Стената l A Fence @Antistatic #18.

Name: Стената l A Fence @Antistatic #18.
Start: 2025-05-12T19:30:00+03:00
Location: Галерия Академия

Schedule

Mon, 12 May, 2025 at 07:30 pm

UTC+03:00

Location

Галерия Академия | Sofia, SF

"Стената"
/България/
© Реконструкция на танцовия филм на Мила Искренова ©
🎆 Със "Стената" откриваме официално 18-oто издание на "Антистатик"🎆
🎫 Вход свободен
👏 Реконструкцията на „Стената“ и съпътстващата изложбата са част от изследователския проект “DanceMap”, финансиран от програма „Хоризонт Европа“ на Европейския съюз.
📜„Стената“ е танцов филм на хореографката Мила Искренова, с режисьор Йордан Джумалиев и оператор Красимир Михайлов, създаден специално за камера и реализиран от Българската национална телевизия през 1990 г. Хореографията е за четирима изпълнители - две жени и двама мъже. Чрез движенията си танцьорите „разказват“ за динамиката на взаимоотношенията в двойката, превръщайки телата в инструмент на емоционално изследване и абстрактен разказ за свързаността и отчуждението между половете.
В основата на творбата стоят два цитата от френския философ и патопсихолог Анри Валон, автор на теория за емоциите. "Ние сме родени разделени, но не сме родени самотни.”, пише Валон. Както и: „Нашата съдба ще бъде едно търсене на душата – да опипваме в търсене на Другия, този призрак на Другия, който всеки от нас носи в себе си през целия си живот.“
✨ Оригиналната хореография е изпълнена от Галина Борисова, Александра Шопова, Десислав Стоянов и Людмил Георгиев, като Стоянов и Георгиев по това време все още са студенти във Висшият икономически институт „Карл Маркс“, днес УНСС. ✨
✨ За реконструкцията Мила Искренова кани младите танцьори Таня Кацарова, Нели Георгиева, Анатоли Лазаров, Валери Миленков, които да влязат в ролите на оригиналния състав и да пресъздадат хореографията на живо. ✨
Публиката ще се запознае с оригиналната версия на „Стената“ чрез изложба на архивни материали, пренасящи паметта за създаването и развитието на танцовия филм.
Реконструкцията на „Стената“ е част от “DanceMap: Innovation pathways and policies to promote European dance heritage at home and abroad”, изследователски проект, който е пресечна точка между научната работа, артистичната практика, образователната дейност, науката, свързана с данни и културната политика. Той е финансиран от програма „Хоризонт Европа“ на Европейския съюз, а целта му е да създаде устойчиви стратегии за опазване и популяризиране на съвременния танц като нематериално културно наследство.
Чрез тази реконструкция и съпътстващата изложба "Антистатик“ поставя във фокус значението на танцовата памет и необходимостта от нейното активиране в съвременния контекст.
Международната програма на фестивала за съвременен танц и пърформанс „Антистатик" 2025 се организира от Фондация „Брейн Стор Проджект" и Сдружение „Номад Денс" с финансовата подкрепа на Министерство на културата, Столична община – Календар на културните събития, Гьоте-институт България, изследователския проект DanceMap, финансиран от програма „Хоризонт Европа" на Европейския съюз и в партньорство с РЦСИ „Топлоцентрала" и галерия „Академия" на Националната художествена академия.
*** EN***
"A Fence"
/Bulgaria/
© Reconstruction of Mila Iskrenova's dance film©
and
🎆Official opening of 18. Antistatic Festival🎆
🎫 Free entry
👏 The reconstruction of "A Fence" and the accompanying exhibition are part of the research project "DanceMap", funded by the Horizon Europe programme of the European Union.
📜 "A Fence” is a dance film by the distinguished Bulgarian choreographer Mila Iskrenova, directed by Yordan Dzhumaliev and cinematographed by Krasimir Mihailov. It was created originally for camera and produced by the Bulgarian National Television in 1990. Through their movements, the dancers unfold the dynamics of couple's relationship, transforming their bodies into an instrument of emotional exploration and an abstract narrative about the connectedness and alienation between genders.
At the heart of Iskrenova’s work are two concepts developed by the French philosopher and pathopsychologist Henri Wallon, author of a theory of emotions. "We have been born separated, but we have not been born lonely," writes Wallon. And adds, "Our lot will be to search for our soul, to grope about looking for the Other - that ghost of the Other, which everyone of us carries within his inner self throughout his life."
✨ The original choreography is performed by Galina Borissova, Alexandra Shopova, Desislav Stoyanov and Lyudmil Georgiev, with Stoyanov and Georgiev at that time still students at the Karl Marx Higher Economic Institute (known today as UNWE). ✨
✨ For the reconstruction Mila Iskrenova invites young dancers Tanya Katsarova, Neli Georgieva, Anatoly Lazarov, Valeri Milenkov to take on the roles of the original composition and recreate the choreography live. ✨
The audience will be additionally introduced to the original version of "A Fence" with the accompanying exhibition of the archive of the production, tracing back the creation and development of the dance film.
The reconstruction of "A Fence" is part of "DanceMap: Innovation pathways and policies to promote European dance heritage at home and abroad", a research project, which is an intersection between research, artistic practice, educational work, data science and cultural policy. It is funded by Horizon Europe programme of the European Union, and aims to create sustainable strategies to preserve and promote contemporary dance as an intangible cultural heritage.
With this reconstruction and the accompanying exhibition, Antistatic Festival brings into focus the importance of dance memory and the need for its activation in contemporary context.
The international program of Antistatic Festival for Contemporary Dance and Performance is organized by the "Brain Store Project" Foundation and the "Nomad Dance" Association, with the financial support of the Ministry of Culture, Sofia Municipality - Calendar of Cultural Events, Goethe-Institut Bulgarien, the research project DanceMap funded by "Horizon Europe" Programme of the European Union, and in partnership with RCCI "Toplocentrala", and "Academia" Gallery of the National Academy of Art.