Тіна Кароль / Tina Karol
Advertisement
“LOVE. TEARS. MANIFESTO”
A concert by Tina Karol as part of her nationwide Ukrainian tour in support of the anniversary album “Love. Tears. Manifesto,” dedicated to the 20th anniversary of her creative journey.
At the heart of the three-hour show are 33 hits from the new album — songs that over the years have become the soundtracks of those in love, the soundtracks to the destinies of millions of people, and personal emotional landmarks of different periods in the singer’s life.
This is a chance to return to your memories, to feel them anew and to relive your finest moments together with your beloved singer. An evening in which love, tears and the strength of inner choice take on living sound.
The new album “Love. Tears. Manifesto” brings together Tina Karol’s most famous songs. A separate part of the release consists of 13 hits that were known in Russian and that, for the first time on the album and in concert, will be presented in Ukrainian. These are not literal translations, but fully reimagined works.
“Poles,” “Little Night,” “I’ll Ask the Sky,” “Let Go,” “Life Goes On,” “Finding Your Own,” “You’ll Always Have Time to Give Up,” “I Remember,” “Above the Clouds,” “I Love Him,” “Now I Know” now sound in Ukrainian.
“Songs are never born as a task or a concept — they always begin with feelings. Reimagining the songs in Ukrainian became a natural continuation of inner inspiration,” says Tina Karol.
“Love, for me, is a feeling that obeys no laws of gravity and knows no bounds in time. We feel it just as strongly for those who are near and for those who are no longer with us. Tears are not weakness, but an honest expression of the full spectrum of emotions that passes through a person. A manifesto cannot be written on purpose — it appears when you speak the truth. This album and this concert are about honesty and about the strength to stay true to yourself and your principles. My manifesto is made of love, tears and the strength of personality,” Tina adds.
Don’t miss this concert, which unites beloved music and your own personal story with Tina Karol.
«LOVE. TEARS. MANIFESTO» («ЛЮБОВ. СЛЬОЗИ. МАНІФЕСТ»)
Концерт Тіни Кароль у межах всеукраїнського туру на підтримку ювілейного альбому «Любов. Сльози. Маніфест», присвяченого 20-річчю творчого шляху співачки.
В основі тригодинного шоу — 33 хіти з нового альбому. Це пісні, які протягом багатьох років стали саундтреками закоханих, музичним супроводом доль мільйонів людей та особистими емоційними орієнтирами різних періодів життя співачки.
Це нагода повернутися до власних спогадів, знову відчути їх і пережити найяскравіші моменти разом із улюбленою співачкою. Вечір, у якому любов, сльози та сила внутрішнього вибору набувають живого звучання.
Новий альбом «Любов. Сльози. Маніфест» об’єднує найвідоміші пісні Тіни Кароль. Окрему частину релізу становлять 13 хітів, які раніше були відомі російською мовою і вперше прозвучать українською — як на альбомі, так і під час концерту. Це не дослівні переклади, а повністю переосмислені музичні твори.
«Полюси», «Ніченька», «Попрошу у неба», «Відпусти», «Життя триває», «Знайти своїх», «Ти завжди встигнеш здатися», «Пам’ятаю», «Вище хмар», «Я його люблю», «Тепер я знаю» — тепер звучать українською мовою.
«Пісні ніколи не народжуються як завдання чи концепція — їхнім початком завжди стають почуття. Переосмислення пісень українською стало природним продовженням внутрішнього натхнення», — розповідає Тіна Кароль.
«Любов для мене — це почуття, яке не підкоряється законам тяжіння і не має часових меж. Ми однаково сильно відчуваємо її до тих, хто поруч, і до тих, кого вже немає з нами. Сльози — це не слабкість, а щирий прояв усієї палітри емоцій, що проходять крізь людину. Маніфест неможливо написати навмисно — він народжується тоді, коли говориш правду. Цей альбом і цей концерт — про чесність і силу залишатися вірним собі та власним принципам. Мій маніфест складається з любові, сліз і сили особистості», — додає Тіна.
Не пропустіть концерт, який поєднує улюблену музику та вашу особисту історію разом із Тіною Кароль!
