Разговор с писателя Шехан Карунатилака (носител на „Букър“ 2022) // Литературни срещи 2025
Schedule
Fri Apr 25 2025 at 06:30 pm to 07:30 pm
UTC+03:00Location
Национален археологически институт с музей - БАН | Sofia, SF
Advertisement
⬐ Цялата програма на „Литературни срещи 2025“ ще намерите по-надолу ⬎ ℹ️ https://literarytalksbg.com/
___________________________________________________________________
➾ През 2025 г. популярната поредица от събития на фондация „Прочети София“ – „Литературни срещи“ ще промени своя формат и ще започне да се провежда само веднъж годишно.
🗓️ Така че четвъртото издание на „Литературни срещи“ вече ще има много по-фестивален характер и събитието ще се проведе единствено между 𝟐𝟒 и 𝟐𝟔 април на три различни локации: 📍 Античен комплекс „Сердика“ (Софийското Ларго), Национален археологически институт с музей при БАН и „Щрак“.
≽ Темата на „Литературни срещи 2025“ е „Археология на паметта“.
➾ Всички събития са със свободен достъп
⇉ Визуална идентичност: Костадин Кокаланов от Studio FRANK
________________________________________________________
РАЗГОВОР С ШЕХАН КАРУНАТИЛАКА (Шри Ланка)
________________________________________________________
Модератор: Ангел Игов
🗓️ 25 април // 18:30 ч. // Националния археологически институт с музей при БАН
⇢ Със симултанен превод от английски език
📣 За първи път в България пристига носителят на наградата „Букър“ за 2022 г. и един от най-ярките писатели в днешната азиатска литература – Шехан Карунатилака!
На български език е преведен именно романът, с който той печели престижното отличие: „Седемте луни на Мали Алмейда“ (превод: Петя Петкова, изд. „Лабиринт“). Всъщност това е едва вторият му роман, който Шехан Карунатилака пише в различни версии с няколко заглавия. Известно време авторът има затруднения в търсенето на чуждестранно издателство, което да публикува книгата. Той разказва, че политиката на Шри Ланка е изглеждала „езотерична и объркваща“, а много от издателите са намирали, че „митологията и изграждането на света са непроницаеми и трудни за западните читатели“. След като открива издател, който се съгласява да издаде романа след корекции, Карунатилака работи още две години върху редакцията му.
С хапливото си остроумие и мрачна образност Шехан Карунатилака е най-значимият представител на новата литература на Шри Ланка. „Седемте луни на Мали Алмейда“ получава сериозно внимание и критическите отзиви са много добри. Шехан Карунатилака споделя, че за него голямо вдъхновение е творчеството на Кърт Вонегът, но може да прочетем също, че „Очевидните литературни сравнения са с магическия реализъм на Салман Рушди и Габриел Гарсия Маркес. Но романът напомня и за остроумието и сюрреализма на „Мъртви души“ на Николай Гогол или на „Майстора и Маргарита“ на Михаил Булгаков.“ (The Guardian)
Шехан Карунатилака израства в Коломбо, Шри Ланка и учи в Нова Зеландия. Има издадени три детски книги, пише рок песни, сценарии и пътеписи. На международната литературна сцена той се появява с награждавания роман “Chinaman”. Пише също така статии за спорт, музика и пътуване за The Guardian, Rolling Stone, Wisden, GQ, Conde Nast и National Geographic. Има над 20-годишен опит в рекламни агенции, технологични фирми, медийни компании и стартъпи в Сингапур, Лондон, Коломбо, Сидни и Амстердам. В момента живее в Шри Ланка.
_____________________________________________
Програма на „Литературни срещи 2025“
„Археология на паметта“
_____________________________________________
🗓️ 𝟐𝟒 април, четвъртък
📍 Античен комплекс „Сердика“ (Софийското Ларго)
18:30 – 20:00
Откриване на „Литературни срещи“ и инсталацията „Под центъра на тежестта“ на творческия тандем „Съпромат“
Дискусия: Трагедия или фарс - къде се намираме, накъде отиваме и кой ще го опише
С участието на Анета Василева, Виктория Драганова, Йоанна Елми, Кирил Василев
Модератор: Тони Николов
20:30 – 21:30
Концерт на група Kottarashky & The Preachers
Вход свободен
🗓️ 𝟐𝟓 април, петък
📍 Национален археологически институт с музей при БАН
18:30 – 19:30
Разговор с Шехан Карунатилака, Шри Ланка
Модератор: Ангел Игов
20:00 – 21:00
Разговор с Мария Степанова, Русия
Модератор: Биляна Курташева
🗓️ 𝟐𝟔 април, събота
📍 „Щрак“
14:30 – 16:00
10 истории от млади преводачи
С участието на Бриджит Манкузо, Валентина Златева, Даяна Гоцова, Димана Митева, Евгения Генева, Елена Димитрова, Елисавета Манолова Масиел, Ивана Пенева, Катерина Стоянова и Цветомира Младенова
Водещ: Екатерина Петрова
Среща по инициатива на фондация „Следваща страница“ с преводачите-участници в международния проект CELA за развитие на млади таланти в областта на литературата.
16:30 – 17:30
Втора премиера – книги срещу течението
Яна Букова представя книгите „Писма до Петър“ от Николай Бойков и „Зелено и златно“ от Силвия Чолева
С участието на Илия Граматиков (музиколог) и Кристина Йорданова (литературен критик)
Текстовете ще чете Мартина Апостолова
🗓️ 𝟐𝟔 април, събота
📍 Национален Археологически институт с музей при БАН
18:00 – 19:00
Нови гласове от Европа: Анастасия Левкова, Украйна, Никола Лекич, Сърбия и Тюлин Еркан, Белгия
Водещ: Надежда Московска
Писателите са участници в международния проект CELA за развитие на млади таланти в областта на литературата. Събитието е по инициатива на фондация „Следващата страница“
19:30 – 20:30
Разговор с Ю Хуа, Китай
Модератор: Елена Алексиева
21:00 – 22:00
Литературно четене в движение
📍Начална точка: Национален Археологически институт с музей при БАН
С участието на: Албена Тодорова, Мирослав Христов, Никола Петров, Нинко Кирилов, Ренета Бакалова
--
Организатор на „Литературни срещи“ е фондация „Прочети София“.
„Литературни срещи 2025“ се осъществяват с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, програма „Фестивали“; Министерство на културата и Столична община.
Събитието се реализира в партньорство с фондация „Следваща страница“, Къща за литература и превод, Connecting Emerging Literary Artists - CELA, Европейска комисия, „Съпромат“, Регионален исторически музей - София, Национален археологически институт с музей при БАН, „Щрак“, Swimming Pool, издателство „Жанет 45“, издателство „Лабиринт“.
Advertisement
Where is it happening?
Национален археологически институт с музей - БАН, Sofia, BulgariaEvent Location & Nearby Stays:
