جشنواره فرهنگی وادبی

انجمن فرهنگی
خانه همدلان در کپنهاگ، با افتخار در نظر دارد جشنوارهای فرهنگی با حضور
نویسندگان، شاعران، مترجمان، ناشران و علاقه مندان به ادبیات ایران و دانمارک برگزار کند.
هدف این جشنواره، ایجاد فضایی دوستانه برای آشنایی، گفتوگو و تبادل فرهنگی میان جامعه ایرانی و دانمارکی، با محوریت کتاب، ادبیات، شعر و ترجمه خواهد بود.
در این جشنواره از نویسندگان و شاعران ایرانی و دانمارکی دعوت خواهیم کرد تا با حضور و مشارکت خود، با خواندن شعر و داستان و دیگر نوشته ها و گفتگو درباره ادبیات و معرفی آثار ادبی، فرصتی برای ایجاد ارتباط بیشتر میان فرهنگهای ایرانی و دانمارکی فراهم آورند و به این رویداد فرهنگی غنا بخشند.
تاریخ برگزاری روز یکشنبه ۱۵ نوامبر از ساعت ۱۱-۱۷ مکان:کپنهاگ، دانمارک
برگزارکننده: انجمن فرهنگی خانه همدلان
قوانین و اصول جشنواره
۱. هدف جشنواره
هدف اصلی جشنواره، ایجاد فضایی فرهنگی و دوستانه است در جهت:
• آشنایی نویسندگان و شاعران ایرانی و دانمارکی با یکدیگر و تبادل فرهنگی و ادبی میان آنان • آشنایی با ادبیات دو فرهنگ و ایجاد اشتیاق برای ترجمه • فراهم کردن فرصت برای معرفی آثار نویسندگان و شاعران دو فرهنگ • حمایت ازکتابخوانی وگسترش فرهنگ مطالعه
۲. اصل استقلال و بیطرفی
اینجشنواره یک رویدادفرهنگی،ادبی ومستقل است که فارغ ازدیدگاههای ایدئولوژیکی،سیاسی و
مذهبی، تنها با هدف ایجاد فضایی آزاد، محترمانه و سازنده برای ارتباط فرهنگی و ادبی ایجاد میشود.
۳. نوع مشارکت
نویسندگان و شاعران میتوانند با توجه به برنامه جشنواره در بخشهایی مانند: • معرفی کتاب • شعرخوانی
• خوانش داستان یا نوشته • گفتوگوونشست ادبی • معرفی ادبیات معاصر ایران و دانمارک • ترجمه وگفتوگوی فرهنگی شرکت کنند
۴. احترام به آزادی بیان جشنواره بر پایه احترام به آزادی اندیشه، آزادی بیان، تنوع دیدگاهها و احترام متقابل برگزار میشود. همه
شرکت کنندگان مؤظفند به حقوق، شخصیت و دیدگاههای دیگران احترام بگذارند.
۵. زبان برنامه ها میتوانند به زبان فارسی، دانمارکی یا در صورت امکان دوزبانه برگزار شوند تا مخاطبان ایرانی
و دانمارکی، هر دو بتوانند از برنامه ها بهره مند شوند.
۶. انتخاب و هماهنگی برنامه ها
برنامه های جشنواره با توجه به موضوع آثار، محدودیت زمانی، امکانهای موجود و تعداد شرکت کنندگان،
توسط هیئت مدیره انجمن همدلان تنظیم و پیش از برگزاری، با نویسندگان و شاعران هماهنگ خواهد شد.
۷. مشارکت داوطلبانه حضور و مشارکت در جشنواره داوطلبانه و تنها بر اساس علاقه و تمایل افراد خواهد بود.
۸. هدف بلندمدت
ما بر این باوریم که کتاب و ادبیات میتوانند پلی میان انسانها و فرهنگها باشند و امیدواریم که چنین جشنوارها به یک رویداد فرهنگی مستمر تبدیل و در سالهای آینده با حضور هرچه گسترده تر نویسندگان، شاعران، مترجمان، ناشران و علاقهمندان به کتاب از هر دو فرهنگ، برگزار گردد.
با چنین هدف و چشم اندازی، از شما دعوت میکنیم با حضور و مشارکت در این برنامه های فرهنگی، از همان گام نخست، در شکل گیری این جشنواره و سپس در تداوم آن، با ما همراه شوید.
جزئیات بیشتر و تاریخ دقیق برگزاری برنامه ها و چگونگی ثبت نام برای اجرای برنامه، پس از نهایی شدن به آگاهی همگان خواهد رسید.
با سپاس و احترام انجمن فرهنگی خانه همدلان -کپنهاگ