Раздвинуть горизонты--квартирник с исполнителем Вадим Астрахан (Нью-Йорк) посвященный Высоцкому.

Name: Раздвинуть горизонты--квартирник с исполнителем Вадим Астрахан (Нью-Йорк) посвященный Высоцкому.
Start: 2026-01-24T18:00:00-08:00
Location: 844 45th Ave, San Francisco, CA 94121-3224, United States

Schedule

Sat, 24 Jan, 2026 at 06:00 pm

UTC-08:00

Location

844 45th Ave, San Francisco, CA 94121-3224, United States | San Francisco, CA

Вадим Астрахан — эмигрант в США, музыкант (вокал, гитара), переводчик и художественный исполнитель, наиболее известный своей работой по адаптации песен и поэзии Владимира Высоцкого на английский язык.
Проект «Vysotsky in English»
Вадим известен как исполнитель и переводчик песен Владимира Высоцкого на английский язык, рассчитывая сделать творчество барда доступным для англо-язычной аудитории. Он собрал команду музыкантов из Нью-Йорка и Нью-Джерси для записи альбома, в котором представлено около 16 песен Высоцкого в английской адаптации с разными музыкальными стилями — от акустики до рок-аранжировок.
Эта работа подчёркивает его как перформера, переводчика и музыкального аранжировщика с интересом к сочетанию разных жанров и стилистик. Не пропустите выступление Вадима в уютной, домашней атмосфере квартирника в особенную дату--день рождения Владимира Высоцкого. Прозвучат известные, а так же не очень, песни Высоцкого и переводы Вадима на английском языке. Цена билетов $40. Как обычно, это потлак, принесите что-то на общий стол. Количество мест ограниченно, резервируйте ваши места заранее.
Предварительная оплата по ссылкам:
paypal.me/VStaroselsky
Venmo: Vera_star (9446)
zelle: 628-209-94-46