A concert by Tina Karol as part of her nationwide Ukrainian tour in support of the anniversary album “Love. Tears. Manifesto,” dedicated to the 20th anniversary of her creative journey.
At the heart of the three-hour show are 33 hits from the new album — songs that over the years have become the soundtracks of those in love, the soundtracks to the destinies of millions of people, and personal emotional landmarks of different periods in the singer’s life.
This is a chance to return to your memories, to feel them anew and to relive your finest moments together with your beloved singer. An evening in which love, tears and the strength of inner choice take on living sound.
The new album “Love. Tears. Manifesto” brings together Tina Karol’s most famous songs. A separate part of the release consists of 13 hits that were known in Russian and that, for the first time on the album and in concert, will be presented in Ukrainian. These are not literal translations, but fully reimagined works.
“Poles,” “Little Night,” “I’ll Ask the Sky,” “Let Go,” “Life Goes On,” “Finding Your Own,” “You’ll Always Have Time to Give Up,” “I Remember,” “Above the Clouds,” “I Love Him,” “Now I Know” now sound in Ukrainian.
“Songs are never born as a task or a concept — they always begin with feelings. Reimagining the songs in Ukrainian became a natural continuation of inner inspiration,” says Tina Karol.
“Love, for me, is a feeling that obeys no laws of gravity and knows no bounds in time. We feel it just as strongly for those who are near and for those who are no longer with us. Tears are not weakness, but an honest expression of the full spectrum of emotions that passes through a person. A manifesto cannot be written on purpose — it appears when you speak the truth. This album and this concert are about honesty and about the strength to stay true to yourself and your principles. My manifesto is made of love, tears and the strength of personality,” Tina adds.
Don’t miss this concert, which unites beloved music and your own personal story with Tina Karol.
«LOVE. TEARS. MANIFESTO» («ЛЮБОВ. СЛЬОЗИ. МАНІФЕСТ»)
Концерт Тіни Кароль у межах всеукраїнського туру на підтримку ювілейного альбому «Любов. Сльози. Маніфест», присвяченого 20-річчю творчого шляху співачки.
В основі тригодинного шоу — 33 хіти з нового альбому. Це пісні, які протягом багатьох років стали саундтреками закоханих, музичним супроводом доль мільйонів людей та особистими емоційними орієнтирами різних періодів життя співачки.
Це нагода повернутися до власних спогадів, знову відчути їх і пережити найяскравіші моменти разом із улюбленою співачкою. Вечір, у якому любов, сльози та сила внутрішнього вибору набувають живого звучання.
Новий альбом «Любов. Сльози. Маніфест» об’єднує найвідоміші пісні Тіни Кароль. Окрему частину релізу становлять 13 хітів, які раніше були відомі російською мовою і вперше прозвучать українською — як на альбомі, так і під час концерту. Це не дослівні переклади, а повністю переосмислені музичні твори.
«Полюси», «Ніченька», «Попрошу у неба», «Відпусти», «Життя триває», «Знайти своїх», «Ти завжди встигнеш здатися», «Пам’ятаю», «Вище хмар», «Я його люблю», «Тепер я знаю» — тепер звучать українською мовою.
«Пісні ніколи не народжуються як завдання чи концепція — їхнім початком завжди стають почуття. Переосмислення пісень українською стало природним продовженням внутрішнього натхнення», — розповідає Тіна Кароль.
«Любов для мене — це почуття, яке не підкоряється законам тяжіння і не має часових меж. Ми однаково сильно відчуваємо її до тих, хто поруч, і до тих, кого вже немає з нами. Сльози — це не слабкість, а щирий прояв усієї палітри емоцій, що проходять крізь людину. Маніфест неможливо написати навмисно — він народжується тоді, коли говориш правду. Цей альбом і цей концерт — про чесність і силу залишатися вірним собі та власним принципам. Мій маніфест складається з любові, сліз і сили особистості», — додає Тіна.
Не пропустіть концерт, який поєднує улюблену музику та вашу особисту історію разом із Тіною Кароль!
Advertisement
Where is it happening?
Amsterdam, Theater Amsterdam, Netherlands
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherKarabas.co

















