Споделена коледна вечеря / Shared Christmas Dinner

Name: Споделена коледна вечеря / Shared Christmas Dinner
Start: 2024-12-25T18:00:00+02:00
Location: Salted Café Sofia

Schedule

Wed, 25 Dec, 2024 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Salted Café Sofia | Sofia, SF

‼️ OUR SHARED CHRISTMAS DINNER IS NOW FULLY BOOKED.
If you’d like to join the waiting list, please email [email protected]
We sincerely apologize for any inconvenience.
🇬🇧 🇺🇦 ENG and UKR below. Във филмите коледната вечеря на 25 декември е топла, празнична, споделена, весела, уютна... Лампичките светят закачливо, музиката е приятна, виното звъни в чашите, събеседниците ни карат да се смеем, а сърцата са изпълнени с радост и мир... Дали така обаче е за хората, които са далеч от близките си на Коледа?
Мулти култи, English Language Café и Salted Café Sofia ви канят да се съберем и заедно да празнуваме – без значение дали сте българи, бежанци или други чужденци, всички сте добре дошли, вкл. с децата и възпитаните си домашни любимци. Днес София и нашият дом и всички ние сме част от обществото, затова нека вдигнем наздравица за това, че сме заедно!
Мулти култи ще осигури безалкохолни и плодове, а всеки участник е поканен да донесе ястие за споделената трапеза!
🥳Важно: Всички са добре дошли без значение от своята религия!
📌Кога: 25 декември 2024 г. (сряда), 18:00 ч.
📌Къде: Salted Café Sofia, ул. Братя Миладинови 38, София
📌Дрескод: Празничен
‼️Събитието е безплатно, но регистрацията е задължителна – https://forms.gle/gf5hGbynjsFKufRTA
Събитието ще се проведе на български, английски и украински.
ℹ️Събитието се реализира с финансовата подкрепа на Български фонд за жените. Проектът не отразява становището на БФЖ и БФЖ не носи отговорност за него.
//
In our minds, Christmas dinner on December 25th is always warm, festive, joyful, and cozy. The lights twinkle cheerfully, the music is delightful, wine glasses clink, laughter fills the room, and hearts are brimming with joy and peace. But is it the same for those who are far from their loved ones during Christmas?
Multi Kulti, English Language Café, and Salted Café Sofia warmly invite you to come together and celebrate. Whether you’re Bulgarian, a refugee, or from any other background, everyone is welcome - including children and well-behaved pets! Today, Sofia is our home, and we’re all part of the community. Let’s raise a glass to togetherness!
Multi Kulti will provide soft drinks and fruits, and everyone is encouraged to bring a dish to share at the communal table.
🥳Note: Everyone is welcome, no matter their religion!
📌When: 25 December 2024 (Wednesday), 18:00
📌Where: Salted Café Sofia, 38 Bratya Miladinovi Str, Sofia
📌Dress Code: Festive
‼️The event is offered free of charge, but registration is compulsory – https://forms.gle/gf5hGbynjsFKufRTA
The event will be held in Bulgarian, English and Ukrainian.
ℹ️This event is implemented with the financial support of Bulgarian Fund for Women. The project does not reflect the opinion of BFW and BFW is not responsible for it.
//
Різдвяна вечеря 25 грудня завжди постає в нашій уяві теплою, святковою, радісною та затишною. Вогні весело мерехтять, звучить чудова музика, дзвенять келихи, сміх розливається по кімнаті, а серця сповнюються радістю і миром. Але чи відчувають себе так само ті, хто на Різдво перебуває далеко від своїх близьких?
Multi Kulti, English Language Café та Salted Café Sofia щиро запрошують вас до спільного святкування. Незалежно від того, болгарин ви, біженець чи представник іншої національності, ми запрошуємо всіх - у тому числі дітей та вихованих домашніх тварин! Сьогодні Софія - це наш дім, і ми всі є частиною цієї спільноти. Тож давайте піднімемо келих за єдність!
Multi Kulti організовує безалкогольні напої та фрукти, а також заохочує кожного принести страву, яку можна буде розділити за спільним столом.
🥳Примітка: запрошуємо всіх, незалежно від віросповідання!
📌Коли: 25 грудня 2024 року (середа), 18:00
📌Де: Salted Café Sofia, вул. Брати Міладінови, 38, Софія
📌Дрес-код: Святковий
‼️Участь у заході безкоштовна, але реєстрація обов'язкова - https://forms.gle/gf5hGbynjsFKufRTA
Захід відбудеться болгарською, англійською та українською мовами.
ℹ️Цей захід реалізується за фінансової підтримки Болгарського фонду для жінок. Проект не відображає думку БФЖ і БФЖ не несе за неї відповідальності.