Нема да нѐ снема | Nuk do zhdukemi
Schedule
Sun, 08 Mar, 2026 at 12:00 pm
UTC+01:00Location
Парк Жена-Борец - Woman Warrior Park | Skopje, AR
Advertisement
8 Март не е ден за симболични гестови и излитени фрази. Што да славиме, кога се бориме за опстанок? 8 Март е ден за здружена, солидарна, женска акција. Со почит кон досегашните победи на жената за достоинствен и слободен живот, но свесни за секојдневните системски агресии кои продолжуваат да го загрозуваат нашето постоење и ја прават оваа борба нужна и неодложна, и оваа година повикуваме на женски марш.Општеството се милитаризира, националистичкиот и фашистички говор се засилува, сведочиме војни и еколошки катастрофи и од свој џеб плаќаме за невиденото лакомење на малкумина. Затоа жената нема време, можност и привилегија да здивне. Овој систем на нееднаквост и надмоќ преживува на грбот на женската слобода и труд.
Нашата работа е често невидлива, омаловажувана, помалку платена и присвојувана. Жената што работи хонорарно нема здравствено, социјално, ниту пензиско осигурување. На секои 10 вработени мажи, има само 7 вработени жени.
Жената никаде не е безбедна.
Жената постои на маргините на заедницата, како и на маргините на историјата, под континуиран ризик да биде избришана, заборавена, убиена - и фактички и фигуративно.
Маршираме за да кажеме и покажеме дека се сеќаваме, бележиме, продолжуваме да постоиме и заедно да се бориме. Маршираме по улиците на нашите градови, за да порачаме: нема да нѐ снема.
Маршираме во чест на сите паднати борки и храбри жени кои си го посветиле животот на оваа борба.
Маршираме во чест на сите жени кои изминатава година не доживеаја правда. Маршираме за сите жени кои секојдневно се борат за опстанок.
Маршираме зашто оваа борба е наша традиција.
Маршираме против фемицид, екоцид и геноцид. Маршираме за свет кој е праведен, солидарен, а иднината можна.
___________________________________________________
8 Marsi nuk është ditë për gjeste simbolike dhe fraza boshe.
Për çfarë të festojmë, kur po luftojmë për mbijetesë?
8 Marsi është ditë e veprimit të përbashkët, solidar dhe feminist. Me respekt për fitoret e deritanishme të grave për një jetë dinjitoze dhe të lirë, por plotësisht të vetëdijshme për agresionet e përditshme sistemike që vazhdojnë ta rrezikojnë ekzistencën tonë dhe e bëjnë këtë luftë të domosdoshme dhe urgjente, edhe këtë vit bëjmë thirrje për Marsh të Grave.
Shoqëria po militarizohet, gjuha nacionaliste dhe fashiste po forcohet, jemi dëshmitare të luftërave dhe katastrofave ekologjike, ndërsa nga xhepi ynë paguajmë lakminë e pakufishme të një pakice. Prandaj gruaja nuk ka kohë, mundësi apo privilegj të pushojë. Ky sistem i pabarazisë dhe dominimit mbijeton mbi shpinën e lirisë dhe punës së grave.
Puna jonë shpesh është e padukshme, e nënçmuar, më pak e paguar dhe e përvetësuar. Gratë që punojnë me honorar nuk kanë sigurim shëndetësor, social apo pensional. Për çdo 10 burra të punësuar, ka vetëm 7 gra të punësuara.
Gruaja nuk është askund e sigurt.
Gruaja ekziston në margjinat e shoqërisë, por edhe në margjinat e historisë, nën rrezik të vazhdueshëm për t’u fshirë, harruar, vrarë - faktikisht dhe simbolikisht.
Marshojmë për të thënë dhe treguar se kujtojmë, shënojmë, vazhdojmë të ekzistojmë dhe të luftojmë së bashku. Marshojmë nëpër rrugët e qyteteve tona për të dërguar mesazhin: nuk do zhdukemi.
Marshojmë në nder të të gjitha luftëtareve të rëna dhe grave të guximshme që ia kanë kushtuar jetën kësaj lufte.
Marshojmë në nder të të gjitha grave që gjatë vitit të kaluar nuk gjetën drejtësi. Marshojmë për të gjitha gratë që çdo ditë luftojnë për mbijetesë.
Marshojmë sepse kjo luftë është tradita jonë.
Marshojmë kundër femicidit, ekocidit dhe gjenocidit.
Marshojmë për një botë të drejtë, solidare, dhe për të treguar se ardhmja është e mundur.
Advertisement
Where is it happening?
Парк Жена-Борец - Woman Warrior Park, Комерцијална Банка, Улица Војвода Васил Аџилар, 1106 Скопје, Северна Македонија, Skopje, Macedonia, The Former Yugoslav Republic OfEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
