Ференц Ліст «Хресний шлях»

Name: Ференц Ліст «Хресний шлях»
Start: 2025-04-13T16:00:00+03:00
Location: Музей Ханенків. The Khanenko Museum

Schedule

Sun, 13 Apr, 2025 at 04:00 pm

UTC+03:00

Location

Музей Ханенків. The Khanenko Museum | Kiev, KC

Особливий період Великого посту перед Великоднем є найкращим часом для звучання пасіонів (Страстей), в котрих суто музичними засобами йдеться про страждання та смерть Ісуса.
З нагоди цьогорічного збігу Великодня у римо-католиків та православних християн, у дві останні неділі поспіль, Євген Громов представить два шедеври європейської класичної інструментальної музики духовного спрямування:
1. Ораторію «Сім останніх слів Христа на хресті» Йозефа Гайдна у клавірному перекладенні учня Бетховена та вчителя Ліста Карла Черні (транскрипція Черні «Семи слів» Гайдна звучатиме в Україні вперше)
2. Ораторію Via Crucis (Хресна дорога чи Шлях смутку) Ференца Ліста в оригінальній авторській версії для фортепіано соло.
Глибоко символічно, що надовго забутий твір пізнього Ліста пролунає вперше у саме у Музеї Ханенків у виконанні талановитого митця Євгена Громова та у такий священний весняний період.
Програма концерту
Ференц Ліст «Хресний шлях»:
Ференц Ліст (1811 – 1886)
Via Crucis
Чотирнадцять зупинок на Хресному шляху, S. 53; LW J33 (1870/1874-1879)
[авторська версія для фортепіано соло, S. 504a (1879)]
Світлої пам‘яті Райнберта де Лєу (1938 – 2020)
Вступ. Vexilla Regis
Рухаються знамена Царя,
Таємничим світлом сяє Хрест,
Де саме Життя пережило смерть,
Щоб Своєю смертю дати життя нам.
Справдилося все, що сказав Давид
В істинній пророчій пісні давнини;
Серед народів, каже Бог,
Він запанував і восторжествував від Древа.
Амінь!
О Хресте, наша єдина надія, слава тобі!
Нехай твоя сила оновить святого в чеснотах
і дасть прощення тому, хто кається.
[Венанцій Гонорій Клементіан Фортунат (бл. 530 - бл. 609)]
1. Ісуса засуджують на смерть
2. Ісус бере на себе хрест
Слава, слава Хресту!
3. Ісус падає перший раз під хрестом
Ісус упав.
Стояла Мати скорботна
Біля хреста в сльозах,
Коли на ньому висів Син.
4. Ісус зустрічає свою Матір
5. Симон з Киринеї допомагає Ісусові нести хрест
6. Вероніка витирає Ісусове обличчя
О Чоло, закривавлене й поранене,
Страждаюче і осміяне,
О Лик, глумливо коронований
Терновим вінцем.
O Глава, яка слава і пошана,
Яке блаженство належать Тобі по праву,
Але нині Ти приймаєш ганьбу.
Я ж звеличую Тебе.
[Пауль Герхардт (1607-1676)]
7. Ісус вдруге падає під хрестом
Ісус просить Єрусалимських жінок, щоб плакали над особистими гріхами
8. «Дочки єрусалимські, не плачте наді мною, а плачте над собою і над вашими дітьми!». (Лк. 23, 28)
9. Ісус падає втретє
10. З Ісуса здирають одяг
11. Ісуса прибивають до хреста
Розіпни Його!
12. Ісус вмирає на хресті
Боже Мій, Боже Мій! Для чого Ти залишив Мене?
Отче! у руки Твої віддаю дух Мій.
Здійснилося!
О скорбота, о біль сердечний!
Усе творіння в глибокому горі.
Адже Єдинородний Син Божий
Лежить у гробі.
[Йоганн Ріст (1607-1667)]
13. Ісуса знімають із хреста
14. Ісуса кладуть до гробу
О Хресте, наша єдина надія, слава тобі!
Нехай твоя сила оновить святого в чеснотах
і дасть прощення тому, хто кається.
Амінь!
Євген Громов — Фортепіано
📍Неділя, 13 квітня, 16:00
Квитки: https://khanenkomuseum.event.net.ua/cart/event?id=8733