День Незалежності України - Onafhankelijkheidsdag van Oekraïne

UA (NL and EN below)
Запрошуємо на святкування Дня Незалежності України в Антверпені!
Напередодні 35-ї річниці Незалежності України запрошуємо вас разом вшанувати героїчне минуле нашої держави, її багату культуру та незламний дух. Покажімо світові нашу єдність і підтримку України на шляху до мирного та світлого майбутнього.
📍 Приходьте разом із родиною, друзями та знайомими!
Всі виручені кошти йдуть на підтримку України
Організатори: Feel Home EU vzw та волонтерська група "З Україною в серці"
На вас чекає насичена святкова програма:
🛍️ 14:00–20:00
• Ярмарок українських виробів та сувенірів
• Майстер-класи для дітей і дорослих
• Конкурси та розваги
• Смачна українська кухня та домашня випічка
🎶 Жива музика протягом усього дня (14:00–20:00)
🎤 Музичний супровід протягом дня від Гурту «Гуцули рулять»
А також виступи:
•16:00- Романи та Олени Пономаренко — солісток Одеської філармонії
• 17:00 - Освітній культурно-мистецький центр "Аеліта" за підтримки VZW Ukraine-EU та UA-Gent"
• 18:00 - Юрія Терещенка (Харківщина)
• та інших виконавців.
NL
Vier samen met ons de Onafhankelijkheidsdag van Oekraïne in Antwerpen!
Ter gelegenheid van de 35e verjaardag van de Onafhankelijkheid van Oekraïne nodigen wij u van harte uit om samen stil te staan bij de heldhaftige geschiedenis, de rijke cultuur en de onverwoestbare geest van Oekraïne. Laten we samen onze verbondenheid tonen en onze steun uitspreken voor een vreedzame en hoopvolle toekomst.
📍 Kom samen met familie, vrienden en buren!
Alle opbrengsten gaan naar de steun aan Oekraïne.
Organisatoren: Feel Home EU vzw en de vrijwilligersgroep “Met Oekraïne in het hart”
Geniet van een feestelijk programma:
🛍️ 14:00 – 20:00
• Oekraïense markt met ambachtelijke producten en souvenirs
• Workshops voor kinderen en volwassenen
• Spelletjes en activiteiten
• Heerlijke Oekraïense gerechten en huisgemaakt gebak
🎶 Live muziek van 14:00 tot 20:00
🎤 Met optredens van:
• 14:00 - 20:00 - Hutsuly Ruliat
• 16:00 - Romana en Olena Ponomarenko, solistes van de Filharmonie van Odesa
17:00 – Het educatieve cultureel-artistieke centrum “Aelita”, met steun van VZW Ukraine-EU en UA-Gent
• 18:00 - Yurii Tereshchenko uit de regio Charkiv
• en andere artiesten.
EN
Join us in Antwerp to celebrate Ukraine's Independence Day!
As we mark the 35th anniversary of Ukraine's Independence, we invite you to honor Ukraine's heroic history, rich cultural heritage, and the resilience of its people. Let us stand together in unity and show our support for a peaceful and brighter future for Ukraine.
📍 Bring your family, friends, and neighbours!
All proceeds will go to support Ukraine.
Organizers: Feel Home EU vzw and the volunteer group “With Ukraine in Our Hearts”
Enjoy a festive program featuring:
🛍️ 2:00 PM – 8:00 PM
• Ukrainian market with handmade crafts and souvenirs
• Workshops for children and adults
• Games and entertainment
• Traditional Ukrainian food and homemade pastries
🎶 Live music throughout the day (2:00 PM – 8:00 PM)
🎤 Featuring:
• 14:00 - 20:00 - Hutsuly Ruliat
• 16:00 - Romana and Olena Ponomarenko, soloists of the Odesa Philharmonic
• 17:00 – The Educational Cultural and Arts Centre “Aelita”, with the support of VZW Ukraine-EU and UA-Gent
• 18:00 - Yurii Tereshchenko from the Kharkiv region
• and other performers.