georgiens
Kontakt:
E-Mail: [email protected]
Tel.: +995 555 53 88 54
Advertisement
Where is it happening?
მერაბ ალექსიძის II შესახვევი N3, 0162 Tbilisi, Georgia, მერაბ ალექსიძის ქუჩა 1, თბილისი, საქართველო, Tbilisi, Georgia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or Publisherეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა - National Science Library of Georgia
