Февральские "ГолосА", или "Три жестоких года" / "Voix libres" de février, ou "Trois cruelles années"

Name: Февральские "ГолосА", или "Три жестоких года" / "Voix libres" de février, ou "Trois cruelles années"
Start: 2025-02-23T19:00:00+01:00
End: 2025-02-23T23:00:00+01:00
Location: Le Soleil De La Butte

Schedule

Sun Feb 23 2025 at 07:00 pm to 11:00 pm

UTC+01:00

Location

Le Soleil De La Butte | Paris, IL

Всем привет! / Bonjour à tous!
(VERSION FRANÇAISE EN BAS DU MESSAGE)
Уже три года, как Россия ведёт полномасштабную войну против Украины. Каждый день ознаменован чудовищными преступлениями: обстрелы украинских городов, пытки и убийства пленных, депортации несовершеннолетних с оккупированных территорий, а также жестокие политические репрессии, индоктринация и расчеловечивание россиян.
23 февраля в Париже пройдёт большое проукраинское и антипутинское шествие, которое закончится митингом и концертом на площади Бастилии. Поскольку на этом митинге не будет большой русскоязычной трибуны (в знак уважения к Украине как к главной жертве агрессии), мы предлагаем вам продолжить митинг в рамках открытой сцены проекта "ГолосА".
Приходите в нижний зал бара-ресторана "Au Soleil de la Butte" (32 rue Muller, Paris 18e, M° Château-Rouge) начиная с 19ч. Вход свободный при условии заказа напитка в баре. Сцена (микрофоны, музыкальные инструменты, видеопроектор) открыта всем желающим. Пишите/звоните нам с заявками на участие и пожеланиями по формату данной открытой сцены! Примерное расписание с учётом поступивших заявок огласим накануне.
Ваш Сергей Мешков (06 10 46 66 61)
________________________
Voici trois ans que la Russie mène une guerre totale contre l'Ukraine. Chaque jour est marqué de crimes atroces: tirs sur les villes ukrainiennes, tortures et exécutions de prisonniers, déportation d'enfants depuis les territoires occupés, mais aussi cruelles répressions politiques, indoctrination et déshumanisation de la population russe.
Le 23 février se tiendra à Paris une grande marche pro-Ukraine et anti-Poutine, qui débouchera sur un meeting et un concert place de la Bastille. Vu qu'il n'y aura pas à cette manifestation de grande tribune russophone (par respect pour l'Ukraine en tant que victime principale de l'agression poutinienne), nous vous proposons de poursuivre le meeting dans le cadre de la scène ouverte du projet "GolosA" ("voix libres").
Rejoignez-nous dans la salle basse du bar-restaurant "Au Soleil de la Butte" (32 rue Muller, Paris 18e, M° Château-Rouge) à partir de 19h. Entrée libre sous réserve de consommations à prendre au bar. Une scène (micros, instruments de musique, projecteur vidéo) est à la disposition de tous. Ecrivez/appelez-nous pour faire part de vos souhaits de participation ou de vos suggestions par rapport au format de cette scène ouverte de février! Un programme approximatif tenant compte des participants connus sera publié la veille.
votre Serguei Mechkov (06 10 46 66 61)